北韓의 改良民俗樂器는 어떤 소리를 낼까

東亞日報
入力 2014年 11月 10日 03時 00分

金正恩記者

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

脫北者-朝鮮族出身演奏者 15名
西洋音樂連奏可能한 ‘民族樂器’로… 10日 첫 北韓音樂演奏會 열어

북한이 전통 국악기를 개량해 만든 소해금과 21현 가야금, 장새납(왼쪽부터). 10일 열리는 제1회 북한음악 연주회에 등장할 악기들이다. 국립국악원 제공 — 北韓이 傳統國樂器를 改良해 만든 小奚琴과 21絃伽倻琴, 장새납(왼쪽부터). 10日 열리는 第1回北韓音樂演奏會에 登場할 樂器들이다. 國立國樂院提供

“傳統國樂器는 도레미솔라 5個音만 내기 때문에 西洋樂器와 協演하면 잘 어울리지 않아요. 反面北韓民俗樂器는 改良해 다른 樂器들과 協奏가 잘되는 特徵이 있죠.”

2006年脫北한 北韓平壤舞踊大學出身小奚琴演奏者 박성진 氏(43)의 말이다. 朴氏와 朝鮮族出身北韓音樂演奏者 15名은 10日 서울 서초구 南部循環路國立國樂院 우면당에서 ‘第1回北韓音樂演奏會’를 갖는다. 中國 옌지 朝鮮族藝術團의 國家 1級連奏原因移動式氏가 指揮를 맡았다.

北韓은 1950年代後半부터 旣存傳統國樂器를 改良해 西洋音樂演奏가 可能한 ‘民族樂器’를 使用하고 있다. 解禁은 小奚琴中奚琴大奚琴, 大笒은 高音저대 中音저대 低音저대로 나눴다. 伽倻琴은 玄을 12縣에서 21絃으로 늘렸고, 장새납은 太平簫를 改良한 것인데 寬大가 더 길다. 玉嚠琴과 어은금 같은 새로운 形態의 樂器도 만들었다.

公演 프로그램은 北韓音樂으로 構成됐다. 木管 4重奏 ‘새봄과 종다리’, 대피리 協奏 ‘龍强타령’, 洋琴獨走 ‘아리랑’, 장새납 協奏 ‘豐年든 錦江마을’, 小奚琴 2重奏 ‘능수버들’ 等이 演奏된다.

朴氏는 “南韓의 解禁은 2個의 縣으로 이뤄졌지만, 北韓의 小奚琴은 4縣으로 이뤄져 있어 소리의 幅이 더 넓다”며 “奚琴과 바이올린 소리를 모두 갖고 있는 것이 特徵”이라고 말했다. 그는 “分斷以後南北의 音樂이 서로 다른 發展樣相을 보여 왔는데 이番音樂會가 南北間文化的差異를 조금이라도 좁힐 수 있는 機會가 되기를 바란다”고 말했다. 같은 날 午後 2時에는 ‘第1回北韓音樂學術會議’도 열린다. 公演은 全席無料. 02-580-3073

金正恩記者 kimje@donga.com