時間을 달리는 少女 時をかける少女
大韓民國 開封 포스터
監督	呼訴다 마모루
脚本	오쿠데라 사토코
製作	와타나메 打카後尾 사이토 유이치로
原作	쓰쓰이 野스타카
出演	羅카 리理事 이시다 타쿠야 이타쿠라 미츠打카 하라 奢侈에
編輯	니시야마 시게루
音樂	요시다 키요시
製作社	매드하우스
配給社	카도카와 헤럴드 映畫
開封일	2006年 7月 15日  ( 2006-07-15 ) (日本) 2007年 6月 14日  ( 2007-06-14 ) (大韓民國) 2007年 6月 21日  ( 2007-06-21 ) (싱가포르) 2007年 7月 4日  ( 2007-07-04 ) (프랑스) 2007年 8月 23日  ( 2007-08-23 ) (홍콩)
國家	日本
言語	日本語

《 時間을 달리는 少女 》( 時をかける少女 度키오 街케루 쇼조 ^{[ * ]} )는 2006年 7月 15日에 開封된 日本 의 애니메이션 映畫 다. 쓰쓰이 野스타카 가 1965年에 쓴 同名의 小說 을 原作으로 한다. 原作의 約 20年 뒤를 다루고 있다.

大韓民國 에서는 CJ엔터테인먼트 에서 輸入, 配給하여 2007年 6月 14日 에 開封했다.

쓰쓰이 야스打카의 同名의 小說 《時間을 달리는 少女》가 原作이지만, 小說 그 自體의 映畫化가 아니라, 같은 世界를 舞臺로 原作의 事件으로부터 約 20年 後의 世界를 그린 作品이다. 原作의 主人公이었던 요시야마 가즈코의 조카인 곤노 마코토가 主人公으로 펼쳐지는 靑春 스토리다. 테마는 '靑春' 그 自體로 現實的으로 '只今'을 살고 있는 女高生의 모습을 그리고 있다. ^[1]

줄거리 [ 編輯 ]

自身이 運이 좋은 便이라 믿는 明朗한 女高生 마코토. 放課 後 親舊 치아키, 코스케와 곧잘 캐치볼을 하면서 논다. 그러던 어느 날 마코토는 偶然히 타임리프를 經驗한다. 自轉車를 타고 가다 브레이크가 故障나 列車에 부딪혔지만, 멀쩡하게 살아 있는 自身을 發見한다. 되돌릴 수 없는 時間을 내버려 둔 채 마코토 自身만 過去로 돌아 온 것이다. 以後 마코토는 타임리프를 機會 때마다 쓰면서 여러 곤란한 狀況을 避해가는데...

登場人物 [ 編輯 ]

• 登場人物名의 한글 表記는 大韓民國 配給社의 表記를 따름.
• 곤노 마코토 (聲優 - 羅카 리理事 )

도쿄 外郭 한 高等學校에 다니는 2學年 女高生. 學校 成跡은 中間 아래. 일찍 일어나기 힘들어하며, 知覺을 反復한다. 치아키와 高스케는 放課 後 캐치볼 等을 하면서 노는 격의없는 親舊들. 어느 날 突然 時間을 건너뛰는 '타임 리프'를 익힌다. 使用法에 익숙해지자, 女同生이 먹을 豫定이었던 푸딩을 먼저 먹거나, 쪽紙試驗 內容을 미리 알고 滿點을 받거나, 知覺했던 날 다시 正常 登校하는 等 些少한 것에 타임 리프를 消費한다. 타임 리프 能力을 發揮하기 위해서는 一定 거리를 달린 뒤 뛰어야 한다(준비 姿勢 없이도 發動될 때가 있다).

• 마미야 치아키 (聲優 - 이시다 타쿠야 )

마코토의 半 親舊. 高校 2年 봄에 轉學왔다. 秀麗한 容貌로 女學生들에게 人氣가 있다. 數學 成跡은 매우 優秀하지만 反面 簡單한 漢字를 읽지 못하는 언밸런스함을 보인다. 마코토, 高스케 세 名이서 放課 後 野球 놀이를 곧잘 한다. 세 名은 微妙한 밸런스로 關係를 維持하고 있었지만, 치아키는 마코토를 의식하기 始作한다.

• 츠다 高스케 (聲優 - 이타쿠라 미쓰타카 )

마코토의 野球 親舊. 運動과 工夫 兩쪽에 萬能인 秀才. 집은 病院을 하고 있으며 高스케度 醫師를 目標로 하고 있다. 校內에서 高스케가 나머지 두 名과 어울리는 것은 異常한 일로 받아들여지고 있다. 自願奉仕富의 後輩 후지타니 카호에게 告白받은 뒤로 세 名 사이 關係가 微妙하게 무너지기 始作한다.

• 요시야마 가즈코 (聲優 - 하라 奢侈에 )

마코토의 叔母. 原作 時間을 달리는 少女의 히로인. 도쿄 國立 博物館 큐레이터로 일하고 있다. 30代 後半이지만 獨身으로 俗世와 떨어져 있는 듯한 雰圍氣 때문인지 마코토는 그女를 '魔女 아줌마'라고 부른다. 自身의 젊은 무렵을 떠올리게 하는 마코토에게 다양한 助言을 해 준다.

• 후지타니 카호 (聲優 - 他니무라 미츠키 )

自願奉仕部 所屬이며 下級生. 小心하고 수줍어하는 性格이지만, 過去 自願奉仕富의 어떤 活動을 契機로 高스케에게 好意를 품고 있다. 熱血 級友 두 名이 있으며 그女들에게 이끌려 高스케에게 告白하게 된다.

• 하야카와 有利 (聲優 - 카키우치 아야미 )
• 코노 미유키 (聲優 - 歲키도 유키 )
• 마코토의 엄마 (聲優 - 安堵 미도리 )
• 마코토의 아빠 (聲優 - 카츠라 아타와카 )
• 카토 (聲優 - 한다 다카유키 )
• 他카세 素地로 (聲優 - 마츠다 要旨 )
• 警備員 (聲優 - 나카무라 타다시 )
• 후쿠시마 先生 (聲優 - 打치키 후미히코 )

韓國語 더빙 성우진 [ 編輯 ]

• 김서영 - 마코토
• 심규혁 - 치아키
• 장민혁 - 코스케
• 이진화 - 아줌마
• 신소윤 - 카호
• 이현주 - 엄마
• 강유경 - 가즈코
• 안찬이 - 琉璃
• 정성훈 - 카토 / 아빠
• 이제인 - 美유키
• 신범식 - 他카세
• 윤용식 - 擔任 先生님

主題가 [ 編輯 ]

主題가 〈Garnet〉( ガ?ネット 가넷土 ^{[ * ]} )

노래?作詞?作曲: 오쿠 하나코 , 編曲: 사토 준

揷入曲 〈變하지 않는 것〉( ?わらないもの 가와라나이모노 ^{[ * ]} )

노래?作詞?作曲: 오쿠 하나코, 編曲: 사토 준

受賞 [ 編輯 ]

日本 國內 [ 編輯 ]

• 第11回 애니메이션 고베 作品賞·劇場 部門 ^[2]
• 第31回 皓齒 映畫賞 特別賞 ^[3]
• 第10回(헤이세이 18年度) 文化廳 미디어 藝術制 애니메이션 部門 對象 ^[4]
• 第30回 日本 아카데미賞 最優秀 애니메이션 作品賞 ^[5]
• 第1回 Invitation AWARDS 애니메이션賞 ^[6]
• 第61回 마이니치 映畫 콩쿨 애니메이션 映畫上 ^[7]
• 디지털 컨텐츠 오브 디 이어 06/第12回 AMDAward '대상(總務代身上)' 'BestDirector' ^[8]
• 第21回 디지털 콘텐츠 그랑프리 優秀賞 ^[9]
• 第6回 도쿄 애니메이션 어워드 "애니메이션 오브 더 이어", 監督賞, 原作上, 脚本賞, 美術賞, 캐릭터 디자인賞 ^[10]
• 第38回 歲이운상 미디어部門 ^[11]
• 2007年 選定 '新日本樣式' 100線 (J100) ^[12]
• 헤이세이 애니송 對象 映畫 主題歌賞(2000年~2009年) ^[13]

海外 [ 編輯 ]

• 第39回 카탈루냐 國際 판타스틱 映畫祭 애니메이션 部門 (Gertie Award) 最優秀長篇 作品賞
• 第31回 안시 國際 애니메이션 映畫祭 長篇 部門 特別賞 'feature films: Special distinction'
• 第26回 國際 애니메이션 映畫祭 Anima2008(벨기에 브뤼셀) BeTV賞
• OACC2008(中國) Golden dragon award

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• (日本語) '時間을 달리는 少女' 公式 페이지(日本 가도카와 쇼텐) Archived 2017年 4月 19日 - 웨이백 머신
• (英語) Toki wo kakeru shojo - 인터넷 映畫 데이터베이스
• (英語) 時間을 달리는 少女 ? 로튼 토마토