일러스트레이션 김충민 記者 kcm0514@donga.com
아이韓 카디르(韓國이름 한준) 터키 出身 韓國人 韓國外大 國際開發學科 敎授
2019年 한 해가 지나갔다. 2019年뿐만 아니라 2010年代(2010∼2019年)도 어느 瞬間 지나 버렸다. 韓國에서도 그間 많은 變化가 있었고 世界도 韓國에 對한 關心이 뜨거울 때가 많았다. 오늘 글에서는 全 世界 사람들이 2019年에, 그리고 2010年代에 韓國과 關聯된 것 中 무엇을 가장 많이 檢索했는지 檢索 엔진 구글 트렌드로 살펴보려고 한다.
2019年 韓國과 關聯된 檢索을 많이 한 나라는 韓國, 北韓(容量이 적지만), 日本, 베트남, 臺灣, 中國, 가나, 싱가포르, 미얀마, 필리핀, 말레이시아 順으로 主로 東아시아 國家들이 韓國에 큰 關心을 보인 것으로 나타났다. 지난해 韓國과 關聯해 가장 많이 檢索된 키워드 亦是 ‘韓國’이라는 單語인데 日本語, 英語, 베트남語, 中國語 그리고 韓國語 順序로 檢索됐다. ‘韓國’ 다음에 베트남語로 ‘韓國 映畫’, 日本語로 ‘뉴스’가 많이 檢索됐다.
2018年과 比較했을 때 지난해 韓國과 關聯해 人氣가 많아진 檢索語는 亦是 日本語가 大部分이었다. 日本語로 ‘韓國 지소미아(GSOMIA)’ ‘怨-달러’ ‘韓國 輸出 規制’ ‘波瀾食堂 韓國드라마’ 等이 많이 檢索됐다. 反面 베트남語로는 ‘韓國 映畫’, 英語로는 ‘韓日 貿易戰爭’, 스페인語로는 ‘에콰도르-大韓民國’, 韓國語로는 ‘韓國 代 홍콩’이 많이 檢索됐다.
지난해 韓國 關聯 檢索이 가장 많았던 때는 韓日 貿易 葛藤이 심해진 8月이다. 그달 韓國과 關聯한 가장 많은 檢索語는 大部分 日本語로 檢索됐다. 當時 日本語로 檢索된 人氣 키워드들은 ‘韓國 日本人 暴行 事件’ ‘지소미아 韓國 破棄’ ‘지소미아 韓國 反應’ ‘韓國 원貨’ ‘韓國 旅行 괜찮은가’ ‘韓日 問題 알기 쉽게’ ‘韓日 軍事協定’ ‘祕密의 문 韓國 드라마 줄거리’ 等이 있었다. 韓國 關聯 檢索이 가장 뜨거울 때인 8月 2日에는 日本語로 ‘韓美日 外交長官 會談’ ‘韓日 貿易戰爭의 原因’ ‘韓國과 日本 어느 쪽이 올바른’ ‘도둑이 제 발 저린다’(문희상 國會議長이 韓日關係 關聯해 한 發言) 等이 있었다. 8月 다음으로 韓國 關聯 檢索이 가장 뜨거웠던 다른 날들은 7月 13日(日本語 檢索 ‘韓國 파라다이스 시티’), 6月 15日(우크라이나語 檢索 ‘우크라이나-大韓民國 U-20 蹴球競技’), 1月 25日(아랍語 檢索 ‘카타르 代 韓國 蹴球 競技’) 等이 있었고 1月 19日에는 各國 여러 言語로 ‘韓國 對 브라질 蹴球 競技’ 檢索이 많았다.
要約하면 지난해 韓國 關聯 檢索語를 支配한 것은 日本과의 葛藤, 그리고 蹴球 競技였다. 韓日 貿易 葛藤 때문에 日本에서 韓國에 對한 關心이 높아져 關聯 檢索도 한 달 넘게 많았다. 蹴球 같은 境遇는 韓國과 맞붙는 나라들에서 韓國 關聯 檢索을 많이 한 것이었다. 2010年代 檢索 트렌드를 봤을 때 相對的으로 韓國 關聯 檢索을 많이 한 나라나 地域은 韓國, 北韓, 베트남, 마카오, 日本, 臺灣, 홍콩, 미얀마, 싱가포르, 中國이었다. 이 時期 가장 人氣였던 檢索語를 살펴보면 日本語로는 ‘카이카이’ ‘樹木의 女子 知韓派 宣言(日本 人氣 블로거 關聯)’ ‘保守 速報’ ‘김치 速報’ ‘韓國의 反應’ 等이 있었고 英語로는 ‘大韓民國 萬歲’ ‘BTS’ ‘EXO’ ‘런닝맨’ 等이 많았다.
2010年代 韓國과 關聯한 檢索이 많았던 時期는 2018年 6月(월드컵 關聯), 2018年 2月(平昌 겨울올림픽―金與正 當時 北韓 第1副部長 訪問), 2014年 6月(월드컵 關聯), 2019年 8月(韓日 貿易 葛藤), 2010年 6月(월드컵 關聯), 2014年 4月(歲月號 關聯), 2012年 8月(런던올림픽 朴宗雨 獨島 세리머니) 巡이다. 2010年代에는 한 軸인 올림픽, 그리고 또 한 軸인 케이팝이 韓國에 對한 關心을 많이 끈 것 같다. 亦是 一般 사람들이 韓國을 찾은 契機는 主로 ‘娛樂’이다. 蹴球와 케이팝은 對話의 砲門을 열어 준다고 생각한다. 지난해는 韓日 貿易 葛藤이 지난 10年 동안 韓日 關係에 가장 큰 影響을 미친 것 같다. 韓日 問題는 公共外交만으로 解決되기에 너무 깊고 複雜하다. 다만 日本人들이 韓國과 交流를 安全하게 繼續할 수 있도록 努力할 必要는 있다.
아이韓 카디르 터키 出身 韓國외대 國際地域大學院 敎授
-
- 좋아요
- 0
個
-
- 슬퍼요
- 0
個
-
- 火나요
- 0
個
-
- 推薦해요
- 個
