•  


東亞日報
날짜選擇
  • 지나가던 70대 노부부에 흉기 휘두른 40대…“1명 숨지고 1명 부상”

    지나가던 70代 老夫婦에 凶器 휘두른 40代…“1名 숨지고 1名 負傷”

    지나가던 70代 老夫婦에게 凶器를 휘둘러 1名을 숨지게 하고 1名을 다치게 한 40臺가 拘束됐다. 20日 光州 北部警察署에 따르면 이날 殺人 等의 嫌疑를 받고 있는 A 氏(45)에 對한 令狀實質審査를 進行했다. 法院은 事案이 重한 點 等을 理由로 A 氏에 對한 拘束令狀을 發付했다.…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 1116회 로또 1등 15, 16, 17, 25, 30, 31…보너스 32

    1116回 로또 1等 15, 16, 17, 25, 30, 31…보너스 32

    20日 第 11116回 同行福券 로또 抽籤 結果 15, 16, 17, 25, 30, 31이 1等 當籤 番號로 決定됐다. 2等 보너스 番號는 32다. 6個 番號를 모두 맞춘 1等 當籤者는 10名이다. 各各 26億9500萬238원을 받는다. 5個 番號와 보너스 番號를 맞춘 2等은 1…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 의협 비대위 “증원 정원 자율모집은 근본 해결방법 아냐…수용 불가”

    醫協 非對委 “增員 定員 自律募集은 根本 解決方法 아냐…수용 不可”

    대한의사협회 非常對策委員會가 한덕수 總理가 밝힌 醫大 新入生 自律募集 許容 方針에 對해 受容 不可 方針을 밝혔다. 대한의사협회 非對委는 20日 立場文을 통해 “어제(19日) 總理께서 國立大學 總長의 建議를 받아들여 各 大學에서 自律的으로 2025年 增員된 定員의 50에서 100퍼센트…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 수도권 대학병원 교수 사망…병원측 “사인 못밝혀…유족 요청”

    首都圈 大學病院 敎授 死亡…病院側 “사인 못밝혀…유족 要請”

    首都圈 地域의 한 大學病院에서 勤務하는 50代 醫師가 持病으로 死亡했다.20일 뉴시스 取材를 綜合하면 이날 분당의 한 大學病院 呼吸器 內科 所屬이던 敎授 A氏가 死亡했다.이날 午後 6時께 노환규 前 대한의사협회 會長은 自身의 페이스북에 當直을 서던 A敎授가 腸閉塞으로 應急手術을 받은 …

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 반려견 유치원서 한쪽 눈 잃은 강아지…항의하자 “평생 돈 안 받겠다”

    伴侶犬 幼稚園서 한쪽 눈 잃은 강아지…抗議하자 “平生 돈 안 받겠다”

    生後 6個月 강아지가 成犬에게 물려 한 쪽 눈을 잃는 事故를 當했다. 19日 JTBC ‘뉴스룸’ 報道를 통해 公開된 CCTV 映像을 보면 한 伴侶犬 幼稚園에서 生後 6個月 된 강아지 ‘비지’가 成犬에게 다가갔다가 얼굴을 물리자 놀라 도망치는 모습이다. 事件은 강아지들을 돌보는 社…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 무한리필 식당 우설 50인분 주문?…적정선 논란

    日 無限리필 食堂 우설 50人分 注文?…適正線 論難

    日本에서 한 野끼니꾸(구운 고기) 無限리필집 顧客이 飮食을 50人分 注文했다는 事實이 알려지며 無限리필집 利用에 對한 論難이 번지고 있다. 지난달 3月14日 X(옛 트위터)에 한 日本 누리꾼이 野끼니꾸 無限리필 飮食店에서 撮影한 우설 寫眞을 올렸다. 該當 飮食店은 人當 4000엔(藥…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 홍성 건물 주차타워 소화설비서 가스 누출 사고…6명 중·경상

    洪城 建物 駐車타워 消火設備서 가스 漏出 事故…6名 中·輕傷

    忠南 洪城郡의 한 建物 駐車타워 自動消火設備서 가스 漏出 事故가 發生해 6名이 中·輕傷을 입었다. 消防 當局 等에 따르면 20日 午前 11時 32分頃 該當 建物 駐車타워에 있던 自動消火設備가 갑자기 作動하면서 多量의 二酸化炭素(CO)가 放出됐다. 自動消火設備 隣近에서 作業 中이던 …

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 인천에 이슬람사원 짓겠다던 유튜버, 결국 땅 계약 해지 ‘없던 일로’

    仁川에 이슬람寺院 짓겠다던 유튜버, 結局 땅 契約 解止 ‘없던 日로’

    550萬 名이 넘는 購讀者를 保有한 韓國인 무슬림 유튜버가 仁川 永宗島의 한 敷地를 買入해 이슬람 寺院을 짓겠다고 밝혀 論難이 됐던 가운데, 그의 計劃이 該當 土地 契約 解止로 霧散됐다. 20日 地域 不動産 業界에 따르면 무슬림 유튜버 A 氏는 이날 午前 땅 主人 B 氏와 土地 賣買…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 손님 차로 사고 내고는 협박문자…‘적반하장’ 대리기사 결국

    손님 車로 事故 내고는 脅迫文字…‘賊反荷杖’ 代理技士 結局

    손님의 車를 몰다가 接觸 事故를 내고는 오히려 脅迫 文字를 보낸 40代 代理技士가 懲役刑의 執行猶豫를 宣告받았다. 20日 春川地法 刑事1單獨(신동일 判事)은 脅迫, 性暴力處罰法上 通信媒體 利用 淫亂 嫌疑로 起訴된 A 氏(42)에게 懲役 6個月에 執行猶豫 2年을 宣告하고, 40時間의 …

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 인천 길거리서 허공에 흉기 ‘휙휙’, 20대 체포…응급입원

    仁川 길거리서 虛空에 凶器 ‘휙휙’, 20代 逮捕…應急入院

    仁川 靑羅 아파트 一帶 길거리에서 虛空에 凶器를 휘두른 20臺가 警察에 붙잡혔다. 仁川 西部警察署는 A(20代)氏를 暴力行爲 等 處罰에 關한 法律 違反 嫌疑로 붙잡아 調査 中이라고 20日 밝혔다. A氏는 前날 午前 11時30分께 仁川 西區 靑羅國際都市 아파트團地 一帶 길거리에서 虛…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 흉기 든 20대男, 허공에 ‘휙휙’ 칼질…인천 서구 ‘발칵’

    凶器 든 20代男, 虛空에 ‘휙휙’ 칼질…仁川 西區 ‘발칵’

    仁川 西區 청라국제도시의 한 아파트 團地 隣近 길거리에서 虛空에 凶器를 휘두르던 20代 男性이 警察에 붙잡혔다. 仁川 西部警察署는 暴力行爲 等 處罰에 關한 法律 違反 嫌疑로 20代 男性 A 氏를 逮捕해 調査하고 있다고 20日 밝혔다. A 氏는 前날 午前 11時 30分頃 길거리에서 지…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 광주 야구 열기 후끈…KIA, 개막 후 홈 10G 최다 관중 신기록

    光州 野球 熱氣 후끈…KIA, 開幕 後 홈 10G 最多 觀衆 新記錄

    KIA 타이거즈가 開幕 後 홈 10競技 最多 觀衆 記錄을 達成했다. KIA는 20日 “어제 光州 KIA챔피언스필드에서 열린 NC 다이노스와의 홈경기에서 1萬6889名의 觀客이 入場하며 累積 觀衆 15萬2414名을 記錄했다”고 밝혔다. 終戰 開幕 後 홈 10競技 最多 觀衆 記錄은 K…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 인천 영종에 이슬람사원 건립 안 한다…내주 계약 해지 예정

    仁川 泳踵에 이슬람寺院 建立 안 한다…내주 契約 解止 豫定

    한 유튜버의 仁川 영종國際都市 이슬람敎 寺院 建立 計劃이 霧散됐다. 地域 住民들 反撥이 거세지자 該當 유튜버와 元所有主가 契約을 解止하기로 合意하면서다. 20日 元所有主 A 氏는 뉴스1과의 通話에서 “다음週 初쯤 中區 운북동 572의 217番地 一帶 238.1㎡ 土地 賣買 契約을 …

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 장마철 다리 밑에 흑염소 묶어둔 60대 주인…동물보호법 위반 ‘무죄’

    장마철 다리 밑에 黑염소 묶어둔 60代 主人…動物保護法 違反 ‘無罪’

    集中豪雨가 始作되기 前 다리 밑에 黑염소를 묶어둬 물에 잠기게 한 60代 男性이 無罪를 宣告받았다. 光州地法 刑事5單獨 智慧善 部長判事는 動物保護法 違反 嫌疑로 起訴된 A 氏(65)에게 無罪를 宣告했다고 19日 밝혔다. A 氏는 지난해 7月 18日 午前 6時부터 午後 10時 2分까…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대구 실내동물원 기니피그 폐사…“동물학대 혐의 없어” 불송치

    大邱 室內動物園 기니피그 斃死…“動物虐待 嫌疑 없어” 不送致

    大邱의 한 室內動物園에서 기니피그 死體가 發見돼 搜査當局이 調査를 벌였으나 動物 虐待 嫌疑는 없는 것으로 나타났다. 19日 大邱 愁城警察署 等에 따르면 動物虐待 嫌疑로 立件된 動物園 運營者 A 氏에 對해 ‘嫌疑없음’으로 不送致를 決定했다. 搜査當局의 依賴로 諮問에 나선 專門家는 “…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 보증금 못 받고 나간 뒤 도어락 바꿔 들어간 세입자들…주거침입 무죄

    保證金 못 받고 나간 뒤 도어락 바꿔 들어간 貰入者들…住居侵入 無罪

    賃貸借 保證金을 못 받고 나간 뒤 도어락을 交替해 다시 집에 들어간 貰入者들이 住居侵入 嫌疑로 起訴됐으나 1·2審 모두 無罪를 받았다. 20日 法曹界에 따르면 世宗市 한 分讓轉換 公共賃貸住宅에 貰 들어 살던 A 氏(62) 等 11名은 2019年께 아파트 分讓 轉換 當時 資格要件을 衝…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中마라톤 승부조작 논란 사실이었다…입상자들 결국

    中마라톤 勝負造作 論難 事實이었다…입상자들 結局

    ‘2024 베이징 하프마라톤 大會’에서 中國 허제(25) 選手의 勝利를 돕기 위해 外國人 選手들이 ‘페이스메이커’로 뛰었다는 論難이 事實로 드러나 結局 入賞者들이 失格 處理됐다.19일 가디언 等 外信에 따르면, 2024 베이징 하프마라톤 組織委員會는 勝負 造作 疑惑을 調査한 結果 外國…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “기초연금 수급 범위 유지” vs “축소·차등 지급해야”…구조개혁 갑론을박

    “基礎年金 需給 範圍 維持” vs “縮小·差等 支給해야”…구조개혁 甲論乙駁

    年金 改革을 위한 세番째 熟議 討論會에서 專門家들은 基礎年金의 需給 範圍와 給與 水準을 놓고 甲論乙駁을 벌였다. 所得 保障에 重點을 둔 專門家들은 基礎年金의 넓은 保障을 維持하면서 給與 水準을 强化해야 한다고 主張한 反面, 財政 安定을 强調한 專門家들은 基礎年金의 需給 範圍를 漸進的…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 임신한 척, 공항검색대 피해 마약밀수…30대 주부, 실형 법정구속

    妊娠한 척, 空港檢索臺 避해 痲藥密輸…30代 主婦, 實刑 法廷拘束

    妊産婦인 척 속여 空港 엑스레이와 檢索臺를 避하는 手法으로 數次例에 걸쳐 泰國에서 필로폰을 密搬入한 30代 主婦가 實刑을 宣告 받았다. 의정부지법 南楊州支援 刑事1部(部長判事 안복열)는 痲藥類管理에 關한 法律 違反 嫌疑로 起訴된 A(37·女)氏에게 懲役 3年 6個月을 宣告하고 法廷…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 장애인단체들, 한성대역 승강장 누워 시위…활동가 2명 연행

    障礙人團體들, 한성대驛 乘降場 누워 示威…活動家 2名 連行

    障礙人 團體들이 ‘障礙人의 날’인 20日 午前 서울地下鐵 4號線 한성대入口驛 乘降場에서 差別에 對한 抗議의 表示로 죽은 듯 드러눕는 ‘多異人(die-in)’ 示威를 벌였다. 이 過程에서 全障連 活動家 2名이 警察에 連行됐다. 20日 警察에 따르면 서울 城北警察署는 이날 午前 8時5…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본