•  


에비앙… 비시… 都市 이름이 곧 企業 브랜드|東亞日報

에비앙… 비시… 都市 이름이 곧 企業 브랜드

  • 東亞日報
  • 入力 2018年 12月 26日 03時 00分


코멘트

傳統的 地域 自願을 商品化… 서로 價値 높여주는 윈윈戰略

이름만 들으면 알 만한 企業의 브랜드가 알고 보면 都市 이름인 境遇가 프랑스에선 흔하다. 그 都市의 傳統的인 資源과 强點을 살려 企業化하면서 都市와 企業이 서로 브랜드 價値를 높여주는 윈윈 戰略이다.

代表的인 生水 브랜드들인 에비앙과 볼빅(볼비크)은 各各 프랑스 東部 알프스 地域과 中部 火山地帶에 자리 잡은 都市 이름이다. 오베르뉴 火山地域에서 天然 미네랄워터를 뽑아 만드는 볼빅은 이 地域에서 情報센터를 運營하고 있는데 해마다 4月부터 11月까지 9萬 名의 觀光客이 찾는다. 에비앙, 볼빅 等의 브랜드를 所有한 多논은 프랑스에서만 2500名을 雇用하고 있다.

글로벌 化粧品 企業 로레알이 運營하는 브랜드 비시 亦是 프랑스 中部 都市 비시에서 따온 이름이다. 火山과 마그마性 바위 地帶에서 生成된 溫泉으로 有名한 이 地域 물에서는 15種類의 미네랄이 抽出된다. 브랜드 비시는 1969年부터 이 溫泉 近處에 工場을 지어 只今도 이 地域 물로 化粧品을 生産하고 있다.

프랑스의 루아르江 近處 마을 지甇과 中部 都市 리모주는 陶瓷器 그릇 브랜드로 有名하다. 지앵은 루아르江 近處의 모래와 진흙, 硅土질 자갈을 活用한 陶瓷器 그릇이 오래前부터 有名했다. 英國人이 1821年 이곳에 企業 지앵을 세우면서 프랑스의 代表 브랜드로 발돋움했다.

포크, 스푼, 나이프 等으로 有名한 라기올 亦是 프랑스 南部 마을 라기올에서 나온 브랜드다. 1800年代부터 이 地域 住民들이 나무 손잡이에 날카로운 칼날을 裝着한 칼과 송곳을 만들면서 有名해지자 1981年 칼 産業을 奬勵하기 위해 라기올 칼 聯合體가 形成됐다. 이 聯合體가 여러 工場을 所有하면서 企業化됐다.

프랑스는 政府, 地方自治團體가 戰略的으로 代表 企業을 地域 産業으로 育成해왔다. 프랑스 南西部의 大都市 툴루즈는 ‘에어버스’의 都市다. 1965年 强大國들이 한창 달 探査를 벌일 때 航空機 製造會社 에어버스가 이 地域에 세워진 以後 國家와 툴루즈가 戰略的으로 航空 關聯 大學, 硏究所, 博物館을 잇달아 세웠다. 아울러 航空 關聯 디자인, 엔진 附屬 製造業 會社 等 有關 企業들이 들어오면서 툴루즈는 全 世界 代表的인 航空, 宇宙 都市가 됐다.

特히 리옹, 릴, 낭트 等 地方 主要 都市에선 地域 大學 卒業生들의 創業을 支援하기 위해 政府와 企業이 함께 스타트業 企業들을 支援하는 ‘프렌치 테크’ 프로그램이 活性化되고 있다. 인큐베이터와 액셀러레이터 役割은 勿論이고 펀드레이징과 네트워킹까지 스타트업 創業의 모든 것을 支援해 프랑스 스타트업의 3分의 2는 首都圈이 아닌 地方에 자리 잡는다.

파리=동정민 特派員 ditto@donga.com
#에비앙 #비시 #都市 이름이 곧 企業 브랜드
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본