•  


時差適應|東亞日報

連載 포인트

連載

時差適應

‘저 나라 사람들은 왜 그렇지?’ 國際뉴스 속 궁금症을 콕 짚어 새로운 視角에 적응시켜 드립니다.

記事 12

購讀 7

人氣 記事

날짜選擇
  • 대만인의 선거철 “페스티벌 같은 우리 정치”[시차적응]

    臺灣人의 選擧철 “페스티벌 같은 우리 政治”[時差適應]

    《‘저 나라 사람들은 왜 그렇지?’ ‘우리와는 왜 다르지’ 國內外 뉴스 속 궁금症을 콕 짚어 새로운 視角에 적응시켜 드립니다.》총선이 8日 앞으로 다가왔습니다. 洞네 곳곳에 懸垂幕이 걸려있고 길거리에 나와 人事하는 候補들이 보입니다. 다른 나라의 選擧철 어떤 雰圍氣가 궁금하셨던 적 있…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “무고한 민간인 학살, 누구도 용서 받을 수 없어”[시차적응]

    “無辜한 民間人 虐殺, 누구도 容恕 받을 수 없어”[시차적응]

    ‘저 나라 사람들은 왜 그렇지?’ ‘우리와는 왜 다르지’ 國內外 뉴스 속 궁금症을 콕 짚어 새로운 視角에 적응시켜 드립니다.지난해 10月 7日 팔레스타인 武裝勢力 하마스가 이스라엘을 相對로 大規模 奇襲攻擊을 敢行해 民間人과 軍人 1140餘 名을 殺害하고 250餘 名을 人質로 拉致했습니…

    • 2024-03-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘원클릭’ 해결 연말정산, 한국에서만 가능한 거라고요?[시차적응]

    ‘圓클릭’ 解決 年末精算, 韓國에서만 可能한 거라고요?[시차적응]

    ‘저 나라 사람들은 왜 그렇지?’ ‘우리와는 어떻게 다르지’ 國內外 뉴스 속 궁금症을 콕 짚어 새로운 視角에 적응시켜 드립니다.“마지막 줄에 數字가 ‘마이너스’로 나와야 돌려받는 거지? 맞지?”이 會社에 들어온 지 햇數로 두 자릿數가 됐는데도 如前히 動機 채팅房에는 이 時期마다 똑같은…

    • 2024-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “나는 이래서 OO을 지지했다” 대만인 25명의 답변[시차적응]

    “나는 이래서 OO을 支持했다” 臺灣人 25名의 答辯[時差適應]

    《‘저 나라 사람들은 왜 그렇지?’ ‘우리와는 왜 다르지’ 國內外 뉴스 속 궁금症을 콕 짚어 새로운 視角에 적응시켜 드립니다.》13일 치른 臺灣 總統(大統領) 選擧, 執權 民進黨 라이칭더(賴淸德·65) 候補가 40.1% 得票率로 當選됐습니다. 같은 黨 차이잉원 總統의 뒤를 잇게 되었습…

    • 2024-01-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 세상이 테일러 스위프트를 사랑하는 이유(feat. 팬덤 ‘스위프티’) [시차적응]

    世上이 테일러 스위프트를 사랑하는 理由(feat. 팬덤 ‘스位프티’) [時差適應]

    《‘저 나라 사람들은 왜 그렇지?’ ‘우리와는 왜 다르지’ 國內外 뉴스 속 궁금症을 콕 짚어 새로운 視角에 적응시켜 드립니다.》 “2023年은 테일러 스위프트가 현대(現代) 最高의 스토리텔러로 자리매김한 해.”지난해 12月 6日(現地 時間) 美國 時事週刊誌 타임은 ‘2023年 올해의 …

    • 2024-01-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한국 학교에선 왜 교사 혼자 모든 걸 떠안죠? [시차적응]

    韓國 學校에선 왜 敎師 혼자 모든 걸 떠안죠? [時差適應]

    《‘저 나라 사람들은 왜 그렇지?’ ‘우리와는 왜 다르지’ 國內外 뉴스 속 궁금症을 콕 짚어 새로운 視角에 적응시켜 드립니다.》최근 學校 敎師들이 日常的인 指導 活動 中 學父母로부터 告訴를 當하거나 無理한 民願으로 深刻한 精神的 苦痛을 겪은 事例들이 알려지고 있습니다. 한 初等學校 校…

    • 2023-11-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “노키즈존? 한국엔 그런 게 있어요? ‘성인존(Adults Only)’은 들어봤지만…”[시차적응]

    “노키즈존? 韓國엔 그런 게 있어요? ‘成人존(Adults Only)’은 들어봤지만…”[시차적응]

    《‘저 나라 사람들은 왜 그렇지?’ ‘우리와는 왜 다르지’ 國內外 뉴스 속 궁금症을 콕 짚어 새로운 視角에 적응시켜 드립니다.》아이를 키우는 父母에 對한 嫌惡 表現이 있는 나라가 우리나라 말고 또 있을까요. 요즘엔 ‘맘蟲(Mom+蟲)’이란 造語가 온라인을 넘어 現實 世界에서도 쓰이고 …

    • 2023-10-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “결혼날짜 잡았는데 프러포즈 왜 하나요? 놀랄 일도 아니고”[시차적응]

    “結婚날짜 잡았는데 프러포즈 왜 하나요? 놀랄 일도 아니고”[시차적응]

    最近 美國 日刊紙 월스트리트저널(WSJ) 1面에 韓國의 結婚 文化에 對한 記事가 실렸습니다. 記事 題目은 ‘結婚式 前 비싼 障礙物: 4500달러(藥 590萬 원)짜리 請婚’입니다. 하루 宿泊費가 100萬 원이 넘는 高級 호텔에서 名品 가방과 비싼 半指를 膳物하며 프러포즈를 하는 것이 …

    • 2023-08-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 인도 공대 입시는 어쩌다 ‘스카이 캐슬’이 됐나[시차적응]

    印度 工大 入試는 어쩌다 ‘스카이 캐슬’이 됐나[시차적응]

    ‘저 나라 사람들은 왜 그렇지?’ 國際뉴스 속 궁금症을 콕 짚어 새로운 視角에 적응시켜 드립니다.인도 北西部에는 ‘韓國의 大峙洞’에 比肩되는 地域이 있습니다. 코타(Kota)라는 都市인데요. 都市 自體가 世界 最大 學院街라는 名聲답게 都市 골목마다 入試學院 廣告와 院生들의 試驗 順位表…

    • 2023-07-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘3시간째 직진 중’ 韓에 유독 많은 ‘초보 스티커’…외국인들 생각은[시차적응]

    ‘3時間째 直進 中’ 韓에 唯獨 많은 ‘初步 스티커’…外國人들 생각은[시차적응]

    ‘初步라서 未安해요. 말이나 탈걸…’‘운전을 글로 배웠습니다’‘저도 제가 무서워요’‘차라리 追越해주시면 제 맘이 便할 것 같습니다’ ‘넵! 빵빵대시니까 더 速度 내볼게요! 엑셀이 왼쪽 맞죠?’ 우리나라에는 唯獨 初步運轉 스티커를 붙인 車輛들이 많습니다. 世界 어느 나라에 比較해도 門…

    • 2023-06-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 탈원전 독일인들 “뜨거운 지구보다 핵폐기물이 낫다”[시차적응]

    脫原電 獨逸人들 “뜨거운 地球보다 核廢棄物이 낫다”[시차적응]

    ‘저 나라 사람들은 왜 그렇지?’ 國際뉴스 속 궁금症을 콕 짚어 새로운 視角에 적응시켜 드립니다.독일은 世界 처음으로 脫原電을 實行에 옮긴 나라입니다. 4月 16日 獨逸의 마지막 남은 原電 3곳이 모두 멈춰 섰습니다. 2011年 東日本 大地震 以後 原電을 徐徐히 줄여오다 이番엔 原電 …

    • 2023-06-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 휴식을 돈과 바꾼다고? 프랑스선 상상 못해![시차적응]

    休息을 돈과 바꾼다고? 프랑스선 想像 못해![시차적응]

    ‘2年만 더 일하면 年金을 더 준다는데 그렇게까지 反對할 일인가?’요즘 프랑스를 뜨겁게 달구는 年金 改革 反對 示威를 보며 이런 생각이 들었습니다. 年金 財政 枯渴을 막기?위해 ‘더 일하고 더 받자’는 마크롱의 改革에 一理가 있어 보이는데 프랑스 사람들은 거리에서 프라이팬과 냄비를 두…

    • 2023-05-11
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본