•  


[In&Out]가을女心 그리고 粉紅리본|東亞日報

[In&Out]가을女心 그리고 粉紅리본

  • 入力 2004年 11月 2日 17時 55分


코멘트
最近 길거리에는 핑크 리본을 가슴이나 머리에 단 女性들이 많이 눈에 띕니다. 젊은 女性들이 핑크 리본을 브로치로 달거나 귀고리 목걸이 等으로 應用하기도 하더군요.

特히 지난달에 이런 女性들이 늘어난 건 10月이 ‘乳房癌 豫防의 달’이었기 때문이지요. 韓國乳房健康財團은 2000年부터 10月을 乳房癌 豫防의 달로 定하고 啓蒙活動에 나서고 있습니다. 世界的으로는 1990年代 初盤부터 流行했지만 韓國에서는 太平洋, 에스티로더 等 女性 消費者를 對象으로 하는 企業들이 積極 나서면서 올해 唯獨 핑크 리본이 많아진 것 같습니다.

太平洋에서는 韓國乳房健康財團을 後援해 마라톤 大會, 慈善 콘서트, 乳房癌 無料檢診 等 이벤트를 열어 相當한 呼應을 거두기도 했지요. 또 全國의 訪問販賣 寺院인 ‘아모레 카운슬러’ 3萬餘名이 핑크 리본을 달고 營業에 나섰습니다.

에스티로더그룹 傘下 브랜드들은 百貨店에서 핑크 리본과 乳房癌 自家診斷카드를 無償으로 나눠주는 캠페인을 벌였고, 大韓航空은 女職員들이 지난달 핑크 리본을 着用하고 機內 서비스 및 事務에 나섰지요.

‘핑크 리본 캠페인’은 海外에서는 이미 活性化돼 있다고 하네요.

그런데 왜 핑크 리본일까요? 1914年 美國 뉴욕 社交界의 女王이었던 한 女性이 當時로서는 果敢하게, 꽉 조이는 코르셋 代身 실크 손手巾 2張과 핑크 리본으로 앞가슴을 감쌌던 것이 由來라고 합니다. 1992年 에스티로더그룹의 며느리 에블린 로더가 乳房癌에 걸린 뒤 豫防과 自家診斷의 重要性을 認識하고 캠페인을 벌인 게 活性化의 契機가 됐다고 하네요.

하임숙記者 artemes@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본