•  


“그리운 尹東柱…” 詩碑세우기 팔걷은 日本人들|東亞日報

“그리운 尹東柱…” 詩碑세우기 팔걷은 日本人들

  • 入力 2009年 7月 4日 02時 52分


“교토부 우지公園에” 3個月만에 6300餘名 署名

獨立運動 嫌疑로 逮捕돼 獄死한 詩人 尹東柱(1917∼1945)의 追慕 물결이 日本의 한 市民團體를 中心으로 다시 일고 있다. 이 團體는 尹 詩人의 詩를 사랑하는 平凡한 市民들의 모임으로 교토(京都)部에 記念碑 設立을 推進하고 있다.

2日 日本 市民團體 ‘詩人 尹東柱 記念碑 建立委員會’에 따르면 이 團體는 교토부 우지(宇治) 市의 우지公園에 尹 詩人의 記念碑를 세우기 위해 署名運動을 벌이고 있다. 2005年 發足한 이 團體는 記念碑 建立을 目標로 5年째 活動하고 있지만 교토부가 承認해주지 않자 4月부터 署名을 받기 始作했다. 不過 3個月 만에 署名 參加者가 6300名에 이를 程度로 追慕 熱氣가 뜨겁다.

안자이 이쿠로 리쓰메이칸대 國際平和博物館長 같은 著名人士와 재일본대한민국민단 人士 等이 建立委員會 共同代表를 맡고 있지만 120餘 名의 會員과 署名者 大部分은 尹 詩人의 詩와 生涯를 기리고자 하는 日本 市民들이다. 建立委員會 곤타니 노부코(紺谷延子) 事務局長은 “署名運動 參加者 亦是 그의 詩를 좋아하거나 그의 悲劇的인 生涯를 안타까워하는 사람들”이라며 “尹 詩人 같은 젊은이를 죽음으로 몰아넣은 悲劇的 歷史가 되풀이돼서는 안 된다는 데 뜻을 같이하고 있다”고 說明했다.

建立委員會는 그동안 日本人들과 在日僑胞 韓國人 等을 對象으로 募金活動을 벌여 550萬 엔(약 7200萬 원)을 모아 이미 지난해 가로 120cm, 세로 175cm 크기의 記念碑까지 製作해 놓은 狀態다. 尹 詩人이 1941年 母校인 演戱專門大의 學友會地 ‘文友’에 發表한 詩 ‘새로운 길’을 尹 詩人의 自筆 그대로 본떠 새겨넣었다.

委員會의 計劃이 成事될 境遇 尹 詩人의 記念碑가 大學이 아닌 日本 市民公園에 처음으로 세워지는 것이다. 現在 日本 內 尹 詩人의 記念碑는 도시샤(同志社)大와 교토造形大 等 2곳으로 모두 大學 캠퍼스 內에 있다.

委員會가 우지 時에 記念碑 設立을 推進하게 된 것은 現存하는 尹 詩人의 寫眞 가운데 가장 마지막 것으로 알려진 寫眞(寫眞 參照)을 이곳에서 찍었기 때문이다. 當時 교토 도시샤臺에 在學했던 尹 詩人은 歸國을 앞둔 1943年 6月 大學 親舊들과 送別會를 했고 우지 江 구름다리 위에서 寫眞을 찍었다. 그로부터 한 달 後 獨立運動을 한 嫌疑로 日本 警察에 逮捕됐다가 1945年 2月 후쿠오카(福岡)의 한 刑務所에서 숨졌다.

곤타니 事務局長은 “署名者가 早晩間 1萬 名을 넘어설 것으로 보인다”면서 “只今은 操心스러운 立場을 보이는 교토不渡 市民들의 追慕 熱氣를 받아들여 記念碑 建立을 承認해줄 것으로 期待한다”고 말했다.

도쿄=김창원 特派員 changkim@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본