쫑아는 思春期

	쫑아는 思春期
장르	兒童 , 純情
	웹툰 : あずきちゃん ; 사랑은 콩다콩
作家	기무라 지카(原作)
連載 사이트	講談師 , 나카요시 ; 학산문화사
連載期間	1992年 8月號~1997年 4月號
	TV 애니메이션
企劃	아키모토 야스시 , 기무라 지카(原作)
監督	고지마 마사유키
애니메이션 製作	매드하우스
製作	NHK 매드하우스
配給	매드하우스
放送社	NHK
그 外의 放送社
	대교방송 , MBC 에브리원 , 투니버스
放映期間	1995年 4月 4日~1998年 3月 17日
畵手	117
著作權表記	ⓒ 1995 ~ 1998 NHK , 매드하우스 Co., Ltd. All rights reserved.
	틀 - 討論

《 쫑아는 思春期 》( 원제: あずきちゃん 아즈키贊 ^[
*
])는 기무라 지카가 講談師 의 少女漫畫雜誌《 나카요시 》에 連載한 漫畫作品 및 이를 原作으로 한 TV 애니메이션 이다. 웹툰을 土臺로 매드하우스 에서 만든 日本 의 애니메이션 으로, NHK 에서 1995年 4月 4日부터 1998年 3月 17日까지 終了했다.

大韓民國에서는 애니메이션이 1998年 부터 대교방송 을 통해 《 쫑아는 思春期 》라는 題目으로 1基와 2期가 持續的으로 放映되었으며, 학산문화사 에서 《쫑아는 思春期》라는 題目으로 原作漫畫冊을 發賣한 바 있다. 그리고 2004年 에는 MBC 에브리원 에서 3期가 放映되었으며 以後大橋어린이TV 를 통해서도 2期가 放映되다가 2009年에 版權이 滿了됨에 따라 關聯 시리즈가 모두 放映中斷되었다.

투니버스 에서 《 사랑은 콩다콩 》이라는 題目으로 登場人物의 이름과 성우진은 모두 새롭게 構成하여 재더빙하였고, 2010年 7月 5日부터 隨試編成하고 있다.

原作 [ 編輯 ]

아키모토 야스시 原作으로, 講談師 의 少女漫畫雜誌《 나카요시 》에서 1992年 8月號부터 1997年 4月號까지 連載되었다. 單行本은 全 5卷 (韓國版은 前 8卷). 主人公 “아즈키짱”인 老야마 아즈社( 野山あずさ )의 初等學校 5學年時節만 다루는 애니메이션과는 달리 原作에서는 아즈社와 그 親舊들이 成長하여 中學校를 卒業하는 이야기까지 다룬다. 兒童物에 가까운 애니메이션과는 달리 戀愛麵의 描寫가 많은 少女漫畫 다운 展開로 이루어져 있다.

애니메이션 主要登場人物 [ 編輯 ]

大橋放送 및(舊) MBC무비스에 放映한 것을 묶어 '口瓣'이라고 定義한다.

主役 [ 編輯 ]

老야마 아즈社/아즈키(韓國名: 나種아/쫑아(구판), 前盧은/노을(투니버스)
- 日本: 유카나
- 韓國: 지미애 (1期)→ 문선희 (2期)→ 지미애 (3期)(口瓣), 김영은 (투니버스)
오가사와라 有노스케(韓國名: 强英雄(口瓣), 이한누리(투니버스)
- 日本: 미야자키 잇세이
- 韓國: 김승준 (1期)→ 전광주 (2期)→ 강수진 (3期)(口瓣), 최승훈 (투니버스)

助演들 [ 編輯 ]

老야마 다이즈(韓國名: 나將軍(口瓣), 轉嫁람(투니버스)
- 日本: 코子쿠라 에츠코
- 韓國: 서선주 (1期) → 김필진 (2期) → 박경혜 (3期)(口瓣), 김율 (투니버스)
니시노 카오루(한국명: 朴(場)나리(口瓣), 진香氣(투니버스)
- 日本: 카와타 他에코
- 韓國: 안현서 (1~2期) → 이지영 (3期)(口瓣), 김새해 (투니버스)
코다마 미도리-지다마(한국명; 倍(금)보라(구판), 하다희/다리(투니버스))
- 日本: 마츠모토 리카
- 韓國: 이영리 (1~2期) → 이명선 (3期)(口瓣), 剝離나 (투니버스)
타카하시 토모미(韓國名: 金(李)한나(口瓣), 문소희(투니버스)
- 日本: 유키地
- 韓國: 김필진 (1期) → 조영미 (2期) → 김효선 (3期)(口瓣), 이소은 (투니버스)
사카키바라 요코(韓國名: 白薔薇(口瓣), 차油라(투니버스)
- 日本: 사쿠마 레이
- 韓國: 서선주 (1期) → 하미경 (2期) → 이동은 (3期)(口瓣), 정혜원 (투니버스)
打카야나기 켄(韓國名: 王짱구(口瓣), 김동찬(투니버스)
- 日本: 馬島노 미츠아키
- 韓國: 전광주 (1期) → 신한호 (2期) → 최재호 (3期)(口瓣), 신용우 (투니버스)
사카쿠치 마코토(韓國名: 區(皇)멀대(口瓣), 신기하(투니버스)
- 日本: 츠쿠이 쿄세이
- 韓國: 변현우 (1期) → 李相憲 (2期) → 최재익 (3期)(口瓣), 홍범기 (투니버스)
타고 코사쿠(담임 先生님)(韓國名: 强豪(口瓣), 현경수(투니버스)
- 日本: 小盧베 케이理致
- 韓國: 변현우 (1期) → 권혁수 (2期) → 최재호 (3期)(口瓣), 현경수 (투니버스)
카즈키 미나(韓國名: 洪細라(구판), 강미나(투니버스)
- 日本: 시노하라 에미
- 韓國: 최은애 (口瓣), 김현지 (투니버스)
사이토 馬島카(韓國名: 尹세란(口瓣), 김수정(투니버스)
- 日本: 打카다 유미
- 韓國: 김현지 (투니버스)

父母님 [ 編輯 ]

아즈키네
- 아버지
  - 日本: 야스이 쿠니히코
  - 韓國: 전광주 (1期) → 李相憲 (2期) → 최재익 (3期)(口瓣), 김영찬 (투니버스)
- 어머니
  - 日本: 미나구치 유코
  - 韓國: 김필진 (1期) → 조영미 (2期) → 김효선 (3期)(口瓣), 한채言 (투니버스)
- 할아버지
  - 日本: 오가타 미츠루
  - 韓國: 신한호 (1~2期) → 손종환 (3期)(口瓣), 소정환 (투니버스)
유노스케네
- 어머니
  - 日本: 安堵 아리사
  - 韓國: 안현서 (1~2期) → 이지영 (3期)(口瓣), 김율 (투니버스)
- 아버지
  - 日本: 禹메즈 히데유키
  - 韓國: 김국진 (투니버스)
켄네
- 아버지
  - 日本: 야오 카즈키
  - 韓國: 홍승표 (1期) → 권혁수 (2期) → 손종환 (3期)(口瓣), 소정환 (투니버스)
- 어머니
  - 日本: 무라카미 하루미
  - 韓國: 정혜원 (투니버스)
카오루네
- 어머니
  - 日本: 우가키 히데나리
  - 韓國: 이현주 (1~2期)(口瓣), 이소은 (투니버스)
- 아버지
  - 日本: 우가키 히데나리
  - 韓國: 강호철 (투니버스)
요코네
- 어머니
  - 日本: 마츠모토 리카
  - 韓國: 김새해 (투니버스)
지다마네
- 코다마 아오이(보라(다리) 엄마)
  - 日本: 誤多키 美에
  - 韓國: 김현지 (투니버스)

主題曲 [ 編輯 ]

오프닝 "멋진 너(素敵な君) (作詞 아쿠 노부히로 /作曲 미키 타쿠地 /編曲 RAZZ MA TAZZ & 이마이 乳牛 /노래 RAZZ MA TAZZ )
첫 番째 엔딩 "새벽(夜明け)" (作詞 아쿠 노부히로 /作曲 미키 타쿠地 /編曲 RAZZ MA TAZZ & 이마이 乳牛 /노래 RAZZ MA TAZZ )
두 番째 엔딩 "걸어가자(?こう)" (노래 : 老야마 아즈社( 유카나 ))
揷入曲 "아즈키짱도 참!(あずきちゃんたら!)" (노래 : 老야마 아즈社)

대교방송 [ 編輯 ]

여는 노래 "멋진 너" (노래: 방대식 )
닫는 노래 "걸어가자" (家事없이 멜로디만 放映됨)

투니버스 [ 編輯 ]

여는 노래 "수줍은 祕密" (作曲 박정식/編曲 MARCO/作詞 신동식/노래 이현정(UNME))
1番째 닫는 노래 "너라는 게 多幸이야" (作曲 미키 타쿠地/作詞 신동식/노래 유정석)
2番째 닫는 노래 "過分한 너" (作曲 이창희/編曲金博士와 崔DJ/作詞 신동식/노래 이용신)
3番째 닫는 노래 "사랑느낌" (作曲,編曲 이창희/作詞 신동식/노래 김영은,최승훈)

外部 링크 [ 編輯 ]

(日本語) DVD 박스 情報 (스타차일드의 DVD 박스 特輯 페이지)
(日本語) 애니메이션 情報 ( 매드하우스 의 過去作品 페이지)
(日本語) 劇場版情報 ( 매드하우스 의 過去作品 페이지)
(韓國語) 韓國 팬사이트