•  


‘K뷰티’에 흠뻑 빠진 아세안 頂上 夫人들|東亞日報

‘K뷰티’에 흠뻑 빠진 아세안 頂上 夫人들

  • 東亞日報
  • 入力 2019年 11月 27日 03時 00分


코멘트

[韓-아세안 特別頂上會議]
皮膚 測定機器 等 體驗後 큰 關心… 金正淑 女史, 마스크팩 等 直接 說明

문재인 대통령의 부인 김정숙 여사(왼쪽에서 다섯 번째)와 아세안 국가 정상의 부인들이 26일 오전 부산 벡스코에서 한-아세안 특별정상회의 부대행사로 열린 ‘K뷰티 페스티벌’에서 피부 탄력과 수분 상태를 측정해 알려주는 미용기기에 대한 설명을 듣고 있다. 부산=박영대 기자 sannae@donga.com
文在寅 大統領의 夫人 金正淑 女史(왼쪽에서 다섯 番째)와 아세안 國家 頂上의 夫人들이 26日 午前 釜山 벡스코에서 한-아세안 特別頂上會議 附帶行事로 열린 ‘K뷰티 페스티벌’에서 皮膚 彈力과 水分 狀態를 測定해 알려주는 美容機器에 對한 說明을 듣고 있다. 釜山=박영대 記者 sannae@donga.com
“메이크업을 다 지우고 마지막에 마스크팩을 주는 거예요.”

26日 午前 釜山 벡스코 第1展示場. ‘3D 마스크’ 體驗존 앞에 선 文在寅 大統領의 夫人 金正淑 女史는 詩엘吏吐 아반세냐 필리핀 大統領 夫人 等 東南아시아國家聯合(ASEAN·아세안) 6個國 頂上 夫人들에게 3次元(3D) 프린터가 마스크팩을 만드는 過程을 直接 說明했다. 이어 金 女史와 아세안 頂上 夫人들은 順序대로 볼에 대면 皮膚 彈力과 水分 狀態를 測定해 알려주는 아모레퍼시픽의 ‘메이크온’ 機器를 體驗했다. 暫時 뒤 皮膚 狀態 測定 結果가 나오자 頂上 夫人들은 크게 웃으며 抱擁을 나눴다. 金 女史는 “女史님들 巡訪 많이 가시는데 이 機器는 携帶도 可能하다”며 “아시아人의 皮膚 톤에는 西洋 製品보다 K뷰티 製品들이 더 잘 맞는다”고도 했다.

아세안 頂上 夫人들이 이날 찾은 ‘K뷰티 페스티벌’은 代表的인 韓流 産業인 化粧品, 美容 産業의 新技術을 알리기 위한 자리. 文在寅 大統領은 14日 洪楠基 經濟部總理 兼 企劃財政部 長官의 定例브리핑을 받고 “化粧品 市場도 바이오産業의 重要한 軸인 만큼 K뷰티 産業의 育成을 바이오産業 革新 方案 마련 時 積極 檢討해 달라”고 指示하기도 했다.

쩐티응우옛투 베트남 總理 夫人은 “韓國은 化粧品의 獨特한 原料는 勿論이고 하이테크놀로지를 利用해 얼굴 部位別로 直接 撮影하고 5分 만에 마스크팩을 만들어 준다는 것이 宏壯히 놀랍다”고 말했다고 朴映宣 中小벤처企業部 長官이 傳했다.

문병기 記者 weappon@donga.com
#金正淑 女史 #k뷰티 페스티벌 #한 아세안 特別頂上會議
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본