•  


젤렌스키, 너는 누구야?[김수현의 世界 한 조각]|東亞日報

젤렌스키, 너는 누구야?[김수현의 世界 한 조각]

  • 東亞日報
  • 入力 2022年 3月 17日 12時 00分


코멘트
當身이 잠든 사이, 오늘 밤에도 世上은 빙글빙글 돌아가는 中입니다. 지난 밤 當身이 놓쳤을 수도 있는 世界 各國의 消息들, ‘世界 한 조각’李 쉽고 재미있게 傳達하려고 합니다. 瞬息間에 바뀌는 世上萬事, “잠깐! 왜 이러는 거지?” 여러분의 궁금症을 解決해 드리겠습니다.


드라마 ‘국민의 종’에 출연 중인 볼로디미르 젤렌스키. 그는 평범한 역사교사에서 하룻밤 사이 대통령이 된 바실 홀로보로드코 역을 맡았다.
드라마 ‘國民의 종’에 出演 中인 볼로디미르 젤렌스키. 그는 平凡한 歷史敎師에서 하룻밤 사이 大統領이 된 바실 홀路步로드코 役을 맡았다.


여기, 30代 平凡한 歷史敎師가 있습니다. 이름은 바실 홀路步로드코. 平素처럼 家族에게 치이면서 出勤을 準備하는 그에게 洋服 차림 男子가 찾아와 人事합니다. “좋은 아침입니다 大統領님.”

‘하룻밤 사이’ 大統領이 된 이 男子, 알고 보니 本人만 모르는 인터넷 스타였습니다. 한 學生이 몰래 찍어 소셜네트워크서비스(SNS)에 올린 그가 政治人을 ‘까는’ 映像은 인터넷에서 空前의 히트를 칩니다.

드라마 ‘國民의 종’ 場面.


勿論 現實은 아닙니다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領이 2015年 製作, 主演한 TV 드라마 ‘國民의 종’입니다. 이 드라마는 實際 政治人들의 腐敗와 挾雜에 지친 우크라이나 國民에게서 暴發的인 人氣를 얻습니다. 젤렌스키는 드라마의 人氣를 등에 업고 2018年 ‘國民의 종’ 黨을 出帆시킵니다. 餘勢를 몰아 2019年 5月 우크라이나 大選에서 73% 支持를 받으며 眞짜 大統領에 當選됩니다.

●유대人


어머니와 함께 사진을 찍고 있는 어린 젤렌스키
어머니와 함께 寫眞을 찍고 있는 어린 젤렌스키


우크라이나가 옛 소비에트聯邦共和國(蘇聯)으로부터 獨立하기 13年 前인 1978年 젤렌스키는 現 우크라이나 中部 크리이우-리의 ‘平凡한 유대人 집안’에서 태어났습니다. 그의 할아버지는 第2次 世界大戰 때 나치 獨逸에 맞서 싸우다 戰死했고 親戚 中에는 홀로코스트(유대人 虐殺) 犧牲者들도 있습니다. “우크라이나의 脫(脫)나치化를 위해 ‘特別軍事作戰’을 펼친다”는 블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 ‘侵攻 名分’에 그가 코웃음 치는 理由입니다.

당선 직후 고향 크리이우-리에 방문해 할아버지의 묘소를 찾은 젤렌스키. 그는 인스타그램을 통해 “할아버지는 나치로부터 우크라이나를 지킨 영웅”이라고 말했다.
當選 直後 故鄕 크리이우-리에 訪問해 할아버지의 墓所를 찾은 젤렌스키. 그는 인스타그램을 통해 “할아버지는 나치로부터 우크라이나를 지킨 英雄”이라고 말했다.


●러시아語


젤렌스키는 幼年 時節 家庭에서 우크라이나語 代身 러시아語를 使用했고 大學을 卒業한 뒤 俳優를 할 때도 러시아말로 된 作品에 많이 出演합니다. 2019年 大選 때 相對 候補이자 當時 現職 大統領이던 페트로 포로셴코는 ‘軍隊 言語 信念’이라는 슬로건을 내걸고 그의 모어(母語)를 攻擊했습니다. 러시아말을 쓴다는 거였죠. 當時 젤렌스키는 ‘모두 같은 우크라이나人’이라며 점잖게 反擊했습니다.

흥미로운 點은 러시아의 侵攻 憂慮가 漸漸 高調되던 올 1月 젤렌스키가 國家 모든 印刷物을 우크라이나語로 出版하도록 하는 法案에 署名했다는 것입니다. 러시아語로 出版할 境遇 반드시 우크라이나語로도 出版해야 해, 事實上 公共領域에 內 러시아語 使用을 制限했다는 評價입니다. 統合을 强調하던 젤렌스키에게도 變化가 생겼음을 보여줍니다.




:여기서 잠깐:
우크라이나는 人口의 約 78%는 우크라이나界, 18%는 러시아系로 區分됩니다. 地域에 따라 우크라이나語-러시아語 使用 比率은 隔差가 큽니다. 西部에서는 大部分 우크라이나語를 使用하는 反面 러시아와 國境을 맞댄 東部로 갈수록 러시아語 使用 比率이 높아집니다. 젤렌스키가 태어난 中部는 두 言語 使用 比率이 비슷합니다.


●法學科


젤렌스키는 키이우國立經濟大學 法學科 出身입니다. 그러나 卒業하기 前 俳優의 길을 選擇했습니다. 그가 만든 퍼포먼스그룹 ‘크바르脫 95(Kvartal 95·태어난 크리이우-리 中心 區域 이름에서 따왔다고 합니다)’는 1997年 TV 코미디 大會 決勝戰까지 올라 有名해집니다.

우크라이나 전통 의상을 입고 드라마 ‘국민의 종’ 촬영 중인 젤렌스키.
우크라이나 傳統 衣裳을 입고 드라마 ‘國民의 종’ 撮影 中인 젤렌스키.


卒業하고 코미디 專門 스튜디오 ‘크바르脫95’를 共同 設立해서 많은 코미디 프로그램을 製作하고 出演합니다. 크바르脫95는 코미디뿐만 아니라 드라마 映畫까지 발을 넓히면서 우크라이나에서 가장 有名한 스튜디오로 우뚝 섭니다. 그의 代表作은 辛辣한 政治 諷刺 드라마 ‘國民의 종’입니다.

●當選


“나는 限平生 우크라이나를 웃기는 데 바쳤다. 向後 5年間 當身들이 웃을 수 있게 모든 일을 할 것이다. 우크라이나人이여, 울지 말라.”

2019년 5월 수도 키이우에서 대통령 취임식에서 젤렌스키 신임 대통령이 취임 선서 후 메이스(mace·곤봉 모양의 지팡이)를 들어 보이고 있다.
2019年 5月 首都 키이우에서 大統領 就任式에서 젤렌스키 新任 大統領이 就任 宣誓 後 메이스(mace·棍棒 模樣의 지팡이)를 들어 보이고 있다.


俳優는 配役을 따라간다고 했나요. 2019年 우크라이나 大選에서 젤렌스키는 포로셴코 大統領을 꺾고 勝利합니다. 우크라이나 國民은 單 9%만이 ‘政府를 信賴한다’고 할 程度로 旣存 政治에 無力感을 느끼고 있었죠. ‘腐敗 剔抉’과 ‘旣得權 勢力 타파’라는 口號를 들고 나온 그에게 國民은 熱狂했습니다. 決選投票 73% 得票率이 이를 證明합니다.

政治 經歷이 全無한 그를 疑心하는 눈초리도 적지 않았습니다. 우크라이나 最大 富豪이자 ‘國民의 종’李 放映된 채널 ‘1+1’ 所有主 李호르 콜로모이스키가 그의 後援者라는 事實 때문에 더욱 그랬습니다. 젤렌스키 亦是 올리가르히(新興 財閥)의 꼭두각시에 不過할 것이라는 憂慮였죠.

●‘주춤’


젤렌스키는 지난해 10月 租稅回避處를 통해 巨額의 財産을 隱匿하고 脫稅를 해왔다는 疑惑에 휩싸입니다. 支持率은 같은 달 24.7%까지 떨어집니다.

支持率은 그前부터 떨어지고 있었습니다. 政治的 基盤이 不足했던 그는 크바르脫95 同僚들 밖에 믿을 사람이 없었을 것입니다. 外交와 國防 같은 專門性이 必要한 자리에 俳優 演出家 等 同僚들을 앉혔습니다. 크바르脫95 總監督 이반 바카노프를 國家情報局長에 임명한 것이 우크라이나 安保 危機의 根本的 原因이라는 指摘도 있습니다.

이반 바카노프 우크라이나 국가정보국장
이반 바카노프 우크라이나 國家情報局長


支持率 反騰을 노리고 젤렌스키는 지난해 11月 ‘飯(反)財閥法’에 署名합니다만 支持率은 쉽게 回復되지 않았습니다.

●러시아


젤렌스키가 러시아를 처음부터 敵對한 것은 아닙니다. 就任 初 그는 “平和를 위해선 자리도 내놓겠다”면서 2014年 러시아의 크림半島 侵攻 및 强制 倂合이 만들어낸 東南部 돈바스 地域 內戰 終熄 意志를 드러냅니다. 그는 러시아가 支援하는 돈바스 地域 分離主義 叛軍 勢力 捕虜와 러시아가 抑留하고 있는 우크라이나 人士 35名의 맞交換에 成功하기도 합니다.

2019년 10월 우크라이나 수도 키이우에서 열린 대규모 반(反)러시아 시위. 시위대는 “우크라이나 동부 반군 분리주의 점령 지역 내 자치 선거 및 특별 자치권 반대”를 외쳤다.
2019年 10月 우크라이나 首都 키이우에서 열린 大規模 反(反)러시아 示威. 示威隊는 “우크라이나 東部 叛軍 分離主義 占領 地域 內 自治 選擧 및 特別 自治權 反對”를 외쳤다.


그러나 그의 平和 構想은 “푸틴에 屈服하지 말라”는 市民들의 大規模 抵抗에 直面합니다. 大多數 우크라이나 市民의 半러시아 情緖는 뿌리가 깊습니다. 2013年 11月 當時 우크라이나 政府가 유럽聯合(EU) 加入 計劃을 撤回하고 親러시아로 돌아서자 首都 키이우를 中心으로 大規模 反(反)政府 示威가 일어납니다. 2014年 2月 示威隊와 政府軍이 키이우 마이團(獨立) 廣場에서 流血 衝突한 끝에 政府는 屈服하고 退陣합니다. ‘마이團 革命’입니다. 우크라이나 市民들은 러시아 影響 아래 살기보다는 西方의 自由와 民主主義를 願하고 있습니다.

●“나는 여기 있다”


러시아가 우크라이나를 侵攻한 이튿날인 지난달 25日 젤렌스키는 키이우 大統領 執務室 建物 앞에서 參謀들과 함께 찍은 映像을 公開합니다. “나는 여기 있다.” 이 한마디로 러시아가 불을 지피던 그의 海外逃避說은 潛潛해집니다. 다음날, 그의 安全이 危險하다며 避身車輛을 提供하겠다는 美國 提案에 젤렌스키가 “車輛(ride)이 아니라 銃彈(ammunition)을 願한다”고 말했다는 事實이 알려졌습니다. “(美國의) 待避 提案이 實際 있었는지 確認할 수 없다”는 報道도 있습니다만 우크라이나는 勿論 世界의 가슴을 뛰게 만든 건 確實합니다.

러시아의 우크라이나 侵攻 다음 날인 지난달 25日 젤렌스키가 키이우 大統領 執務室 建物 앞에서 찍어 올린 映像.


“내가 살아 있는 모습을 보는 마지막 瞬間일 수도 있다. 우리는 어제처럼 오늘도 國家를 홀로 지키고 있다.”(젤렌스키)


김수현 記者 newsoo@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본