•  


東亞日報
날짜選擇
  • [날씨]출근길 기온 ‘뚝’ 꽃샘추위…서울 등 중부지방 영하권

    [날씨]出勤길 氣溫 ‘뚝’ 꽃샘추위…서울 等 中部地方 零下圈

    8日 金曜日은 全國 大部分 地域 아침 氣溫이 零下로 떨어져 꽃샘추위를 보이겠다. 바람도 强하게 불어 體感溫度는 더 낮을 展望이다. 氣象廳은 이날 “비가 그친 後 찬 空氣가 南下하면서 8日부터 氣溫이 平年(最低氣溫 -4~4度, 最高氣溫 8~12度)보다 조금 낮아지겠다”며 “特히, 아침…

    • 2024-03-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]내일 아침 -6~3도 전국 대부분 꽃샘추위…찬 바람 ‘쌩쌩’

    [날씨]來日 아침 -6~3度 全國 大部分 꽃샘추위…車 바람 ‘쌩쌩’

    오는 8日 金曜日은 全國 大部分 地域 아침 氣溫이 零下로 떨어져 꽃샘추위를 보이겠다. 바람도 强하게 불어 體感溫度는 더 낮을 展望이다. 氣象廳은 7日 “비가 그친 後 찬 空氣가 南下하면서 來日(8日)부터 氣溫이 平年(最低氣溫 -4~4度, 最高氣溫 8~12度)보다 조금 낮아지겠다”며 …

    • 2024-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전국 흐리고 한때 약한 비 또는 눈…쌀쌀한 아침

    全國 흐리고 한때 弱한 비 또는 눈…쌀쌀한 아침

    7日 木曜日은 全國 大部分 地域에 弱한 비가 내리고 江原山地 等 高地帶에는 눈이 오겠다.기상청은 이날 “아침부터 京畿北部·南東部와 江原道, 忠北, 慶北權에 가끔 비 또는 눈이 오겠고, 밤에 大部分 그치겠다”며 “비나 눈이 오는 地域에서는 氷板길과 道路 살얼음이 나타나겠다”고 豫報했다.…

    • 2024-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘묵은 때 벗기자’… 봄맞이 유리창 청소

    ‘묵은 때 벗기자’… 봄맞이 琉璃窓 淸掃

    全國的으로 봄 날씨가 이어진 6日 서울 종로구의 한 高層 빌딩에서 淸掃業體 職員들이 琉璃窓을 淸掃하고 있다. 氣象廳에 따르면 7日 새벽부터 비나 눈이 내리고 午後엔 氣溫이 떨어지면서 꽃샘추위가 이어질 것으로 展望된다.

    • 2024-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 전국 흐리고 약한 비 또는 눈…아침 -3~5도 ‘쌀쌀’ [내일날씨]

    全國 흐리고 弱한 비 또는 눈…아침 -3~5度 ‘쌀쌀’ [來日날씨]

    오는 7日 木曜日은 全國 大部分 地域에 弱한 비가 내리고 江原山地 等 高地帶에는 눈이 오겠다. 氣象廳은 6日 “7日 아침부터 京畿北部·南東部와 江原道, 忠北, 慶北權에 가끔 비 또는 눈이 오겠고, 밤에 大部分 그치겠다”며 “비나 눈이 오는 地域에서는 氷板길과 道路 살얼음이 나타나겠다…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]비 그친 뒤 ‘반짝 추위’…일요일부턴 다시 완연한 봄

    [날씨]비 그친 뒤 ‘반짝 추위’…日曜日부턴 다시 宛然한 봄

    木曜日인 오는 7日까지 全國에 散發的으로 내리던 비나 눈이 그친 後에 반짝 추위가 찾아오겠다. 日曜日(10日)부터는 다시 氣溫을 回復해 宛然한 봄 날씨를 보이겠다. 氣象廳은 6日 定例 豫報 브리핑에서 “江原嶺東을 中心으로 내리던 비와 눈은 漸次 强度가 弱해지겠다”며 “來日(7日) 새…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 봄비 맞으며 활짝 핀 홍매화

    봄비 맞으며 활짝 핀 紅梅花

    개구리가 겨울잠에서 깬다는 ‘驚蟄’인 5日 大邱 中區 國債補償運動記念公園에 활짝 핀 紅梅花 아래로 雨傘을 쓴 市民이 걸어가고 있다. 이날 南部 內陸 및 濟州 地域을 中心으로 全國 곳곳에서 비가 내렸다. 6日 全國의 아침 最低氣溫은 零下 1度∼映像 7度로 豫想되며 江原 嶺東 및 慶北 지…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 수요일 전국 흐리고 충북 이남 밤까지 최대 20㎜ 봄비

    水曜日 全國 흐리고 忠北 以南 밤까지 最大 20㎜ 봄비

    水曜日인 6日 全國이 흐린 가운데 講院 嶺東과 慶北, 濟州엔 하루 終日 비나 눈이 내리겠고, 忠北 以南 內陸을 中心으로 낮부터 비가 내리기 始作해 밤까지 持續되겠다.5일 氣象廳에 따르면 6日 講院 嶺東과 慶北 東部, 濟州에 가끔 비나 눈이 豫報됐다.충북과 全羅 東部, 大邱, 慶北 西部…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아침 -1~7도 봄날씨…강원산지엔 최대 15㎝ 폭설[내일날씨]

    아침 -1~7度 봄날씨…江原山地엔 最大 15㎝ 暴雪[來日날씨]

    水曜日인 오는 6日은 全國이 大體로 흐린 가운데 아침에도 映像 氣溫을 보이겠다. 講院과 慶北 等 一部 地域을 中心으로 비 또는 눈이 오는 곳이 있겠다. 氣象廳은 5日 “오늘부터 모레(7日) 사이 江原山地를 中心으로 많은 눈이 내리는 곳이 있겠다”며 “江原嶺東과 慶北北東山地를 中心으로…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 노란 꽃망울 맺힌 제주 개나리…지난해 보다 5일 늦게 ‘발아’

    노란 꽃망울 맺힌 濟州 개나리…지난해 보다 5日 늦게 ‘發芽’

    濟州 개나리에 노란 꽃망울이 맺혔다. 濟州地方氣象廳은 4日 廳 內 季節觀測龍 개나리가 發芽했다고 5日 밝혔다. 發芽는 植物의 눈을 保護하고 있는 人皮가 터져 잎이나 꽃잎이 보이는 狀態로, 氣象廳은 잎눈이나 꽃눈에 關係 없이 觀測목 눈의 總帥 中 20% 程度가 發芽한 날을 發芽일로 …

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 절기상 ‘경칩’ 전국 대부분 비…강원 산지 최고 15㎝ 눈

    節氣上 ‘驚蟄’ 全國 大部分 비…江原 山地 最高 15㎝ 눈

    火曜日인 5日 全國 大部分 地域에 비가 내리겠고, 特히 午後부터는 江原山地를 中心으로 많은 눈이 쌓이는 곳이 있겠다. 氣象廳은 前날 濟州島와 全羅卷, 慶南에서 始作된 비가 이날 그 밖의 南部地方과 忠淸南部, 中部地方(江原山地와 東海岸, 慶北北東山地는 비 또는 눈)으로 擴大되겠다고 예…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]낮 기온 5~14도…꽃샘추위 꺾이자 ‘미세먼지 기승’

    [날씨]낮 氣溫 5~14度…꽃샘추위 꺾이자 ‘微細먼지 氣勝’

    月曜日인 4日은 高氣壓 가장자리 影響圈에 들며 따뜻한 空氣가 流入돼 꽃샘추위가 한풀 꺾이겠지만 全國 곳곳에서 微細먼지 濃度가 높겠다. 氣象廳은 이날 “모레(6日)까지 氣溫은 平年(最低氣溫 -4~4度, 最高氣溫 7~12度)과 비슷하겠다”고 豫報했다. 낮 最高氣溫은 5~14度를 오르內…

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 개학 첫날 아침 중부지방 영하권…내륙엔 짙은 안개

    開學 첫날 아침 中部地方 零下圈…內陸엔 짙은 안개

    새學期 開學日인 4日 月曜日은 午前에는 全國에 짙은 안개가 끼다가 늦은 午後부터 濟州道·全羅卷·慶南 등에 비가 내리겠다. 氣象廳은 이날 “午前 競技南東部와 忠淸圈 內陸, 全羅圈內陸, 慶北北部內陸, 慶南西部內陸을 中心으로 짙은 안개가 끼는 곳이 있겠다”며 “늦은 午後(午後 3~6時)富…

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 꽃샘추위 버텨내고 꽃망울 피운 산수유

    꽃샘추위 버텨내고 꽃망울 피운 山茱萸

    3日 全南 求禮郡 산동면 山茱萸나무 밑에서 나들이 온 家族들이 寫眞을 찍고 있다. 週末까지 이어진 꽃샘추위는 이番 週初 풀리며 平年 氣溫을 回復할 것으로 展望된다. 氣象廳은 4日 濟州와 南部地方을 始作으로 내리기 始作한 비가 5日 全國으로 擴散될 것이라고 밝혔다.

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “올 봄 첫 출근길 우산 챙기세요”…수요일까지 곳곳 비

    “올 봄 첫 出勤길 雨傘 챙기세요”…수요일까지 곳곳 비

    봄철(3~5月) 첫 出勤길인 이番週에는 水曜日인 6日까지 全國에 비나 눈이 내리겠다. 눈·비가 그친 뒤 木曜日 7日에는 氣溫이 最大 5度 떨어지며 平年보다 쌀쌀하겠다.3일 氣象廳에 따르면 月曜日인 4日에는 韓半島가 低氣壓 影響을 받아 全國이 흐리겠다.오후엔 비가 내리겠다. 南部 地方과…

    • 2024-03-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]서울 눈 날림 시작…내일 오전까지 전국으로 확대

    [날씨]서울 눈 날림 始作…來日 午前까지 全國으로 擴大

    2日 午後 서울에 눈이 내리기 始作해 3日 午前까지 全國 大部分 地域으로 擴大되겠다. 氣象廳은 이날 午後 12時20分께 서울에 눈이 내리기 始作했다고 밝혔다. 具體的으로 서울을 비롯한 仁川·競技西部와 강원중·北部內陸, 忠南北部西海岸 一部 地域에 散發的으로 눈이 날리고 있다. 이…

    • 2024-03-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]서울 영하 6도 ‘꽃샘추위’…제주·중부내륙 눈·비

    [날씨]서울 零下 6度 ‘꽃샘추위’…濟州·中部內陸 눈·비

    2日 土曜日은 아침 最低氣溫이 全國的으로 零下 5度 以下, 內陸과 山地를 中心으로 零下 10度 以下로 떨어지면서 ‘꽃샘추위’가 찾아오겠다. 氣象廳은 “氣溫이 낮고 바람도 强해 춥겠다”며 “이날 아침까지 全北南西部와 全南圈西部, 濟州島에, 이날 午後부터 中部內陸을 中心으로 비나 눈이 …

    • 2024-03-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “3월 꽃샘추위 매섭네”

    “3月 꽃샘추위 매섭네”

    零下圈 꽃샘추위가 찾아온 1日 서울 鍾路區 景福宮을 찾은 外國人 觀光客들이 韓服 위에 패딩을 입은 채 걷고 있다. 氣象廳에 따르면 이날 午前 全國 氣溫은 零下 9度∼0度까지 내려갔다. 2日에도 全國的으로 아침 最低氣溫이 零下 5度 以下로 내려가며 추위가 이어질 것으로 展望된다.

    • 2024-03-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [날씨]주말까지 꽃샘추위 계속…오후에는 곳곳 눈·비

    [날씨]週末까지 꽃샘추위 繼續…午後에는 곳곳 눈·비

    3·1節 連休 둘째 날인 오는 2日 土曜日은 아침 最低氣溫이 全國的으로 零下 5度 以下, 內陸과 山地를 中心으로 零下 10度 以下로 떨어지겠다. 氣象廳은 1日 “來日(2日)까지 氣溫이 낮고 바람도 强해 춥겠다”며 “來日 아침까지 全北南西部와 全南圈西部, 濟州島에, 來日 午後부터 中部…

    • 2024-03-01
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본