•  


江陵 山불, 强風 타고 住宅 덮쳐…동해안 擴散(2報)|東亞日報

江陵 山불, 强風 타고 住宅 덮쳐…동해안 擴散(2報)

  • 東亞닷컴
  • 入力 2023年 4月 11日 12時 33分


코멘트

山林廳, 마을 住民 91名 待避·裝備 107代 投入해 總力 鎭火 中
文化財廳, 試圖指定 文化財 ‘江陵 방해정’ 消失

11일 오전 강원도 강릉시 난곡동 일대에서 화재가 발생해 소방대원이 화재진압을 하고 있다. 강원도소방본부 제공
11日 午前 江原道 江陵市 난곡동 一帶에서 火災가 發生해 消防隊員이 火災鎭壓을 하고 있다. 江原道消防本部 提供
11日 江原 강릉시에서 發生한 山불에 ‘山불 3段階’가 發令됐다. 山林當局은 進化裝備 107臺와 隊員 1410名을 投入해 鎭火 作業에 總力을 기울이고 있다.

트위터 갈무리
트위터 갈무리
山林廳 中央山불防止對策本部에 따르면 11時 30分 基準으로 山불 影響區域은 山林 約 99ha로 推定되고 있다. 山불로 인한 施設 被害는 住宅 4棟, 펜션 1洞 等 總 5棟이 消失됐다.

11일 오전 강원 강릉 난곡동의 한 야산에서 발생한 산불이 민가로 확산, 한 주택이 불에 휩싸여 있다. 소방당국은 소방 대응 3단계를 발령하고 최고수위의 진화 작업을 펼치고 있다. 2023.4.11/뉴스1
11日 午前 江原 江陵 난곡동의 한 野山에서 發生한 山불이 民家로 擴散, 한 住宅이 불에 휩싸여 있다. 消防當局은 消防 對應 3段階를 發令하고 最高水位의 鎭火 作業을 펼치고 있다. 2023.4.11/뉴스1

11일 오전 강원도 강릉시 난곡동 한 야산에서 산불이 발생해 검은 연기가 피어오르고 있다. 소방청 제공
11日 午前 江原道 江陵市 난곡동 한 野山에서 山불이 發生해 검은 煙氣가 피어오르고 있다. 消防廳 提供
人命被害는 發生하지 않았지만 現場 隣近 마을住民이 91名이 隣近 경포동 住民센터와 江陵 아이스아레나 等으로 待避했다. 강릉시는 경포동 10·11·13通 等 7開通 住民들에게 경포동 住民센터 等으로 待避하라고 案內했다. 隣近 리조트 等 宿泊 施設에 머물고 있는 投宿客들度 萬若의 事態에 對備해 待避 中인 것으로 傳해졌다.

文化財廳에 따르면 이番 山불로 警捕虜에 位置한 試圖指定 有形 文化財 ‘江陵 방해정’도 消失된 것으로 確認됐다. 鏡浦臺 北쪽 시루봉 아래에 자리잡고 있는 江原道 文化財 資料인 金蘭情은 周邊 進化가 完了돼 安全한 狀態라고 傳해졌다.

강릉시 난곡동에서 난 산불이 민가 쪽으로 번지고 있다. 강원소방본부 제공.
江陵市 난곡동에서 난 山불이 閔哥 쪽으로 번지고 있다. 강원소방본부 提供.
11일 오전 8시 22분께 강원 강릉시 난곡동 일원에서 발생한 대형 산불에 나무들이 소실되고 있다. 산림·소방당국은 산불대응 3단계를 발령하고 진화 인력을 강릉으로 집중시키고 있다.
11日 午前 8時 22分께 江原 江陵市 난곡동 一圓에서 發生한 大型 山불에 나무들이 消失되고 있다. 山林·消防當局은 山불對應 3段階를 發令하고 進化 人力을 江陵으로 집중시키고 있다.
11일 오전 8시 22분께 강원 강릉시 난곡동 일원에서 발생한 대형 산불로 인근 주택, 펜션 수십채가 불길에 휩싸여 무너져 내렸다. 산림·소방당국은 산불대응 3단계를 발령하고 진화 인력을 강릉으로 집중시키고 있다.
11日 午前 8時 22分께 江原 江陵市 난곡동 一圓에서 發生한 大型 山불로 隣近 住宅, 펜션 數十채가 불길에 휩싸여 무너져 내렸다. 山林·消防當局은 山불對應 3段階를 發令하고 進化 人力을 江陵으로 집중시키고 있다.


現在 現場에는 剛한 南西風이 瞬間最大風速 30m/s로 불고 있어 헬기 投入이 어렵다고 傳해졌다. 이날 江陵을 비롯한 嶺東 全域에는 乾燥 警報와 함께 强風 警報가 내려진 狀態다. 이에 當局은 高性能 山불鎭火車輛과 空中鎭火隊·山불災難特需鎭火隊원 等을 投入했다.

山林 當局은 이番 山불이 樹木이 顚倒되며 電信柱에 불이 붙어 山林으로 飛火된 것으로 推定하고 있다.

山林廳 中央山불防止對策本部 關係者는 “山불鎭火 人力과 裝備를 動員해 迅速한 進化에 總力을 기울이겠다”며 “山불 發生紙 隣近 住民분들께서는 安全事故 發生에 注意해 주길 바란다”고 當付했다.

11일 강원 강릉 난곡동의 한 야산에서 발생한 산불이 민가로 확산, 한 주택이 불길에 휩싸였다.2023.4.11/뉴스1
11日 江原 江陵 난곡동의 한 野山에서 發生한 山불이 民家로 擴散, 한 住宅이 불길에 휩싸였다.2023.4.11/뉴스1
11일 강원 강릉 난곡동의 한 야산에서 발생한 산불이 민가로 확산, 한 주택이 불길에 휩싸였다.2023.4.11/뉴스1
11日 江原 江陵 난곡동의 한 野山에서 發生한 山불이 民家로 擴散, 한 住宅이 불길에 휩싸였다.2023.4.11/뉴스1


앞서 이날 午前 8時22分頃 江原 江陵市 난곡동4 一圓에서 山불이 나 山林과 消防 當局이 230餘 明과 45代의 裝備를 投入했다. 隣近 鏡浦臺初等學校 學生 74名은 버스를 利用해 待避하기도 했다. 山불 發火 地點 隣近에 있는 民家 約 10채 中 4~5채에는 불길이 옮겨붙은 것으로 傳해졌다. 이에 10時 16分頃 對應 最高 水準인 全國 消防 對應 3段階를 發令했다.

남화영 消防廳長 職務代理도 現場으로 出發했다. 아울러 이날 尹錫悅 大統領도 江原 江陵 山불과 關聯해 “加用할 수 있는 모든 裝備와 人力을 迅速히 投入해 早期 鎭火에 總力을 기울여달라”고 指示했다.

11일 오전 강원 강릉시에서 대형 산불 화재가 발생, 화염과 연기가 라카이 샌드파인 리조트를 삼킬 듯 커지고 있다. 독자 제공
11日 午前 江原 강릉시에서 大型 山불 火災가 發生, 火焰과 演技가 라카이 샌드波인 리조트를 삼킬 듯 커지고 있다. 獨自 提供
트위터 갈무리
트위터 갈무리


이예지 東亞닷컴 記者 leeyj@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

오늘의 推薦映像

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본