샘해밍턴 屈辱, “大破가 英語로? 難堪한 濠洲型”

Array
入力 2013年 12月 4日 10時 09分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

샘해밍턴 屈辱.

濠洲出身放送人 샘해밍턴이 지난 3日放送된 tvN ‘섬마을 쌤’에서 英語屈辱을 當했다.

이날 放送에선 샘해밍턴, 브래드, 아비가일, 샘오취리가 慶南統營의 곤里分校 아이들과 함께 잉글리쉬 캠핑을 떠나는 모습이 그려졌다.

샘 해밍턴은 아이들과 함께 料理를 하며 飮食材料들을 英語로 說明하는 時間을 가졌다. 이 過程에서 “大破가 英語로 뭐냐”는 아이의 質問에 唐慌하고만 것.

샘해밍턴은 “빅 어니언”이라고 對答했지만 스스로 異常하다고 判斷한 뒤 당혹스런 表情을 지었다. 이에 아이는 “營漁하는 사람이 그것도 모르면 어떡하냐?”고 말해 웃음을 자아냈다.

大파는 英語로 Leek(리크)이며 Big Onion(빅 어니언)은 큰 洋파를 뜻한다.

‘샘해밍턴 屈辱’을 接한 누리꾼들은 “샘해밍턴 屈辱完全大박”,“샘해밍턴 屈辱, 재미있다‘,”샘해밍턴 屈辱, 正말 大破가 뭐지?”등의 反應을 보였다.

寫眞｜tvN 섬마을 쌤(샘해밍턴 屈辱)
東亞닷컴 映像뉴스팀