•  


太極旗에 코로나 스파이크 ‘콕콕’…臺灣 放送社, 韓·中 2個國語 謝過|東亞日報

太極旗에 코로나 스파이크 ‘콕콕’…臺灣 放送社, 韓·中 2個國語 謝過

  • 뉴스1
  • 入力 2022年 4月 20日 15時 27分


코멘트
지난 3월 16일 대만 지상파 방송국 TVBS 뉴스가 우리나라 코로나19 관련 보도를 하면서 태극 문양에 바이러스 모양 CG를 입혔다. (TVBS 유튜브 갈무리)
지난 3月 16日 臺灣 地上波 放送國 TVBS 뉴스가 우리나라 코로나19 關聯 報道를 하면서 太極 文樣에 바이러스 模樣 CG를 입혔다. (TVBS 유튜브 갈무리)
臺灣 地上波 放送國 TVBS가 우리나라 코로나19 消息을 報道하면서 太極旗에 바이러스 模樣 CG를 合成해 論難이 커지자, 謝過文을 揭載했다.

臺灣 TVBS는 지난 19日 自社 홈페이지에 中國語와 韓國語로 作成한 이中 謝過文을 揭載했다.

TVBS는 “지난 3月 16日 TVBS는 韓國의 코로나 狀況을 報道하는 過程 中 太極旗와 코로나바이러스 文樣을 不適切하게 이미지化해 製作했다”며 “本社는 製作이 未熟했던 點을 認定하고 大韓民國 國民께 眞心 어린 謝過의 말씀을 傳한다”고 밝혔다.

이어 “問題의 映像은 卽刻 削除했고 內部的으로 檢討 및 改善策을 마련할 豫定”이라며 “韓國 國民께 다시 한 番 머리 숙여 謝過한다”고 덧붙였다.

앞서 前날 國內 各種 온라인 커뮤니티에는 누리꾼 A氏가 지난달 29日 個人 SNS에 作成한 글이 갈무리돼 ‘線 넘은 臺灣’이라는 題目으로 퍼졌다.

A氏는 “TVBS 뉴스에서 韓國 코로나와 關聯한 뉴스를 내보내며 韓國의 太極旗를 코로나바이러스로 CG 處理했다”며 “韓國의 코로나 死亡者와 新規 確診者가 全 世界 人口의 30%를 차지한다고 中國語로 大門짝만 하게 올렸다”고 主張했다.

그러면서 “個人 放送도 아닌 地上波 放送에서 저렇게 코로나바이러스를 한 國家 國旗에 CG 處理해 만들어도 되는 거냐. 臺灣의 嫌韓이 까도 까도 繼續 나온다. 相當한 問題가 있다”고 指摘했다.

實際 報道 畵面에서 媒體는 太極旗를 띄운 뒤 太極 文樣에 바이러스 模樣의 CG를 合成했다. 이 消息이 알려지자 國內 누리꾼들은 “臺灣도 中國과 다를 게 없다”며 크게 憤怒했다.

(서울=뉴스1)
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본