[大選 D-8]朴은 ‘幸福’ 中心… 文은 ‘사람’ 먼저

東亞日報
入力 2012年 12月 11日 03時 00分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

■ 兩側公約집 核心單語

새누리黨 박근혜 候補와 민주통합당 文在寅候補의 公約집을 比較한 結果 두 候補가 使用하는 單語가 相當히 다른 것으로 나타났다.

朴候補가 10日發表한 公約집에서 가장 많이 使用한 單語中 하나는 ‘幸福’이었다. ‘國民幸福時代’라는 슬로건을 反映한 것으로 公約집 全體 389쪽 中 307番이나 나왔다. 科學技術은 ‘國民幸福技術’, 公約에 投入될 豫算은 ‘國民幸福財源’으로 表現됐다. ‘사람이 먼저’라는 슬로건을 使用하는 文候補의 境遇 9日 선보인 公約집(291쪽)에 ‘사람’李 242回나 나왔다.

朴候補는 保守陣營의 候補답게 ‘國防’(30回) ‘安保’(42回) 等의 單語를 文候補보다 많이 썼다. ‘굳건한 安保’ ‘安保부터 챙기겠다’ 等安保를 强調하는 表現이 많았다. 汎野圈代表인 文候補는 ‘平和’(51回)를 더 많이 使用했다. 外交政策에서도 ‘南北平和’를 바탕으로 ‘東北亞의 平和’를 이루겠다는 構想을 提示했다.

또 朴候補는 自身의 트레이드마크가 된 ‘信賴’(36回)를 强調한 反面文候補는 ‘改革’이라는 單語를 朴候補(25回)보다 두 倍以上으로 많은 63回나 使用했다.

價値志向的인 表現은 文候補가 더 많이 썼다. ‘公平·平等’을 言及한 回數는 文候補(70回)가 朴候補(8回)보다 壓倒的으로 많았다. ‘正義’를 言及한 頻度도 文候補가 더 높았다. 文候補는 ‘財閥’(28回) ‘旣得權·特權’(18回) 等의 單語도 朴候補보다 많이 使用했다.

反面朴候補는 ‘未來’(98回)를 言及한 回數가 文候補보다 많았으며 ‘財閥’이라는 單語는 한 番도 쓰지 않고 代身 ‘大企業’이라고 表現했다.

장원재 記者 peacechaos@donga.com

#朴槿惠 #文在寅