•  


東亞日報

아시아

    날짜選擇
    • 中해경, ‘대만 관할’ 진먼다오 인근 해상 순찰…무력압박 시도

      中海警, ‘臺灣 管轄’ 진먼다오 隣近 海上 巡察…武力壓迫 試圖

      오는 20日 臺灣 總統 就任式 앞두고 中國 海警은 臺灣이 管轄하고 있는 진먼다오 隣近 海域을 巡察했다고 밝혔다. 3日 中國 海警은 웨이보를 통해 “푸젠海警이 이날 진먼다오 隣近海域에서 常時化 巡察을 進行했다”면서 “中國 海警은 管轄 海域에서의 操業秩序를 守護하고 漁民들의 生命과 再…

      • 2024-05-03
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 인니 화산 분화에 日기상청, 지진해일 발생 유무 조사중

      印尼 火山 噴火에 日氣象廳, 地震海溢 發生 有無 調査中

      인도네시아 루앙 火山이 30日 分化하면서 日本 氣象廳이 地震海溢(쓰나미·津波) 發生 有無를 調査하고 있다. 現地 共營 NHK, TV아사히 等에 따르면 이날 午前 4時께 인도네시아 北술라웨시週 루앙섬에 있는 루앙 火山에서 大規模 分化가 發生했다. 分化로 인한 演技가 1萬9000m까지 …

      • 2024-04-30
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 동남아 덮친 ‘45도 살인 폭염’…사망자 속출 비상

      東南亞 덮친 ‘45度 殺人 暴炎’…死亡者 續出 非常

      暴炎이 東南아시아를 덮치면서 熱射病으로 因한 死亡者까지 發生하는 等 被害가 잇따르고 있다. 各國 政府는 對策 마련에 나서고 있다. 28日(現地時間) AFP 通信에 따르면 필리핀 敎育部는 29~30日 全國 公立學校 對面 授業을 中斷하고 遠隔 授業을 한다고 밝혔다. 最近 필리핀의 체…

      • 2024-04-30
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 體感溫度 52度 ‘殺人 暴炎’…泰國 방콕 最小 30名 死亡

      最近 東南亞 地域에서 殺人的인 暴炎이 이어지면서 泰國에서는 올해만 熱射病으로 30名이 넘게 死亡한 것으로 調査됐다. 25日(現地時刻) 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 泰國 保健部는 올해 1月 1日부터 지난 17日까지 熱射病으로 最少 30名이 死亡했다고 밝혔다. 지난해 …

      • 2024-04-29
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘44度’ 東南亞 가마솥 더위에 쇼핑몰 ‘북적’…電力 使用量 史上 最大

      東南아시아 地域에 暴炎이 이어지면서 電力 需要가 史上 最大値를 찍는 等 記錄的인 現象이 繼續되고 있다. 28日(現地時間) 블룸버그통신과 AFP通信에 따르면 필리핀 氣象廳은 前날인 27日 필리핀 마닐라의 氣溫이 38.8度까지 올랐다고 밝혔다. 이는 1915年 5月 以後 最高 記錄이다.…

      • 2024-04-29
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 베트남 ‘權力序列 4位’ 國會議長 辭任…國家主席 辭任 한달만

      베트남 權力序列 4位인 國會議長이 26日 突然 辭任했다. 權力序列 2位인 國家主席이 물러난 지 한달 만으로 베트남의 政治的 混亂을 보여준다는 分析이 나온다. 로이터 通信과 베트남 媒體 VN익스프레스에 따르면 베트남 政府는 이날 公式 홈페이지에 揭載한 共産黨 中央委員會 名義 聲明을 …

      • 2024-04-26
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 마닐라서 한·필리핀 국방협력공동위…국방·방산 협력 발전방안 논의

      마닐라서 한·필리핀 國防協力共同委…國防·防産 協力 發展方案 論議

      김선호 國防部 次官은 26日 午前 필리핀 마닐라에서 이리네오 에스피노 필리핀 國防部 選任次官과 ‘第3次 한·필리핀 國防協力共同委員會’를 열어 地域安保地域安保 情勢와 兩國 間 國防·防産協力 發展 方案을 論議했다. 한·필리핀 國防協力共同위는 兩國 國防部 次官級 定例協議體로 2020年 1…

      • 2024-04-26
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 모디 “무슬림은 침입자”… 야권 “종교분열 조장”

      모디 “무슬림은 侵入者”… 野圈 “宗敎分裂 助長”

      ‘힌두 極右主義’ 性向으로 有名한 나렌드라 모디 印度 總理(寫眞)가 總選 遊說 中 무슬림 國民을 向해 “侵入者(infiltrator)”라고 言及했다. 野圈은 “現職 總理가 露骨的으로 宗敎 分裂을 助長하며 選擧의 公正性을 해치고 있다”며 그를 選擧當局에 告發했다. 모디 總理는 21日 …

      • 2024-04-24
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 대만 화롄 또 지진

      臺灣 화롄 또 地震

      이달 初 規模 7.4의 强震으로 1000名 以上의 死傷者가 發生했던 臺灣 화롄에서 規模 6.0 以上의 地震이 또 發生해 23日 一帶 道路가 統制됐다. 이番 地震에 따른 死亡者는 없었으나 앞선 地震을 견뎠던 最小 두 채의 建物이 무너졌다.

      • 2024-04-24
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 말레이시아 軍用 헬기 2臺 衝突… 乘務員 10名 全員 死亡

      말레이시아에서 軍用 헬기 2臺가 서로 衝突해 乘務員 10名 全員이 死亡하는 事故가 發生했다.23일(현지시간) 로이터通信에 따르면 말레이시아 海軍은 이날 午前 페락주 루무트 海軍基地에서 海軍 創設 90周年 記念行事 리허설 中 헬기 2臺가 衝突했다.이 事故로 두 對 모두 墜落해 搭乘者 1…

      • 2024-04-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “한국인 여성 3시간 난동”…인천오던 유럽발 항공기 비상착륙

      “韓國人 女性 3時間 亂動”…仁川오던 유럽發 航空機 非常着陸

      仁川國際空港으로 오던 유럽行 航空機에서 韓國人 女性 乘客이 亂動을 부리는 事件이 發生했다. 該當 飛行機는 中間 地點에서 非常着陸했다. 23日 YTN에 따르면 이날 午前 9時 30分 仁川國際空港에 到着 豫定이던 폴란드 航空機가 韓國人 女性의 機內 亂動으로 카자흐스탄 餓死트나 空港에 비…

      • 2024-04-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “에어컨 고장”…40도 폭염에 인도 女앵커 생방송중 기절

      “에어컨 故障”…40度 暴炎에 印度 女앵커 生放送中 氣絶

      印度의 한 放送局에서 뉴스를 進行하던 女性 앵커가 무더운 날씨에 氣絶하는 事件이 發生했다.21일(현지시간) 印度媒體 힌두스탄타임스와 타임스오브인디아 等에 따르면 印度 國營 TV 放送局 ‘도어다르山’ 서벵골 支部의 女性 앵커 老婆무드라 臣下는 지난 18日 暴炎 關聯 뉴스를 傳하던 中 甲…

      • 2024-04-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 인니 루앙화산 분화 활동…‘최고수준’ 경보 발령, 2100명 이상 대피

      印尼 루앙火山 噴火 活動…‘最高水準’ 警報 發令, 2100名 以上 待避

      인도네시아 술라웨시섬의 暴發하는 火山 附近에 살고 있는 2100名 以上의 사람들이 火山재 擴散과 落石, 뜨거운 火山 구름, 쓰나미 可能性 때문에 前날부터 待避했다고 AP通信이 20日(現地時刻) 報道했다.인도네시아 當局은 19日 午後 以後 最小 3番의 화사니 爆發이 記錄됐으며, 爆發 基…

      • 2024-04-20
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 인도 총선, 543개 중 102개 선거구서 실시…21개주에 걸쳐

      印度 總選, 543個 中 102個 選擧區서 實施…21個州에 걸쳐

      有權者가 9億6900萬 名에 이르러 世界 最大 民主主義 選擧인 印度 總選이 19日 開始되었다. 聯邦 下院(로크바) 543名을 뽑는 總選은 1週 間隔으로 하루 씩 7日 連續 實施돼 4月19日부터 6月1日까지 이어진다. 6月4日 一齊히 開票海 29個 主로 이뤄진 印度 聯邦을 다스릴 집…

      • 2024-04-19
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “韓 국적만 따면…이혼이 꿈” 20세 베트남 아내의 속내

      “韓 國籍만 따면…이혼이 꿈” 20歲 베트남 아내의 속내

      韓國 國籍을 取得하기 위해 韓國인 男性과 結婚하는 베트남 女性이 늘고 있다는 現地 報道가 나왔다.베트남 現地 媒體인 ‘VN익스프레스’는 最近 韓國 男便을 둔 베트남 아내들을 인터뷰하고 國際 結婚의 副作用을 報道했다.20세 베트남 女性 A 氏는 結婚仲介 서비스를 통해 韓國 男性 20名의…

      • 2024-04-19
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “74세 모디와 게임을”… 印총리, 2억명 20대 유권자에 구애[지금, 이 사람]

      “74歲 모디와 게임을”… 印總理, 2億名 20代 有權者에 拘礙[只今, 이 사람]

      政治的으로 소셜미디어를 積極 活用해 ‘인플루언서 總理’라고 불리는 나렌드라 모디 印度 總理(74)가 19日부터 44日間 치러지는 總選을 앞두고 소셜미디어 選擧運動에 總力을 기울이고 있다. 이番 總選에는 모디 總理의 3連任이 걸려 있다. 그가 이끄는 印度인민당(BJP)의 壓勝이 豫想되지…

      • 2024-04-19
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 74세 총리가 VR게임을? ‘2억명 20대 유권자’에 구애 나선 인싸 정치인

      74歲 總理가 VR게임을? ‘2億名 20代 有權者’에 求愛 나선 인싸 政治人

      政治的으로 소셜미디어를 積極 活用해 ‘인플루언서 總理’라 불리는 나렌드라 모디 印度 總理가 19日부터 始作되는 印度 總選을 앞두고 다시 한番 소셜미디어 選擧運動에 總力戰을 기울이고 있다. 스마트폰 使用에 익숙한 靑年層을 中心으로 큰 效果를 發揮하고 있지만, 너무 소셜미디어에만 매달린다…

      • 2024-04-18
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘火山재 2.5㎞’ 印尼 火山 爆發에 最高 警報 發令…日 “쓰나미 없음”

      인도네시아의 한 섬에서 火山이 爆發해 當局이 警報 水準을 最大値로 格上했다. 17日(現地時間) AFP通信에 따르면 인도네시아 火山廳은 인도네시아 술라웨시週 北部 루앙 섬에서 이날 火山이 4次例 分化했다고 밝혔다. 헨드라 구나완 인도네시아 火山廳長은 “火山 活動이 增加한 點이 肉眼 …

      • 2024-04-18
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 이혼 소송 급증하는 홍콩…외도·양육 갈등이 원인

      離婚 訴訟 急增하는 홍콩…外道·養育 葛藤이 原因

      最近 홍콩에서 外道와 子女 養育 葛藤으로 인해 離婚을 願하는 젊은 夫婦들이 急增했다. 16日 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 지난해 離婚 申請 件數가 前年 對比 25% 增加했다고 報道했다. 離婚 件數는 2022年度 1萬6513件에서 2023年에 2萬621件으로 增加한 것으…

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 20년 집권 리셴룽 싱가포르 총리 “내달 15일 퇴임”

      20年 執權 리셴룽 싱가포르 總理 “來달 15日 退任”

      2004年부터 長期 執權 中인 리셴룽(李顯龍·72) 싱가포르 總理가 다음 달 15日 退任하겠다고 밝혔다. 2年 前 그의 後繼者로 落點됐던 로런스 웡 副總理 兼 財務長官(52)이 리 總理의 뒤를 잇는다. 리 總理는 15日 聲明에서 “다음 달 15日 總理職을 辭任하고 같은 날 웡 副總理가…

      • 2024-04-16
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본