日檢討委員會 “少女像戰時中斷, 表現의 自由制限 아냐” 結論

東亞日報
入力 2019年 12月 18日 16時 36分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

8月日本國際藝術祭 ‘아이치(愛知) 트리엔날레’가 企劃展人 ‘表現의 不自由·그 後’에 出品된 김서경 김운성 作家의 彫刻作品 ‘平和의 少女像’(寫眞) 展示를 日本政府와 右翼勢力의 撤去要求에 따라 開幕 3日 만에 中斷한 것에 對해 關聯經緯를 調査해 온 檢討委員會가 “表現의 自由를 不當하게 制限했다고 볼 수 없다”고 結論 내렸다.

18日 도쿄신문에 따르면 委員會는 “電話로 脅迫과 抗議가 殺到해 危險이 憂慮됐다. 少女像戰時中斷은 不可避한 決定이었다”고 밝혔다. 委員會는 야마나시 도시오(山梨俊夫) 國立國際美術館長과 憲法學者等 6名으로 構成됐다.

委員會는 最終報告書를 통해 “展示方法이 不適切했으며 作品에 對한 說明이 不足했다. 展示準備過程과 運營組織에 적잖은 問題가 있었다”고 指摘했다. 이어서 “그동안 아이치縣知事가 맡았던 展示實行委員會會長 자리에 民間人을 起用하고, 藝術分野專門家들로 構成된 諮問機關을 設置해야 할 것”이라고 밝혔다.

委員會는 또 “지난 企劃展의 作品選定過程에서 츠다 다이스케(津田大介) 藝術監督과 큐레이터 等關係者들 사이의 팀워크가 不足했다”며 “藝術監督에게 相當한 權限을 附與했으면서도 監督의 判斷失手와 잘못을 抑制할 方法을 마련하지 않았다”고 했다.

오무라 히데아키(大村秀章) 아이치縣知事는 “委員會의 提言을 받아들인다. 다음 展示를 열기 前에는 住民의 利害를 먼저 얻도록 하겠다”고 말했다.

손택균記者 sohn@donga.com