[신나는 工夫]올해 첫 新入生募集한 多文化學生對象公立代案學校 ‘서울다솜學校’를 가다

Array
入力 2012年 4月 17日 03時 00分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

國語集中授業·實習中心職業專門敎育… 多文化學生에 꼭 必要한 敎科編成

《國內初中高校에 多文化家庭學生들이 늘고 있다. 敎育科學技術部가 지난달 發表한 ‘多文化學生敎育先進化方案’의 調査結果에 따르면 2007年全體 1萬4654名이던 多文化家庭學生數는 2011年 3萬8678名으로 4年間 2萬 4024名이 增加했다. 이에 敎育現場에선 多文化家庭子女를 위한 專門的인 敎育機關과 커리큘럼이 必要하다는 목소리가 높다. 적잖은 多文化家庭子女들이 言語問題로 一般初中高校에서 工夫하고 生活하는 데 어려움을 겪기 때문. 一部多文化家庭子女는 外貌가 조금 다르다는 理由로 놀림을 받거나 甚한 境遇 따돌림을 當하기도 한다.

서울 中區城東工業高創造館 6層에 있는 서울다솜學校(敎藏 문수남)가 注目받는 理由는 이런 脈絡에서다. 올해 3月 처음으로 新入生 48名을 募集하고 授業을 始作한 이 學校는 一般高校에 進學을 抛棄하거나 中途에 高校를 그만둔 多文化家庭子女를 對象으로 職業專門敎育을 實施하는 서울市敎育廳所屬의 公立代案學校다.》

“데이터 貯藏裝置인 CD에는 反復해서 데이터를 複寫하거나 記錄할 수 있을까요? 그럴 수 없다고 지난 授業에서 배웠지요?”(이동석 敎師)

12日午前 10時半 서울다솜學校 컴퓨터實習室에서는 ‘컴퓨터構造實習’ 授業이 한창이었다. 이 授業을 進行하는 이동석 實科部長敎師의 說明에 한 學生이 고개를 갸우뚱했다. 그러자 敎室 뒤便에 서 있던 또 다른 敎師 한 名이 다가갔다. 學生이 ‘貯藏裝置’ ‘反復’ ‘記錄’과 같이 多少 어려운 單語의 뜻을 물어보자 敎師는 이를 中國語로 說明해주었다.

○ 모든 授業에 ‘二重言語講師’ 配置

서울다솜學校에는 모든 授業에 이와 같은 ‘二重言語講師’가 配置된다. 韓國말이 서툰 多文化家庭學生들을 돕기 爲해서다. 現在 이 學校에는 中國語, 몽골語, 베트남語等을 專攻했거나 이들 言語가 母國語인 二重言語講師 9名이 勤務한다. 二重言語講師들은 授業中間에 學生들이 單語나 用語가 어려워 미처 理解하지 못한 內容을 實時間通譯해준다.

李部長敎師는 “多文化家庭學生들은 韓國말이 서툰 탓에 授業內容을 明確하게 理解하지 못하는 境遇가 많다”면서 “二重言語講師의 도움으로 授業效率과 學生들의 理解도를 높이고 있다”고 傳했다.

서울다솜學校는 學生들의 韓國語實力向上에 가장 큰 努力을 기울인다. 韓國語로 進行되는 授業에 興味를 느끼고 韓國生活中 겪는 어려움을 最少化하는 도움을 주기 위해서다. 1週日에 2時間씩 進行되는 國語授業外에도 KSL(Korean as Second Language) 授業을 週 2時間씩 配定했다. 放課後學校 프로그램으로 ‘放課後韓國語授業’ 班을 開設하고 希望者에 한해 每日 1時間씩 KFL(Korean as a Foreign Language) 專門講師의 授業을 進行한다.

이 學校 곽미란 敎務部長敎師는 “서울다솜學校에 入學하는 大部分學生들은 韓國居住期間이 짧게는 2個月, 길게는 2年程度밖에 되지 않아 韓國語가 매우 서툴다”면서 “數學, 國史等 다른 科目授業에서도 많은 內容을 가르치기보다는 韓國語와 文化를 이해시키는 데 焦點을 맞춰 進行한다”고 말했다.

○ 2014年以前計劃… “더 많은 學生에게 機會提供할 것”

이 학교에는 관광실습실(왼쪽)과 호텔실습실(오른쪽) 같은 실습수업을 위한 공간이 마련돼 있다. — 이 學校에는 觀光實習室(왼쪽)과 호텔實習室(오른쪽) 같은 實習授業을 위한 空間이 마련돼 있다.

서울다솜學校는 多文化家庭學生들이 卒業과 同時에 就業할 수 있게끔 專門技術敎育에 焦點을 맞추어 敎育課程을 編成한다.

컴퓨터미디어課와 호텔觀光과(각 1個學級)로 나뉘어 △멀티미디어 △컴퓨터 構造 △文化觀光 △國際매너와 같은 專門敎科授業을 1週日에 13時間進行한다. 이 中折半以上의 授業이 實習爲主로 이뤄진다. 호텔 프런트와 客室을 그대로 再現한 ‘호텔實習室’, 테이블 세팅 및 서빙을 배우고 바리스타 課程을 工夫할 수 있는 ‘觀光實習室’, PC 20餘臺가 配置된 ‘컴퓨터實習室’ 等實習授業을 위한 空間이 마련돼 있다.

2009年中國에서 中學校過程을 마치고 올해 이 學校에 入學한 호텔觀光과 1學年談笑玉量(18)은 “顧客을 對하는 方法을 몸으로 익히고 實際現場에서 일어날 수 있는 다양한 狀況을 間接的으로 經驗해볼 수 있다는 게 實習授業의 가장 큰 長點”이라며 “이 學校를 卒業해 觀光가이드나 호텔 매니저로 活動하는 것이 꿈”이라고 말했다.

서울다솜學校는 2014年 서울 마포구 아현동으로 移轉해 學校를 新築하고 施設을 더욱 擴充할 豫定.

이 學校 이춘근 校監은 “空間自體가 狹小한 탓에 實習授業을 위한 敎科敎室이나 美術室, 音樂室 같은 敎育空間이 조금 不足한 것이 事實”이라며 “學校移轉 뒤에는 學級數를 늘려 더 많은 多文化家庭學生에게 機會를 주고 實習에 必要한 機構를 擴充해 質 높은 授業을 提供할 計劃”이라고 밝혔다.

글·寫眞 이승태 記者 stlee@donga.com