•  


東亞日報

國際

    날짜選擇
    • 트럼프 “의회 폭동 시위대 따라가려 했다” 직접 확인

      트럼프 “議會 暴動 示威隊 따라가려 했다” 直接 確認

      도널드 트럼프 前 美 大統領이 1日(現地時刻) 지난 2021年 1月6日 議會 暴動 當時 議會로 가길 願했음을 스스로 認定했다고 美 議會專門媒體 더 힐(THE HILL)李 報道했다. 示威隊가 議會의 大選 結果 認准을 막기 위해 議會를 攻擊했을 當時의 트럼프의 行動은 特別 檢事의 트럼…

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 앤 해서웨이 “5년간 술 끊었다…마흔은 선물처럼 느껴져”

      앤 해서웨이 “5年間 술 끊었다…마흔은 膳物처럼 느껴져”

      할리우드 俳優 앤 해서웨이(41)가 나이 마흔이 祝福으로 느껴진다면서 이는 ‘今週’ 等 多樣한 里程標가 있기 때문이라고 밝혔다. 해서웨이는 지난달 27日(現地時間) 美國 뉴욕타임스(NYT)와의 인터뷰에서 ‘40臺를 맞아 中年의 나이에 對해 어떻게 생각하느냐’는 質問에 “나는 그렇게 …

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 美연준 금리 동결후 엔화 157엔→153엔…“당국 개입 가능성”

      美聯準 金利 凍結後 엔貨 157엔→153엔…“當局 介入 可能性”

      美國 聯邦準備制度(Fed·聯準)가 1日(現地時刻) 基準金利를 凍結한다고 發表한 後 달러 對比 엔貨 價値는 157엔臺에서 갑자기 153엔臺로 올랐다. 當局 介入 可能性이 있다는 목소리가 나온다. 요미우리新聞, 니혼게이자이新聞(닛케이) 等을 綜合하면 美國 뉴욕 外換市場에서 1日 午後 …

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 중국 광둥성 고속도로 붕괴로 차량 23대 추락…사상자 66명

      中國 광둥省 高速道路 崩壞로 車輛 23代 墜落…死傷者 66名

      中國 南部 광둥省에서 發生한 高速道路 崩壞 事故로 30名이 다치고 36名이 死亡했다고 신화통신이 2日 報道했다. 報道에 따르면 前일 午前 2時10分께 광둥省 多푸에서 푸젠으로 이어지는 광둥 메이다 高速道路에서 道路가 崩壞해 車輛 23臺가 墜落했다. 이番 事故로 이날 午前 5時 30…

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘잘 먹고 잘 노는’ 푸바오 격리 곧 끝나…조만간 관광객 만난다

      ‘잘 먹고 잘 노는’ 푸바오 隔離 곧 끝나…조만간 觀光客 만난다

      지난달 中國으로 返還된 판다 푸바오의 隔離가 早晩間 끝난다. 2日 中國 펑파이新聞 等에 따르면 中國 판다保護硏究센터는 前일 公式 計定을 통해 “푸바오의 隔離 및 檢疫 生活이 곧 끝난다”며 “檢疫 當局의 檢事가 끝나면 푸바오의 隔離가 終了된다”고 말했다. 센터는 “푸바오의 飮食 …

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 벽 뒤에 괴물 산다는 3살 딸…흘려들었는데 알고보니 5만 마리 벌떼

      壁 뒤에 怪物 산다는 3살 딸…흘려들었는데 알고보니 5萬 마리 벌떼

      寢室 壁 뒤에서 怪物 소리를 들었다며 두려움을 呼訴한 3살 딸의 이야기를 흘려들었다가 알고 보니 壁 뒤에 數萬 마리 벌들이 살고 있었다는 事緣이 傳해져 話題다. 30日(現地時間) 美 CBS 放送에 따르면 美國 노스캐롤라이나 州 샬럿의 100年 넘은 집에 살고 있는 애슐리 클래스는 소…

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 엔화, 日 엔 매수 개입 기대에 1달러=155엔대 중반 급등 출발

      엔貨, 日 엔 買收 介入 期待에 1달러=155엔臺 中盤 急騰 出發

      엔貨 換率은 2日 日本 當局의 엔 買收 市場 介入 實施 期待에 1달러=155엔臺 中盤으로 大幅 올라 始作했다. 도쿄 外換市場에서 엔貨 換率은 이날 午前 8時30分 時點에 1달러=155.44~155.47엔으로 前日 午後 5時 對備 2.44엔 뛰어올랐다. 前날 뉴욕 外換市場에서 막판에…

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 日國民 65%는 “改憲 論議 서두를 必要 없다…폭넓은 合意가 于先”

      日本 國民 中 折半 以上은 憲法改正 論議를 “서두를 必要가 없다”고 생각하는 것으로 드러났다. 교도通信이 5月3日 憲法記念日을 맞이해 實施한 輿論調査에 따르면 應答者의 65%는 改憲을 서두를 必要가 없다고 答했다. 集團的 者委員 行使를 禁止한 憲法 9條를 改正해야 한다는 應答은…

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 中, 아이브 ‘해야’ MV에 “中문화 훔쳐” 억지…“삐뚤어진 중화사상”

      中, 아이브 ‘해야’ MV에 “中文化 훔쳐” 억지…“삐뚤어진 中華思想”

      人氣 걸 그룹 아이브 新曲 ‘해야(HEYA)’ 뮤직비디오 콘셉트를 두고 中國 누리꾼들이 “中國 文化를 훔쳤다”는 억지 主張을 펼쳐 論難이 되고 있다. 아이브는 最近 所屬社 유튜브 및 公式 SNS를 통해 두 番째 EP 앨범을 發表하며 타이틀曲 '해야(HEYA)'의 音源과 뮤직비디오를 …

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 중국산 월병에서 ‘수세미’ 발견…식약처 “즉시 판매중단”

      中國産 月餠에서 ‘수세미’ 發見…食藥處 “卽時 販賣中斷”

      市中에 流通된 輸入産 月餠에서 수세미가 混入돼 食品醫藥品安全處가 販賣中斷 措置했다.식품의약품안전처는 京畿道 시흥시에 位置한 尹푸드에서 輸入한 中國産 月餠 一部 製品에서 수세미가 섞인 것으로 確認돼 販賣 中斷 및 回收 措置한다고 2日 밝혔다.월병은 中國 사람들이 仲秋節에 즐겨먹는 둥근 …

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 파월, 沈滯·인플레 同伴하는 70年代式 스태그플레이션 徵候 없다

      美國 中央銀行 聯邦準備制度(聯準)의 제롬 파월 議長이 成長鈍化와 物價上昇이 同伴하는 最惡의 經濟狀況人 스태그플레이션(stagflation) 徵候는 없다고 一蹴했다. 파월 議長은 1日(現地時間) 金利 凍結을 決定한 以後 記者會見에서 堅固한 經濟指標가 優勢한 狀況에서 “스태그플레이션 時…

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 하마스 “이스라엘 휴전 협상안에 부정적…협상은 계속”

      하마스 “이스라엘 休戰 協商案에 否定的…協商은 繼續”

      하마스가 人質 33名 釋放 및 6週 休戰을 內容으로 하는 이스라엘側 協商案을 拒否했으나 協商을 繼續할 것임을 밝혔다고 美 뉴욕타임스(NYT)가 1日(現地時刻) 報道했다. 오사마 艦團 하마스 代辯人은 이날 밤 레바논 알 마나르 TV와 인터뷰에서 “現 協商案에 對한 우리 立場은 否定的…

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “미국인 10명 중 8명 중국 불호…노년·보수층 대중 강경파 많아져”

      “美國人 10名 中 8名 中國 不好…老年·保守層 對中 强勁派 많아져”

      美國人 10名 中 8名이 中國에 好意的이지 않은 觀點을 가지고 있다는 輿論調査 結果가 나왔다고 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 2日 報道했다.비영리 硏究調査機關 퓨리서치센터는 지난 1日 美國人의 約 81%가 中國을 좋아하지 않으며 漸漸 더 많은 이들이 中國을 敵으로 보고 있다는…

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 여름 휴가 어쩌나…‘체감온도 50도’ 동남아 덮친 살인 폭염

      여름 休暇 어쩌나…‘체감온도 50度’ 東南亞 덮친 殺人 暴炎

      여름철 休暇地로 人氣가 높은 東南亞 地域에 記錄的인 暴炎이 이어지고 있다. 暴炎으로 인해 電力 需給에도 影響을 미쳐 東南아시아 各國에서 電力難에 對한 憂慮도 커지고 있다.2일 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 지난말 末 泰國 26個 地域에서 氣溫이 40度를 넘어섰다. 北部 람팡…

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 파월 “금리 인하 확신 오래 걸릴 듯”… 고금리 장기화 시사

      파월 “金利 引下 確信 오래 걸릴 듯”… 高金利 長期化 示唆

      美國 中央銀行 聯邦準備制度(Fed·聯準)가 1日(現地時間) 市場 展望대로 基準金利를 凍結했다. 이에 따라 美國 基準金利는 5.25~5.50%로 維持됐다. 聯準은 지난달 30日과 1日 이틀에 걸쳐 聯邦公開市場委員會(FOMC) 定例會議를 갖고 “인플레이션은 지난 한 해 동안 緩和되었지만 …

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 트럼프 “부자 한국 왜 지켜줘야 하나”

      트럼프 “富者 韓國 왜 지켜줘야 하나”

      11月 美國 大選에서 공화당 候補로 나선 도널드 트럼프 前 大統領(寫眞)이 “왜 우리가 富裕한 國家를 防禦해야 하느냐”며 “韓國이 우리를 제대로(properly) 待遇해 주길 바란다”고 말했다. 韓美 政府가 지난달 末 2026年부터 適用될 防衛費 分擔 協商을 始作한 가운데 트럼프 전 …

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 트럼프 “輸入品이 美일자리 - 富 훔쳐가”

      도널드 트럼프 前 美國 大統領이 4月 30日(現地 時間) 美 타임지 인터뷰에서 11月 大選에서 再執權하면 中國産 輸入品에 對해 60% 以上의 關稅를 賦課하겠다는 方針을 再確認했다. 特히 美, 캐나다와 自由貿易協定(USMCA)을 맺어 關稅障壁이 없는 멕시코를 迂廻하는 中國産 電氣車에도 …

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 美경찰, 대학 反戰시위 상징 ‘해밀턴홀’ 진압작전… 50여명 체포

      美警察, 大學 反戰示威 象徵 ‘해밀턴홀’ 鎭壓作戰… 50餘名 逮捕

      지난달 30日 午後 9時 30分頃. 낮부터 美國 뉴욕 맨해튼에 있는 암스테르담애비뉴에 集結해 있던 警察이 맞은便 컬럼비아대로 進入을 始作했다. 이날 새벽에 팔레스타인 支持 示威隊가 ‘美 大學 示威의 象徵’으로 불리는 해밀턴홀을 奇襲的으로 占據하자 大學 側耳 警察에 鎭壓을 要請했다. 1…

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 美도 低出産 非常… 保守層-실리콘밸리 ‘出産 奬勵運動’

      “한 家庭에서 가장 理想的인 子女 數는 4名이다.”(티머시 카니 美國企業硏究所 先任硏究員) 韓國이나 日本만큼 深刻하진 않지만 지난해 合計出産率(可妊女性이 平生 낳을 平均 出生兒 數)李 1.62名으로 1930年代 統計 作成 以後 歷代 最低로 떨어진 美國에서 保守陣營과 실리콘밸리를 中心으…

      • 2024-05-02
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본