•  


中 “美, 아시아서 큰 기침소리 내며 誇示”|東亞日報

中 “美, 아시아서 큰 기침소리 내며 誇示”

  • 東亞日報
  • 入力 2015年 4月 11日 03時 00分


코멘트

[韓美 國防長官 會談]
官營言論, 카터 訪韓 맞춰 社說… “韓國, 中感情 高麗 사드論議 안해”

“美國의 高高度미사일防禦(THAAD·사드) 體系가 韓國에 上陸하면 오랜 期間 韓國에 對해 好感을 가졌던 中國 輿論에 큰 打擊을 주고, 兩國 關係의 基礎를 흔들어 놓을 것이다.”

中國 官營 환추(環球)時報는 10日 ‘큰 기침소리를 내며 아시아에서 軍事的 存在感을 誇示하려 한다’는 題目의 社說에서 이같이 警告했다. 新聞은 애슈턴 카터 美國 國防長官이 訪韓 中 사드에 對해 ‘要求, 協商, 決定’을 하지 않는 3不(不) 態度를 보일 것으로 豫想하고, 이는 韓國이 中國의 感情을 考慮한 措置로 理解된다고 풀이했다. 新聞은 이어 美國과 韓國이 사드는 中國이 아닌 北韓을 겨냥한 것이라고 말하는 것은 마치 ‘어린아이 달래듯 하는 말’이라고 一蹴했다.

新聞은 “아시아에서 가장 큰 話頭는 아시아인프라投資銀行(AIIB)과 一帶一路(一帶一路·中國의 陸上 海上 실크로드 開發 計劃)인데, 이런 時期에 카터 長官이 아시아를 訪問하는 것은 ‘큰 기침’을 하며 軍事同盟國에 威勢를 誇示하기 위한 것”이라고 評價했다.

新聞은 特히 韓國에 對해 “美國과 日本이 同盟을 强化하는 가운데 韓國은 美日 路線에서 벗어나 均衡을 잡으려고 眞摯하게 窮理하고 있으나 앞으로의 方向이 어떻게 될지는 말하기 어렵다”고 言及했다. 이는 韓國이 中國이 反對하는 사드를 導入한다면 均衡外交 努力이 無爲로 돌아갈 수 있음을 警告한 것으로 解釋된다.

베이징=구자룡 特派員 bonhong@donga.com
#美國 #中國 #사드
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본