부루샤스키語

使用 地域	파키스탄 의 길기트發티스彈 印度 의 잠무 카슈미르주
使用 民族	부루쇼人
言語 人口	111,200名 (2016年)
言語 系統	孤立語
言語 富豪
ISO 639-3	?
글로톨路그	buru1296 [1]
부루샤스키語의 分布 (朱黃色)

부루샤스키語 (Burshaski)는 파키스탄 의 길기트發티스彈 北部의 훈자, 나가르, 야신 溪谷에 居住하는 부루쇼人 들이 使用하는 孤立된 言語 이다. 以外에 길기트 區 北部나 引渡令 카슈미르 北部에도 少數 話者가 分布해 있으며, 話者數는 2016年 基準 約 11萬 2千 名이다.

오늘날 파키스탄의 公用語인 우르두語 로부터 많은 낱말을 借用했으며, 周邊의 코와르어 나 時나語 等 다르드魚群 言語들 및 中國티베트語族 系統의 발티어 로부터도 一部 語彙를 빌려왔다.

方言은 땅이름을 따라 크게 훈자, 나가르, 야신 方言으로 나뉜다. 이中에서 야신 方言이 周邊 言語로부터 影響을 가장 덜 받았으며, 다른 두 方言에 비해 唯獨 다르다. 그러나 세 方言은 모두 相互意思疏通이 可能하다.

系統 [ 編輯 ]

系統上 孤立된 言語 이나 一部 言語學者들은 다른 言語와의 關係를 主張하기도 해왔다. 잘 알려진 데네예니세이語族 假說이 흔히 부루샤스키語를 語族에 包含하며, 조지 半 드림 은 特히 예니세이語族 과의 關係를 主張했다. 그러나 大部分의 言語學者들은 이를 받아들이지 않고 부루샤스키語를 孤立된 言語로 看做하고 있으며, 카라코람 과 같은 險難한 山地에 位置해있어 特有의 孤立性을 維持할 수 있었던 것으로 推定한다.

正書法 [ 編輯 ]

부루샤스키語는 規範化된 文魚를 갖고 있지 않다. 文字로 表記할 必要가 있을 때는 우르두 아랍 文字 를 使用하나, 變容記號 等은 따로 쓰지 않는다. 티베트의 記錄에 따르면 부루샤스키語는 티베트 文字 의 宣祖格인 文字로 記錄된 痕跡이 있어서 예전에는 規範 文魚가 있었음을 斟酌할 수 있다. 그러나 이 記錄은 文獻上으로만 남아 있을 뿐 現存하지 않는다. 言語學者들은 普通 로마字를 基盤으로 한 여러 가지 表記法으로 부루샤스키語를 記錄한다.

文法 [ 編輯 ]

부루샤스키語의 語順 은 SOV型 이다. 名詞는 人間男性, 人間女性, 街産物, 非加算물의 네 가지 範疇로 나뉜다. 陵格-絶對格 區分 을 가지는 言語이다.

語彙 [ 編輯 ]

搜査 [ 編輯 ]

• 1 han ( hen , hak )
• 2 alto ( altan )
• 3 isko ( iskey )
• 4 walto
• 5 ?indo
• 6 mishindo
• 7 thalo
• 8 altambo
• 9 huncho
• 10 toorumo ( toorimi , turma )
• 100 tha

各州 [ 編輯 ]