•  


東亞日報
날짜選擇
  • “사랑 배달왔어요~” 설 구호품 이고지고[퇴근길 한 컷]

    “사랑 配達왔어요~” 설 救護品 이고지고[퇴근길 한 컷]

    설 連休를 一週日餘 앞둔 24日 釜山 南區 牛岩洞의 한 住宅街에서 大韓赤十字社 釜山支社 自願奉仕員들이 脆弱階層에 傳達할 救護品을 이고지고 가파른 階段을 오르고 있습니다. 釜山赤十字는 民族의 最大 名節인 설을 맞아 食料品 세트 等으로 構成된 4700萬원 相當의 救護品을 地域 內 脆弱界…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 포항 도심서 3중 충돌사고…가로수·신호등·차량에 연달아

    浦項 都心서 3中 衝突事故…街路樹·信號燈·車輛에 連달아

    24日 午前 10時24分께 慶北 浦項市 北區 죽도동 5號廣場 四거리에서 60代 女性이 몰던 SUV 車輛이 信號燈과 街路樹, 乘用車를 잇따라 들이받는 事故가 發生했다. A氏가 몰던 SUV 車輛이 이날 高速으로 交通섬으로 突進해 街路樹와 信號燈을 들이받은 뒤 길 건너便에 있던 乘用車 2…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘붕괴 아파트’ 상층부 굴삭기 첫 투입…24시간 실종자 수색 본격화

    ‘崩壞 아파트’ 上層部 掘削機 첫 投入…24時間 失踪者 搜索 本格化

    1名이 숨지고 5名이 失踪된 ‘현대산업개발 아파트 新築工事 崩壞事故’와 關聯, 收拾當局이 事故 發生 14日 만인 24日 本格的인 搜索 作業에 나섰다. 光州市·西區·消防本部로 構成된 事故收拾統合對策本部는 이날 午前 定例브리핑을 통해 週·夜間 交代組를 運營, 24時間 失踪者 搜索 시스템…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울시, ‘수도관’ 불신 해소 나선다…1000여억원 들여 교체·세척

    서울市, ‘水道管’ 不信 解消 나선다…1000여억원 들여 交替·洗滌

    서울市 上水道事業本部는 올해 1175億원의 豫算을 投入해 水道管 交替·洗滌을 强化한다고 24日 밝혔다. 이를 통해 水道管에 對한 뿌리 깊은 不信을 깨끗이 씻겠다는 目標다. 지난해 環境部가 發表한 ‘2021年 水道물 먹는 實態調査’ 結果에 따르면 水道물 滿足度 向上을 위해 强化돼야 할…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 종로5가역 인근 땅꺼짐

    鍾路5家役 隣近 땅꺼짐

    23日 낮 12時 5分頃 서울 鍾路區 鍾路5家役 隣近 道路에 가로 3m, 세로 2m, 깊이 1m의 땅꺼짐(싱크홀)이 發生해 關係者들이 復舊 作業을 進行하고 있다. 人名이나 車輛 被害는 없었지만 隣近 車路가 統制돼 市民들이 不便을 겪었다. 서울市 等은 上水道管 破裂로 地盤이 損失되며 싱…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 경찰 “광주 아파트, 39층 수직벽 무너져 연쇄붕괴 촉발한듯”

    警察 “光州 아파트, 39層 垂直壁 무너져 連鎖崩壞 觸發한듯”

    光州 西區 화정아이파크 崩壞 事故를 搜査 中인 警察이 39層 野外庭園을 떠받치던 PIT層(配管 및 設備層)의 垂直壁 崩壞가 ‘방아쇠’ 役割을 해 23∼38層 崩壞를 觸發한 情況을 把握했다. 支持臺(동바리)가 없고 콘크리트 養生(完全히 굳을 때까지 保護하는 作業)李 不實했던 아래層들이 …

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 100명 떨게한 ‘역주행 리프트’… “10차례 오작동에도 조치 없었다”

    100名 떨게한 ‘逆走行 리프트’… “10次例 誤作動에도 措置 없었다”

    22日 利用客 100餘 名을 두려움에 떨게 한 競技 포천시 베어스타운 리프트 逆走行 事故가 減速器 故障 때문일 可能性이 높다는 調査 結果가 나왔다. 抱川市는 事故 直後 事故가 난 리프트를 包含해 스키場에 있는 리프트 5基의 運營을 中斷하라는 命令을 내렸다. 警察도 現場調査를 進行한…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일반분양-공공주택 섞어 ‘동호수 공개추첨’

    一般分讓-公共住宅 섞어 ‘棟戶數 公開抽籤’

    앞으로 서울에 新規 아파트를 지을 때 一般分讓 家口와 公共住宅 家口가 區分되지 않도록 ‘棟戶數 公開抽籤制’가 施行된다. 小型 爲主였던 公共住宅의 坪수도 多樣해진다. 서울市는 公共住宅에 對한 差別을 줄이기 위해 이런 內容이 담긴 ‘住居福祉 强化 4大 核心課題’를 23日 發表했다. 그間 …

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 테마가 있는 지하철 7호선 수락산역

    테마가 있는 地下鐵 7號線 水落山驛

    서울 노원구가 지난해 12月 조성한 地下鐵 7號線 水落山驛의 테마歷史. 水落山 觀光코스 案內와 포토존은 勿論이고 千祥炳 詩人 等 노원구의 歷史的 人物을 紹介하는 空間으로 構成됐다.

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 仁川市, 설맞이 優秀食品 온라인 企劃展

    仁川市가 설을 맞아 ‘온라인 優秀食品 特別 企劃展’을 연다. 28日까지 市民福祉 사이트인 ‘仁川e몰’에서 生産者와 消費者를 直接 連結해 市가 品質을 認定한 優秀 食品을 싸게 供給하기 위해 進行하는 이番 企劃展에는 各種 食品을 製造해 販賣하는 25個 中小企業이 參與한다. 江華島 特産…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 설連休 서울 地下鐵-市內버스 막車 延長 안해

    서울市가 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19)과 오미크론 變異 擴散에 對備해 올 설 連休에도 地下鐵, 市內버스 等 大衆交通 막車 時間을 延長하지 않기로 했다. 다만 深夜버스·택시는 正常 運行하며 서울發 高速·市外버스는 增車 運行한다. 서울市가 코로나19에 對備해 ‘2022年 설 …

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 京畿道, ‘淸淨 바다’ 위해 海洋쓰레기 收去 計劃

    京畿道는 淸淨하고 깨끗한 競技바다 造成을 目標로 ‘2022年 海洋廢棄物 및 海洋汚染堆積物 管理 施行計劃’을 樹立했다고 23日 밝혔다. 港口와 浦口의 不法 施設物을 撤去하고 不法 漁業 行爲를 없애 바다 生態系를 復元하자는 趣旨다. 도는 海洋廢棄物과 海洋汚染堆積物 發生 豫防부터 收去,…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김종한 대구시 행정부시장 부임

    김종한 大邱市 行政副市長 赴任

    大邱市 新任 行政副市長에 김종한 行政安全部 安全管理政策官(56·寫眞)이 最近 赴任했다. 金 行政副市長은 最近 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 擴散勢가 加速化함에 따라 就任式을 省略하고 書面으로 就任人事를 傳했다. 그는 “社會·政治的으로 大變革期에 行政副市長이라는 莫重한 任務를 …

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 釜山 西區 ‘醫療觀光特區’로 選定

    釜山 西歐가 醫療觀光特區로 選定돼 地域 經濟 活性化가 期待된다. 西區는 “最近 열린 中小벤처企業部 地域特化發展特區委員會에서 ‘釜山 西區 글로벌 하이 메디허브 特區’ 指定이 最終 決定됐다”고 23日 밝혔다. 首都圈을 除外한 地方에서 醫療觀光特區가 指定된 事例는 大邱에 이어 두 番째다…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미나리 수확 한창

    미나리 收穫 한창

    23日 釜山 機張郡 철마면에서 農民들이 얼음을 깨고 미나리를 收穫하고 있다. 미나리는 纖維質이 豐富한 알칼리성 植物로 血液을 맑게 해주는 健康食品으로 알려져 있다.

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [초대석]“한국인의 강인한 기상 간직한 초대형 소나무 작품 그릴 것”

    [招待席]“韓國人의 强靭한 氣象 간직한 超大型 소나무 作品 그릴 것”

    蔚山市廳 本館 玄關 正面에는 蔚山의 代表 觀光地로 꼽히는 大王巖公園 그림이 걸려 있다. 바위와 소나무가 섬세하게 잘 表現된 傑作으로 꼽힌다. 가로 3.33m, 세로 1.8m로 500號인 이 그림은 韓國의 代表的 ‘소나무 畫家’인 김상원 作家(66)의 作品이다. 蔚山 出身인 金 作家는 …

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 光州市, 올해 幹線道路事業 9件 推進

    光州市가 올해 9件의 幹線道路事業을 推進한다. 主要 地點을 連結하는 幹線道路網을 擴充해 市民 交通便宜性을 높이고 安全한 道路 環境을 造成하기 위해 廣域道路 1件, 混雜道路 5件, 産業團地 進入道路 3件 等 9件의 道路事業을 進行한다. 光州 光山區 河南∼全南 長城郡 三界 간 廣域…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 濟州道 ‘디지털 트윈’ 方式으로 效率的인 河川 管理 나선다

    濟州島는 行政安全部와 韓國情報化振興院이 推進하는 民間主導型 電子政府 서비스 示範事業의 하나로 ‘디지털 트윈’ 方式의 河川 플랫폼 構築 2次 事業을 完了했다고 23日 밝혔다. 디지털 트윈은 現實 世界의 機械나 裝備, 事物 等을 컴퓨터 속 假想 世界에 具現한 것이다. 實際 製品을 만들…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 완주군-마을기업 ‘아름다운 동행’… 취약계층 아이들에게 4년째 생일 케이크

    完州郡-마을企業 ‘아름다운 同行’… 脆弱階層 아이들에게 4年째 生日 케이크

    19日 午後 全北 完州郡 삼례읍 한 家庭집. 招人鐘이 울리자 房안에서 놀던 아이들이 玄關 門 앞으로 뛰어갔다. 門 밖에는 황인호 完州郡 兒童統合事例管理師(44)가 ‘너의 生日을 祝賀해’라고 적힌 박스를 들고 서 있었다. 박스를 받아든 아이들은 好奇心 가득한 表情으로 박스를 풀어봤다. …

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본