•  


英 EU 脫退 ‘브렉시트’ 쇼크|東亞日報
날짜選擇
  • 존슨, 取材陣 被害 冷藏庫 숨어 口舌

    “유럽聯合(EU)을 떠나든 남든 이제는 不確實性을 끝내고 싶어요. 비가 오는데도 투표하러 나온 理由죠.” 12日 午前 10時 半 런던 市內 웨스트민스터 一帶 投票所에 乳母車를 끌고 나온 30代 女性의 말이다. 英國의 EU 脫退(브렉시트) 運命을 가를 早期總選이 치러진 이날 비가 내…

    • 2019-12-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 12일 조기총선… 존슨 “브렉시트, 반드시 끝낸다”

    英 12日 早期總選… 존슨 “브렉시트, 반드시 끝낸다”

    보리스 존슨 英國 總理가 10日 中部 有톡시터에 있는 한 工場에서 ‘브렉시트를 끝내라’라는 글을 붙인 트랙터를 타고 選擧 遊說에 나섰다. 12日 早期 總選에서 존슨 總理가 이끄는 執權 保守黨이 議會 過半 議席을 차지할지가 關心이다. 過半 確保에 成功하면 英國의 유럽聯合(EU) 脫退 속…

    • 2019-12-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 早期總選 판勢 薄氷… 브렉시트 世代對決 注目

    ‘브렉시트 談判 選擧’인 12日 英國 早期總選을 앞두고 執權 保守黨 支持 性向이 剛한 ‘샤이 保守’ 有權者와 第1野黨인 勞動黨 支持 氣流가 剛한 젊은 有權者의 向背에 關心이 集中되고 있다. 이들 中 ‘어느 層이 더 集結하느냐’에 따라 總選 結果는 勿論이고 來年 1月 英國이 유럽聯合(E…

    • 2019-12-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英, 브렉시트後 醫療空白 憂慮 醫療費子 ‘패스트트랙’ 發給

    ?英國 政府가 브렉시트(英國의 유럽聯合(EU) 脫退) 後 人力 減少 憂慮를 相殺하기 위해 醫師와 看護師 等 醫療陣의 비자에는 ‘패스트트랙’을 適用하겠다고 밝혔다. 8日(現地時間) 로이터通信 等에 따르면 英國 政府는 더 빠른 發給이 可能하고, 비자 手數料도 더 낮은 새로운 NHS 비자…

    • 2019-11-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 존슨 총리 유세장 앞에서 브렉시트 반대 시위

    존슨 總理 유세장 앞에서 브렉시트 反對 示威

    6日 보리스 존슨 英國 總理가 中部 버밍엄을 찾아 “國民의 뜻을 받들어 브렉시트를 完遂하겠다”며 다음 달 12日 早期 總選에서의 支持를 呼訴했다. 존슨 總理에 反對하는 一部 示威隊가 ‘人種差別 反對, 보리스 존슨 反對’란 文句를 내세우고 行事場 進入을 試圖하다 警護員의 制止를 받고 있…

    • 2019-11-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘브렉시트 반대’ 英 3개 야당, 12월 총선서 후보 단일화

    ‘브렉시트 反對’ 英 3個 野黨, 12月 總選서 候補 單一化

    브렉시트(英國의 유럽聯合(EU) 脫退)를 反對하는 英國의 3個 野黨이 12月 總選에서 ‘殘留를 위한 聯合’(Unite to Remain)을 맺고 60個 地域의 候補를 單一化하기로 했다. 7日(現地時間) BBC, 가디언 等에 따르면 反브렉시트 性向의 群小政黨인 自由민주당과 웨일스民…

    • 2019-11-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘의석 0’ 브렉시트당, 조기총선 돌풍 일으키나

    ‘議席 0’ 브렉시트當, 早期總選 突風 일으키나

    5日 英國 노팅엄에서 나이절 패라지 브렉시트當 代表가 다음 달 總選을 앞두고 遊說 途中 환하게 웃고 있다. 브렉시트黨은 現在 下院에 議席을 1席도 갖고 있지 않지만 5月 유럽議會 選擧에서 保守黨과 勞動黨을 제치고 1位를 차지해 總選에서도 突風을 일으킬지 注目받고 있다. 한便 다음 달 …

    • 2019-11-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 하원의장에 노동당 호일 의원 선출

    英 下院議長에 勞動黨 호일 議員 選出

    지난週 辭退한 존 버커우 英國 下院議長(保守黨)의 後任으로 勞動黨의 린지 호일 警(62·寫眞)이 選出됐다. 4日 BBC 等에 따르면 이날 호일 卿은 候補 7名과 競合을 벌여 第158代 下院議長에 選出됐다. 그는 “中立的이고 透明하며 더 나은 方向으로 議會를 이끌겠다”고 當選 所感을 밝…

    • 2019-11-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바르니에 “누구도 브렉시트 혜택 설명 못해…노딜 위험 여전”

    바르니에 “누구도 브렉시트 惠澤 說明 못해…노딜 危險 如前”

    유럽聯合(EU)의 미셸 바르니에 브렉시트(英國의 EU 脫退) 協商 首席 代表는 5日(現地時間) 누구도 브렉시트의 惠澤이 무엇인지 充分한 說明을 提供하고 있지 않다고 指摘했다. CNBC에 따르면 바르니에 代表는 이날 리스본에서 열린 年例 技術 컨퍼런스 ‘웹 서밋’에서 聽衆들에게 “…

    • 2019-11-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 존슨 “트럼프, 조언 고맙지만 브렉시트 합의안 문제 없어”

    존슨 “트럼프, 助言 고맙지만 브렉시트 合意案 問題 없어”

    보리스 존슨 英國 總理는 1日(現地時間) 브렉시트(英國의 유럽聯合(EU) 脫退) 合意案에 對한 도널드 트럼프 美國 大統領의 批判을 一蹴했다. 존슨 總理는 이날 BBC放送과 가진 인터뷰에서 브렉시트 以後에도 英國이 뜻대로 美國과 兩者 貿易 協定을 締結할 수 없을 것이라는 트럼프 對…

    • 2019-11-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 존슨 “브렉시트 원하는 英국민, 보수당에 투표해 혼란 끝내자”

    존슨 “브렉시트 願하는 英國民, 保守黨에 投票해 混亂 끝내자”

    英國에서 96年 만에 ‘12月 早期總選’이 實施된다. 與黨과 野黨 中 누가 議會의 過半 議席을 確保하느냐에 따라 英國의 유럽聯合(EU) 脫退(브렉시트)의 向方이 달라질 것으로 보인다. 英國 BBC 等에 따르면 下院은 29日 ‘12月 12日 早期總選 開催’를 骨子로 한 短縮 法案을…

    • 2019-10-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英싱크탱크 “존슨 브렉시트안, EU 잔류보다 연 105조원 손실”

    英싱크탱크 “존슨 브렉시트안, EU 殘留보다 年 105兆원 損失”

    ?보리스 존슨 英國 總理가 유럽聯合(EU)과 妥結한 브렉시트(Brexit) 合意案은 英國이 EU에 殘留했을 境遇와 比較해 年 700億 파운드(藥 105兆원)의 經濟的 損失이 發生하는 것으로 나타났다고 BBC가 30日(現地時間) 報道했다. 英國 싱크탱크 國立經濟社會硏究所(NIESR)에…

    • 2019-10-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘一時停止’된 英 브렉시트 運命…모든 可能性 다시 ‘原點’

    緊迫한 展開를 거듭하던 브렉시트(英國의 유럽聯合(EU) 脫退)가 一時 停止됐다. 英國 下院이 29日(現地時間) 보리스 존슨 總理가 想定한 12月12日 早期總選案을 可決하면서다. 總選이 끝나기 前까지 브렉시트는 아무런 進展 없이 選擧 結果를 기다릴 展望이다. 結果的으로 그동안 공회전했던…

    • 2019-10-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 조기총선으로 의회 재편… 존슨 ‘3전4기’ 성공할까

    早期總選으로 議會 再編… 존슨 ‘3錢4期’ 成功할까

    보리스 존슨 英國 總理가 遲遲不進한 英國의 유럽聯合(EU) 脫退(브렉시트) 狀況을 打開하기 위해 내놓은 早期 總選 同意案이 28日 下院에서 또 否決됐다. 벌써 세 番째 退字다. 존슨 總理는 이에 屈하지 않고 繼續 早期 總選을 推進하겠다고 밝혀 브렉시트를 둘러싼 混亂은 가라앉지 않고 있…

    • 2019-10-30
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본