로바쉬 文字

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

로바쉬 文字
로바쉬 문자
로바쉬 文字
類型 音素文字
表記 言語 헝가리語
使用 時期 12 ~ 17世紀
系統 遠視 가나안 文字
  페니키아 文字
   아람 文字
    시리아 文字
     소그드 文字
      突厥 文字
       로바쉬 文字


로바쉬 文字 ( 헝가리語 : Magyar rovasiras ; 머뎌르 로바視라쉬 )는 古代 헝가리에서 쓰이던 文字로, 區 헝가리 文字 또는 헝가리 룬 文字 라고 부르기도 한다. 中世까지 헝가리語를 表記하는 데에 쓰이다가 基督敎 傳來와 더불어 라틴 文字 로 交替되었다. 겉모습은 룬 文字와 닮았으나, 소리값은 서로 맞지 않아 系統的인 關聯은 없는 것으로 보인다. 로바쉬란 낱말은 播多, 새기다란 뜻을 가진 動詞의 名詞꼴이다. 2015年 6月에 유니코드 (버전: 8.0)에 登錄되었다. [1]

主님의 祈禱
Rudimenta - 텔레그디 야노스 (1598)
合字
한글과 로바쉬 文字

文字 [ 編輯 ]

헝가리 룬 文字에는 42個의 文字가 包含되어 있다. 古代 투르크 文字에서와 같이 一部 子音에는 두 가지 形態가 있다. 하나는 뒷母音(a, a, o, o, u, u)과 함께 使用하고 다른 子音은 앞 母音(e, e, i, i, o, ?, u, ?)과 함께 使用된다. 子音의 이름은 恒常 母音으로 발음된다. 古代 알파벳에서는 子音-모음 順序가 오늘날의 發音(pe가 아닌 ep)과 달리 反對이다. 가장 오래된 碑文은 다른 古代 言語의 子音 體系(아랍語, 히브리어, 아람어 等)와 마찬가지로 母音이 없고 거의 記錄되지 않았기 때문이다. 알파벳에는 現代 헝가리語의 音素 dz 및 dzs에 對한 文字가 包含되어 있지 않다. 이는 言語 歷史에서 比較的 最近에 發生한 것이기 때문이다. 라틴語 q, w, x, y에 該當하는 文字도 없었다. 現代的 活性化 運動은 이것들을 위한 象徵을 만들어냈다. 유니코드 인코딩에서는 合字로 標示된다.

文字 名稱 音素 ( IPA ) 로바쉬 文字
(이미지)
로바쉬 文字
(유니코드)
A a /?/ 이 소리의 정보   ?? ??
A a /aː/ 이 소리의 정보   ?? ??
B eb /b/ 이 소리의 정보   ?? ??
C ec /ts/ 이 소리의 정보   ?? ??
Cs ecs /t?/ ?? ??
D ed /d/ 이 소리의 정보   ?? ??
(Dz) dze /dz/ 이 소리의 정보   ?? ?? 의 合資
(Dzs) dzse /d?/ ?? ?? 의 合資
E e /?/ 이 소리의 정보   ?? ??
E e /eː/ 이 소리의 정보   ?? ??
F ef /f/ 이 소리의 정보   ?? ??
G eg /?/ 이 소리의 정보   ?? ??
Gy egy /?/ 이 소리의 정보   ?? ??
H eh /h/ ?? ??
I i /i/ ?? ??
I i /iː/ 이 소리의 정보   ?? ??
J ej /j/ 이 소리의 정보   ?? ??
K ek /k/ 이 소리의 정보   ?? ??
K ak /k/ 이 소리의 정보   ?? ??
L el /l/ 이 소리의 정보   ?? ??
Ly elly, el-ipszilon /j/ 이 소리의 정보   ?? ??
M em /m/ 이 소리의 정보   ?? ??
N en /n/ ?? ??
Ny eny /?/ 이 소리의 정보   ?? ??
O o /o/ ?? ??
O o /oː/ 이 소리의 정보   ?? ??
O o /ø/ 이 소리의 정보   ?? ?? ?? ??
? ? /øː/ ?? ??
P ep /p/ 이 소리의 정보   ?? ??
( Q ) eq ?? ?? 의 合資
R er /r/ 이 소리의 정보   ?? ??
S es /?/ 이 소리의 정보   ?? ??
Sz esz /s/ 이 소리의 정보   ?? ??
T et /t/ 이 소리의 정보   ?? ??
Ty ety /c/ 이 소리의 정보   ?? ??
U u /u/ ?? ??
U u /uː/ 이 소리의 정보   ?? ??
U u /y/ ?? ??
? ? /yː/ 이 소리의 정보   ?? ??
V ev /v/ 이 소리의 정보   ?? ??
( W ) dupla ve /v/ 이 소리의 정보   ?? ?? 의 合資
( X ) iksz ?? ?? 의 合資
( Y ) ipszilon /i/ ?? ?? 의 合資
Z ez /z/ 이 소리의 정보   ?? ??
Zs ezs /?/ 이 소리의 정보   ?? ??

헝가리 룬에는 알파벳이 아닌 룬度 包含되어 있는데, 合資가 아닌 別途의 記號이다. 一部 文獻에서는 " capita dictionum "( capita dicarum 의 綴字 誤謬일 可能性이 있음)으로 識別되기도 한다. [2] ) 이들의 起源과 傳統的인 用法을 定義하기 위해 더 많은 硏究가 必要하다. 몇 가지 예:

  • TPRUS:
  • ENT: ?? ??
  • TPRU:
  • NAP:
  • EMP: ?? ??
  • UNK: ?? ??
  • US: ?? ??
  • AMB: ?? ??

各州 [ 編輯 ]

  1. [1]
  2. “Rovasiras ROVASIRAS Csudabogarak” . 2015年 4月 28日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2017年 9月 24日에 確認함 .  

外部 링크 [ 編輯 ]

  • 위키미디어 公用에 로바쉬 文字 關聯 미디어 分類가 있습니다.