Drecera : A:PD

Benvinguda AJUDA Manteniment Comunitat Politiques

Consultar

Explorar la Viquipedia Pagines de discussio Canvis recents Seguiment d'enllacos

Editar

Com iniciar una pagina Com s'edita una pagina Anomenar pagines Us d'imatges Carrega de fitxers Taules Formules matematiques Plantilles Variables Funcions Categories Notes i cites

Manteniment i organitzacio

Reanomenar Redireccions Revertir canvis Desambiguacio Enllacos entre viquipedies Esborrar Llibre d'estil Viquiprojectes Articles demanats

Establir contacte

Canals de contacte

Modifica

Una pagina de desambiguacio es una pagina de la Viquipedia pertanyent a l' espai principal que aplega enllacos interns que dirigeixen a articles amb el mateix titol. Sovint en el llenguatge corrent es habitual que una mateixa grafia tingui diversos significats. Es a dir hi ha termes ambigus que, segons el context, poden significar una o altra cosa. Les cerques d'informacio a traves de la caixa de cerca poden dirigir a una d'aquestes pagines aixi el lector pot triar quin es l'article que volen llegir. Les pagines de desambiguacio faciliten d'aquesta manera l'accessibilitat als diferents articles amb un mateix titol.

Generalment no s'aconsella generar enllacos que apuntin cap a pagines de desambiguacio, ja que es millor adrecar al lector directament cap a l'article corresponent. Si detecteu un enllac intern que apunta cap a una pagina de desambiguacio podeu corregir-ho canviant la sintaxi de la pagina. Per exemple, en un article hi ha la sintaxi [[caixa]] i hauria d'enllacar cap a l'article sobre les entitats financeres que es l'article caixa d'estalvis podeu afegir [[caixa d'estalvis|caixa]] que genera caixa amb la mateixa grafia en llegir la pagina pero que apunta cap a l'article que per context ha d'enllacar. Tot i aixi quan hi hagi confusio entre els titols articles es possible que calgui enllacar articles a pagines de desambiguacio.

Homonim

Dos mots son homonims quan s'escriuen igual, pero tenen diferent significat i diferent etimologia. Al diccionari tenen diferents entrades.

Homofon

Dos mots son homofons quan tenen la mateixa pronunciacio, pero grafia diferent. Per exemple, en alguns dialectes del catala: Vaca (l'animal) i Baca (l'estri que serveix per a afegir carrega al sostre dels automobils).

Polisemia

Es produeix polisemia quan un mot o un signe linguistic te mes d'un significat, encara que l'etimologia sigui unica. Al diccionari tenen totes les accepcions dintre la mateixa entrada. Per exemple: Caixa pot referir-se caixa d'estalvis o caixa de cabals .

Desambiguacio

S'utilitza aqui desambiguacio per explicar i resoldre l'ambiguitat que pot tenir l'entrada d'un article, per qualsevol motiu.

Quan una grafia determinada te mes d'un article al qual pot apuntar es pot resoldre de diverses maneres segons convingui. Quan sigui possible i nomes siguin dos els articles polisemics es possible que no hi hagi la necessitat d'una pagina de desambiguacio especifica.

Hi ha tres formes diferents de desambiguar:

1. Enllac de desambiguacio, si nomes existeixen dos articles polisemics.
2. Pagina de desambiguacio amb el titol principal.
3. Pagina de desambiguacio creant un titol especific per aquest proposit de l'estil TERME (desambiguacio)

Si les dues entrades estan relacionades conceptualment pero no hi ha confusio amb els titols, o be s'explica en el text de l'article (per exemple afegint {{ Vegeu tambe |Nom de la pagina}} ), o be s'afegeix al final de l'article sota la seccio ==Vegeu tambe==.

Els lectors que cerquin un terme que pot resultar ambigu, es probable que arribin a la pagina equivocada. En aquest cas es el primer que se'ls hauria d'advertir i se'ls hauria d'informar de les possibles alternatives.

Pagina de l'accepcio principal, amb una sola accepcio secundaria (no desambiguacio)

Si nomes existeixen dues entrades a desambiguar, es suficient afegir una nota al principi de l'article indicant l'existencia d'una segona accepcio:

Amb la plantilla {{ vegeu | accepcio principal | article secundari }} :

Aquest article tracta sobre accepcio principal . Per a altres significats, vegeu ≪ [[article secundari]] ≫.

Amb la plantilla {{ polisemia | article secundari }} , si no cal una breu descripcio perque el titol de l'altre article ja es prou explicit:

Per a altres significats, vegeu ≪ [[article secundari]] ≫.

Pagina de l'accepcio secundaria, amb una sola accepcio principal (no desambiguacio)

Es pot fer com en el cas anterior, pero nomes si realment es necessari i no es improbable arribar a l'article secundari tot cercant el principal.

Pagina de l'accepcio principal amb una pagina de desambiguacio associada

Amb la plantilla {{ polisemia }}

Per a altres significats, vegeu ≪ [[titol de l'article (desambiguacio)]] ≫.

Amb la plantilla {{ vegeu | accepcio principal | pagina de desambiguacio }} , si fos necessaria una breu descripcio:

Aquest article tracta sobre accepcio principal . Per a altres significats, vegeu ≪ [[pagina de desambiguacio]] ≫.

Pagina d'una accepcio amb titol inequivoc i pagina de desambiguacio associada

Nomes cal afegir l'enllac de desambiguacio si, a pesar del titol inequivoc, hi pot haver alguna confusio amb altres accepcions. Vegeu la plantilla {{ confusio }} .

Pagina amb una redireccio des de l'accepcio principal

Si l'accepcio principal es una redireccio que pot resultar equivoca, es pot afegir a la pagina redirigida: {{ Redireccio | redireccio | article secundari o desambiguacio }}

Redireccio redirigeix aqui. Vegeu altres significats a ≪ [[article secundari o desambiguacio]] ≫.

Exemples d'enllacos de desambiguacio [ modifica ]

Aquestes son les plantilles disponibles per enllacar a una pagina de desambiguacio:

Article	Pagina de desambiguacio	Plantilla	Resultat
Pau	Pau (desambiguacio)	{{polisemia}}	Per a d'altres significats, vegeu Pau (desambiguacio) .
		{{vegeu (des)| la no violencia }}	Aquest article tracta sobre la no violencia . Per a altres significats, vegeu Pau (desambiguacio) .
Anoia	Riu Anoia	{{polisemia| Riu Anoia }}	Per a d'altres significats, vegeu Riu Anoia .
		{{vegeu| la comarca | Riu Anoia }}	Aquest article tracta sobre la comarca . Per a altres significats, vegeu Riu Anoia .
Perafita	Pedrafita	{{confusio| Perafita }}	No s'ha de confondre amb Perafita .
		{{confusio|text= altres personatges grecs de Troia, vegeu [[Pedrafita]] }}	No s'ha de confondre amb altres personatges grecs de Troia, vegeu Pedrafita .

Criteris pels enllacos de desambiguacio [ modifica ]

• Aquests enllacos han d'anar a dalt de tot de l'article , abans d'altres plantilles de navegacio o de manteniment. Si un lector arriba a la pagina equivocada es el primer que hauria de saber. Si simplement son alternatives relacionades amb l'article, haurien d'anar en el cos de l'article, per exemple a la seccio ==Vegeu tambe==.
• No hi ha necessitat d'afegir un enllac de desambiguacio en una pagina amb un titol inequivoc que el distingeix del terme generic o d'altres secundaris. Per exemple, es improbable arribar a la pagina Pau (Alt Emporda) tot cercant el concepte de la pau o be Pau (Franca) . Un avis aqui seria superflu. Ara be, hi poden haver casos en que, tot i tenir un titol explicit, puguin provocar raonablement confusions com, per exemple, entre l' Estat de Mexic i Mexic com estat federal.
• No amagueu en aquests avisos l'enllac de desambiguacio amb la sintaxi, per exemple, [[Pau (Alt Emporda)|Pau]]. El proposit d'un enllac de desambiguacio es justament evitar confusions.
• No afegiu informacio trivial, com simples definicions. La seccio d'introduccio de cada article es el lloc adequat per fer un resum i donar una visio del contingut. En general, no afegiu informacio propia de l'article. El seu proposit es dirigir al lector cap a una altra pagina, estalviant-li llegir la pagina equivocada. De fet, la plantilla no apareix en la versio per a impressora, per tant recordeu que tota informacio ha d'anar en el cos de l'article.
• Enllaceu nomes la pagina de destinacio. Altres enllacos a informacio addicional poden desviar l'atencio del proposit real de la desambiguacio. De la mateixa forma, es inutil un avis cap a una pagina que no existeixi. Creeu primer aquella pagina i afegiu despres l'enllac de desambiguacio. En cap cas no hi haurien d'haver enllacos externs .

Titol [ modifica ]

D'entrada, el titol d'una pagina de desambiguacio ha de seguir les mateixes convencions establertes per anomenar pagines . En aquest cas es presenten dues possibilitats:

1. El nom no te un significat clar degut a la polisemia, com per exemple ≪Mercuri≫. En aquest cas ≪ Mercuri ≫ es el titol de la pagina de desambiguacio.
2. Una de les accepcions te un us mes estes i eclipsa les altres, com per exemple ≪Pau≫. En aquest cas la pagina de desambiguacio s'anomena ≪ Pau (desambiguacio) ≫ i s'afegeix al principi de l'entrada principal ≪ Pau ≫ la plantilla {{polisemia}} que mostra

Per determinar si una accepcio eclipsa suficientment les altres, es pot tenir en compte el nombre d'enllacos que hi apunten. Vegeu a la caixa d'eines l'opcio ≪Que hi enllaca≫. Cap article no hauria de tenir enllacos interns cap a una pagina de desambiguacio, excepte les plantilles que enllacen els articles d'una mateixa desambiguacio.

Creacio [ modifica ]

Una pagina de desambiguacio es crea com qualsevol altre tipus de pagina. El que la distingeix es la plantilla de desambiguacio que es col·loca al principi. Utilitzeu la plantilla {{Desambiguacio}} i, en cas que es vulgui especificar un nom diferent al titol, s'afegeix un parametre: {{desambiguacio|Nom}} . En l'exemple ≪ Mercuri ≫ la capcalera de la pagina es:

{{desambiguacio|Mercuri}}

Per a tipus especifics de plantilles de desambiguacio vegeu Plantilla:Biografies . P.ex.: {{Biografies|Jordi}}

O tambe Plantilla:Acronim per a planes de desambiguacio especifiques per a acronims i abreviatures. P.ex.: {{ acronim |ABC}}

Format d'una pagina de desambiguacio [ modifica ]

Afegiu una llista amb totes les accepcions, amb una descripcio concisa que no superi una linia per concepte. Si ajuda a clarificar es poden agrupar els termes de la llista per disciplines indicades en cursiva. Al contrari de les normes d'estil d'altres pagines, s'ha de limitar l'us d' enllacos interns per prioritzar l'acces als diferents articles. En aquest cas no cal la utilitzacio de negretes per remarcar-los. Si a mes existeixen paraules similars (homofons o derivats amb la mateixa arrel lexica) que es poden confondre amb l'entrada de desambiguacio, es poden afegir sota un apartat de ≪== Termes relacionats ==≫ o ≪== Vegeu tambe ==≫ al final de l'entrada. Recordeu que l'objectiu es desambiguar, no fer una llista de titols on aparegui el terme.

• Categoritzacio i indexacio: No cal afegir cap categoria. Totes les pagines de desambiguacio es troben dins de la Categoria:Pagines de desambiguacio , ja que aquestes pagines no s'organitzen per tematiques sino per homonimia. Tot i aixi es poden indexar afegint {{ORDENA:Nom de la pagina de desambiguacio, El}} quan sigui necessari.
• Interviquis: Es poden afegir enllacos entre viquipedies entre pagines de desambiguacio o homonimia d'altres viquipedies amb el mateix titol , tanmateix tingueu en compte que de la mateixa manera les pagines de desambiguacio no apunten a conceptes sino a grafies.
• Enllac al Viccionari: Al contrari que a la resta de pagines es recomanable que els enllacos al Viccionari {{ Viccionari |El titol de la pagina al Viccionari}} siguin prop de la capcalera de l'article, ja que es un tipus de pagina amb continguts similars al d'un diccionari.

Exemple

{{Viccionari|Ala|Ala}}
*''Aeronautica'': part d'una aeronau. Vegeu '''[[ala (aeronautica)]]'''.
*''Anatomia'': extremitat d'un ocell. Vegeu '''[[ala (anatomia)]]'''.
*''Bioquimica'': codi de l'aminoacid '''[[alanina]]'''.
*''Historia'': [[Ala romana]]

==Termes relacionats==
* [[Ala]]
* [[Al·la]]

Donara lloc a:

En altres projectes de Wikimedia :
	Commons (Galeria)
	Commons (Categoria)
	Viccionari
	Viquidites

• Viquipedia:Anomenar pagines
• Viquipedia:Redireccio
• Viquipedia:Enllacos incorrectes a pagines de desambiguacio
• Ajuda:Detector de desambiguacions
• Usuari:PereBot/enllacos a pagines de desambiguacio

Familia de plantilles per a enllacos de desambiguacio:

• {{ polisemia }} : Per a altres significats vegeu ≪...≫.
• {{ vegeu }} : Aquest article tracta sobre ... Vegeu altres significats a ≪...≫.
• {{ vegeu lliure }} : ...
• {{ vegeu3 }} : Aquest article tracta sobre ... Si cerqueu ..., vegeu ≪...≫
• {{ redireccio }} : ≪...≫ redirigeix aqui. Vegeu altres significats a ≪...≫.
• {{ redireccio3 }} : ≪...≫ redirigeix aqui. Si cerqueu ..., vegeu ≪...≫
• {{ confusio }} : No s'ha de confondre amb ≪...≫
• {{ Vegeu tambe }}