•  


東亞日報
날짜選擇
  • [날씨]2월 마지막 금요일 체감 -10도 ‘뚝’…전국 이따금 눈·비

    [날씨]2月 마지막 金曜日 體感 -10度 ‘뚝’…全國 이따금 눈·비

    週末을 앞둔 23日 全國은 흐리겠고 氣溫이 最低 -6度까지 내려가며 춥겠다. 體感 溫度는 -10度 안팎까지 떨어지겠다. 江原·慶北 東海岸과 濟州는 때때로, 忠淸圈과 嶺湖南은 아침에 비나 눈이 내리는 곳이 있겠다. 22日 氣象廳에 따르면 23日 아침 最低氣溫은 -6~3度, 낮 최고기…

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 눈길 미끄러진 차량 막다 사망…지하철은 ‘출근대란’

    눈길 미끄러진 車輛 막다 死亡…地下鐵은 ‘出勤大亂’

    “밀지 마세요!” “내릴게요!”22일 午前 7時 半頃 서울 地下鐵 5號線 列車 客室. 列車가 各 歷史에 들어설 때마다 좁은 틈을 비집고 내리려는 乘客들과 타려는 乘客들이 뒤엉키며 悲鳴이 터져나왔다. 前날부터 首都圈에 내린 10cm 안팎의 暴雪로 列車 運行이 20分 넘게 遲延되면서 出勤…

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘눈폭탄’ 맞은 서울 곳곳서 꽈당…“제설대비 부족해” 원성

    ‘눈爆彈’ 맞은 서울 곳곳서 꽈당…“除雪對備 不足해” 怨聲

    밤 사이 首都圈에 많은 눈이 내리면서 22日 곳곳에서 미끄럼 事故가 일어났다. 서울 금천구에서는 車輛이 미끄러져 이를 막으려던 運轉者가 死亡하는 事故까지 발생헀다. 除雪 對備가 不足했다는 指摘에 서울市는 “이番 겨울 最大 積雪量이라 被害가 發生할 수밖에 없는 狀況이었다”며 “아무리 …

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘어른 허리’까지 눈 쌓인 속초…시장까지 눈삽 들고 ‘제설 총력전’

    ‘어른 허리’까지 눈 쌓인 束草…市場까지 눈삽 들고 ‘提挈 總力戰’

    江原道 全 地域에 大雪特報가 發效된 22日 束草에서는 50㎝ 以上 눈 爆彈이 쏟아진 설악동을 中心으로 行政力을 總動員해 除雪作業을 實施하고 있다. 束草市는 이날 午前 8時를 期해 全 職員을 除雪 現場에 投入했다. 이병선 市場도 束草엑스포廣場 一帶에서 눈삽을 들고 除雪作業에 同參했다.…

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 설악산 등 국립공원 탐방로 72곳 통제…강원 큰눈에 일부 도로 차단

    雪嶽山 等 國立公園 探訪路 72곳 統制…江原 큰눈에 一部 道路 遮斷

    22日 江原 山間과 東海岸을 中心으로 많은 눈이 내려 道內 一部 道路와 國立公園 探訪路가 統制됐다.기상청에 따르면 이날 午前 6時 基準 道 全域에 大雪特報가 發效된 가운데 時間當 1~2㎝ 안팎의 눈이 내리고 있다.지난 20日부터 이날까지 山間에는 40㎝ 以上, 東海岸에는 20㎝ 以上의…

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 밤사이 곳곳 눈, 출근길 비상…서울 제설대책 2단계, 집중배차 연장

    밤사이 곳곳 눈, 出勤길 非常…서울 除雪對策 2段階, 集中配車 延長

    22日 아침 出勤길, 全國에 눈·비가 내리고 있다. 特히 서울 等 中部와 慶北을 中心으로 ‘大雪特報’가 發令 中이다. 氷板길 事故에 注意해야 한다. 氣象廳에 따르면, 서울, 首都圈과 講院, 忠北, 慶尙北道 等에 大雪注意報가 發效됐다. 行政安全部는 前날 中央災難安全對策本部(中對本) 1…

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 눈·비 내리는 쌀쌀한 아침…출근길 ‘빙판’ 주의

    눈·비 내리는 쌀쌀한 아침…出勤길 ‘氷板’ 注意

    木曜日인 22日은 全國 大部分 地域에서 눈 또는 비가 내려 쌓이는 가운데 아침 出勤길 道路 살얼음(블랙아이스)과 氷板에 注意해야겠다. 氣象廳은 이날 “全國 大部分 地域에서 비 또는 눈이 오겠고, 來日(23日)까지 江原嶺東과 慶北北部東海岸, 慶北北東山地는 매우 많은 눈이 쌓이겠다”고 …

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 강원 폭설에 갇힌 차량… 서울 오늘까지 최대 8cm 눈

    江原 暴雪에 갇힌 車輛… 서울 오늘까지 最大 8cm 눈

    21日 大雪特報가 내려진 江原 山間, 嶺東 地域에 50cm 안팎의 暴雪이 내리며 山間 마을 住民들이 孤立되고 交通事故가 續出했다. 이날 午後 講院 平昌郡 大關嶺面에서 車輛들이 움직이지 못하자 한 市民이 눈을 치우고 있다. 氣象廳은 21日 午後 서울을 包含한 首都圈 一部 地域에 大雪豫備…

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 밤까진 전국 비 또는 눈…36㎝ 쌓인 강원 밤에도 ‘펑펑’

    밤까진 全國 비 또는 눈…36㎝ 쌓인 江原 밤에도 ‘펑펑’

    退勤길 全國 大部分 地域에 비나 눈이 내리겠다. 21日 氣象廳에 따르면 이날 午後 5時30分 基準 全國에는 最高 30㎜ 以上의 比가 내렸다. 濟州 성산에 31.9㎜를 비롯해 江陵 22.2㎜, 束草 20.0㎜, 莞島 19.2㎜, 長興 17.6㎜, 洪城 17.5㎜, 扶餘 17.4㎜ 等의…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 내일 전국 대부분 눈·비…수도권 등 중부지방도 ‘많은 눈’

    來日 全國 大部分 눈·비…首都圈 等 中部地方도 ‘많은 눈’

    木曜日인 오는 22日은 全國 大部分 地域에서 비 또는 눈이 오겠다. 特히 江原嶺東을 中心으로 내려진 大雪特報가 서울 等 首都圈까지 擴大될 可能性도 있다. 氣象廳은 21日 “來日(22日)은 全國 大部分 地域에서 비 또는 눈이 오겠고, 모레(23日)까지 江原嶺東과 慶北北部東海岸, 慶北北…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 같은 강릉인데…산지 30㎝ ‘눈폭탄’, 도심은 0.4㎝ ‘딴 세상’

    같은 江陵인데…산지 30㎝ ‘눈爆彈’, 都心은 0.4㎝ ‘딴 世上’

    江原 大部分 地域에 大雪 特報가 醱酵 中인 21日 江陵 山間地域은 30㎝ 안팎의 ‘눈爆彈’이 쏟아지는 反面 平地와 海岸가는 눈이 쌓이지 않아 딴 世上인 모습이다.강원지방기상청에 따르면 이날 낮 12時 基準 江陵地域엔 삽당령 31.8㎝, 旺山面 19.3㎝ 等 大關嶺 기슭 山間 마을을 中…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 강원 전지역 대설 특보, 최대 60cm 폭설

    講院 全地域 大雪 特報, 最大 60cm 暴雪

    講院 全地域에 大雪特報가 發效된 가운데 山地에는 最大 60cm, 東海岸에도 50cm의 暴雪이 내릴 것으로 豫報됐다.기상청은 山地에는 大雪警報, 東海岸 包含 北部內陸에는 大雪注意報, 嶺西地方은 大雪 豫備特報가 發效됐다고 21日 밝혔다.이에 22日까지 江原 山地에는 30~50cm, 많은 …

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]“우산 챙기세요”…전국 봄비 내리다 오후부터 눈

    [날씨]“雨傘 챙기세요”…전국 봄비 내리다 午後부터 눈

    水曜日인 21日은 全國 大部分 地域이 흐리고 비 또는 눈이 내리면서 아침 氣溫이 5度를 밑도는 쌀쌀한 날씨가 이어지겠다. 氣象廳은 이날 “來日(22日) 午前까지 全國 大部分 地域에 비 또는 눈이 오는 곳이 있겠다”며 “새벽까지는 비 또는 눈이 弱해지거나 小康狀態를 보이는 곳이 있겠으…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 강릉·양양·속초·고성 대설주의보…강원 중·북부산지 ‘대설경보’ 유지

    江陵·襄陽·束草·固城 大雪注意報…江原 中·北部山地 ‘大雪警報’ 維持

    氣象廳은 20日 午後 9時를 期해 江陵 等 講院 東海岸 4곳에 大雪注意報를 發效한다고 밝혔다. 對象地域은 江陵市 平地, 束草市 平地, 固城郡 平地, 襄陽郡 平地다. 이에 따라 講院地域은 大雪特報는 大雪警報가 내려진 江原 中部山地, 北部山地를 包含해 모두 12곳으로 擴大됐다. 大雪…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 내일 전국 비 “우산 준비”…밤부터 서울 5㎝·강원 70㎝ ‘눈폭탄’

    來日 全國 비 “雨傘 準備”…밤부터 서울 5㎝·江原 70㎝ ‘눈爆彈’

    水曜日인 21日 濟州와 嶺湖南 一部 地域을 除外한 全國에 비가 내리겠다. 이番 비는 漸次 눈으로 바뀌며 23日까지 持續하겠다. 서울 最大 5㎝, 江原圈 70㎝의 눈도 豫想된다.20일 氣象廳에 따르면 韓半島는 南下하고 있는 찬 大陸 高氣壓과 日本 南部에서 버티고 있는 高氣壓 사이 南海上…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 짙은 안개속 흩날리는 비… ‘우수’에 젖은 도시

    짙은 안개속 흩날리는 비… ‘優秀’에 젖은 都市

    19日 午前 仁川 南洞區 市內 道路에 짙은 안개가 끼어 있다. 눈이 녹아 비가 내리고 날씨가 풀린다는 節氣上 優秀(雨水)였던 이날 全國 大部分 地域에서 비가 내렸고, 濟州島와 南海岸 地域에선 100mm 안팎의 降水量을 記錄했다.

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [날씨]20일 겨울비 오후 전국 확대…하루새 10도 ‘뚝’ 쌀쌀

    [날씨]20日 겨울비 午後 全國 擴大…하루새 10度 ‘뚝’ 쌀쌀

    火曜日인 20日 午前 忠淸圈에서 내리기 始作한 비가 午後 全國으로 擴大하겠다. 豫想 降水量은 累積 最大 20㎜다. 江原 嶺東·山地엔 最大 10㎝ 以上 눈이 쌓이겠다. 氣溫은 하루만에 最大 10度 떨어지며 若干 쌀쌀하겠다. 19日 氣象廳에 따르면 忠淸圈에는 20日 午前 6時부터 退勤時…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 기온 5∼10도 ‘뚝’ 쌀쌀한 출근길…강원영동 대설[내일 날씨]

    氣溫 5∼10度 ‘뚝’ 쌀쌀한 出勤길…江原嶺東 大雪[來日 날씨]

    火曜日인 오는 20日은 江原 嶺東을 中心으로 많은 눈이 내리겠다. 氣象廳은 19日 “來日(20日)부터 講院東海岸과 江原山地, 慶北北部東海岸, 慶北北東山地에는 매우 많은 눈이 내려 쌓이겠고, 氷板길과 道路 살얼음이 나타나는 곳이 많겠다”고 豫報했다. 午前부터 午後 사이 忠淸圈에, 오…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘겨울비’ 100㎜ 육박 …밤에 중부 빗방울 강원엔 눈

    ‘겨울비’ 100㎜ 肉薄 …밤에 中部 빗방울 江原엔 눈

    月曜日인 19日 100㎜에 肉薄하는 비가 내렸다. 現在 內陸 一部地域에서 빗방울이 떨어질뿐 大部分 地域에서 비는 그친 狀態다. 밤에는 首都圈 等 中部地方을 中心으로 빗방울이 떨어지겠고, 江原 山地엔 눈이 내리는 곳이 있겠다. 氣象廳에 따르면 이날 午後 5時 基準 最高 91.5㎜(金海…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 비바람 몰아친 부산, 차량 덮개 날리고 도로 침수

    비바람 몰아친 釜山, 車輛 덮개 날리고 道路 沈水

    禹·强風注意報가 發效된 19日 釜山에서 비바람에 依한 被害가 잇따라 發生했다. 釜山消防災難本部에 따르면 이날 午前 2時7分 沙上區의 道路에 車輛 積載龍 덮개가 떨어졌다. 人命 被害는 없었으며 現場에 出動한 釜山消防이 安全 措置를 했다. 以外에도 工事場 吐瀉物이 날리고 道路가 沈水되…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본