따옴標

위키百科, 우리 모두의 百科事典.
( 引用符號 에서 넘어옴)

“ ”   " "
‘ ’   ' '
따옴標
≪ ≫ 「 」
기메 CJK 括弧
文章 符號
아포스트로피 ( ’ ' )
括弧 ( [ ], ( ), { }, ⟨ ⟩ )
雙點 ( : )
쉼標 ( , )
줄標 ( ?, ?, ?, ― )
줄임標 ( …, ... )
느낌標 ( ! )
마침標 ( .。 )
붙임表 ( -, ? )
물음標 ( ? )
따옴標 ( ‘ ’, “ ” )
雙半點 ( ; )
빗금 ( / )
空白 文字 (   ) ( ) ( ) (?) (?) (?)
가운뎃點 ( · )
一般 타이포그래피
앰퍼샌드 ( & )
골뱅이票 ( @ )
別表 ( * )
逆슬래시 ( \ )
불릿 ( ? )
캐럿 ( ^ )
著作權 記號 ( )
通話 記號 ( ¤ )
칼標 ( †, ‡ )
도 記號 ( ° )
重複 富豪 (같음標) ( )
逆느낌標 ( ¡ )
逆물음標 ( ¿ )
番號 記號 ( # )
數字 記號 ( )
瑞獸 記號 ( º, ª )
百分率 記號   · 千分率 記號 ( %, ‰, ? )
段落 記號 ( )
프라임 記號 ( )
登錄된 商標 記號 ( ® )
部分 記號 ( § )
서비스 記號 ( ? )
音聲 錄音 著作權 記號 ( ? )
물결標 ( ~ )
商標 記號 ( )
밑줄 文字 ( _ )
數直線 ( |, | )
별자리表 ( ? )
손가락票 ( ☜, ☞ )
그러므로 記號 ( )
왜냐하면 記號 ( )
물음느낌標 ( ? )
아이러니 記號 ( ? )
마름모 ( ? )
參考表 ( )
붙임줄 ( ? )
電話 記號 ( ☏, ☎ )
溫泉 記號 ( )
性別 記號 ( , )
午前 / 午後 記號 ( ㏂, ㏘ )
한글 富豪
午前 / 午後 記號 ( ?, ? )
參考 記號 ( ? )
株式會社 記號 ( )
郵便番號 記號 ( ? )

v   ?   d   ?   e   ?   h

따옴標 對話 나 引用하는 글이나 말, 또는 强調하는 말이나 글의 앞뒤에 쓰는 文章 符號이다. 引用 符號 또는 引用符 라고도 한다.

世界에서 通用하는 따옴標의 種類는 큰따옴標(“ ”)와 작은따옴標(‘ ’)이다. 大韓民國에서는 겹화살括弧 (《》)와 홑화살括弧 도 따옴標로 使用可能하다. 主로 세로 쓰기나 保守的 글 쓰기에서 겹낫標(『 』)와 낫標(「 」)도 따옴標에 屬한다 한다. 겹낫標와 낫標에 關하여는 括弧 文書를 參考하라.

歷史 [ 編輯 ]

작은 따옴標를 使用한 일은 古代 그리스로 거슬러 올라가며 修道僧의 寫本 擔當者에게 採擇되었다. 7世紀 百科事典에서 세비야의 이시도르 는 그리스語 diple(꺽쇠 括弧)를 使用한 일을 記述하였다.

큰 따옴標는 꼭 引用을 目的으로 한 것은 아니지만 특정한 重要性을 傳達하기 爲해 7世紀 寫本 에 使用되었다. 이 表記는 文書 餘白의 바깥에 位置했으며 各 줄마다 反復되었다. [1]

言語別 쓰임새 [ 編輯 ]

韓國語 [ 編輯 ]

大韓民國 에서는 큰따옴標와 작은따옴標가 主로 使用된다. 2014年 12月 5日에 改正된 國立國語院 의 < 한글 맞춤法 > 附錄篇 (文章 符號에 關한 것)에서는 큰따옴標와 작은따옴標의 쓰임새를 定해놓고 있다. 큰따옴標의 境遇 글 가운데에서 直接 對話를 標示할 때, 말이나 글을 直接 引用할 때 使用하며, [2] 작은따옴標의 境遇 引用한 말 안에 있는 引用한 말을 나타낼 때, 마음속으로 한 말을 적을 때 쓴다고 規定했다. [3]

조선민주주의인민공화국 에서는 大韓民國과는 달리 引用 符號로 큰따옴標(“”)가 아닌 겹화살括弧(《》)를, 작은따옴標(‘’)가 아닌 홑화살括弧(〈〉)만을 使用하며, 大韓民國에서 세로쓰기에 使用되는 겹낫標(『』)나 낫標(「」)와 가운데點(·) 等은 使用하지 않는다. [4]

認容 方法은 學問 分野나 學術誌에 따라 差異가 있을 수 있지만, 原則的으로 다른 著者의 論文에서 直接 引用할 때는 반드시 二重 引用符號(큰 따옴標 ” “)를 使用하고 出處를 밝혀야 한다.* 새로 나온 用語를 表記할 때는 처음에만 이中 引用符號를 使用하고 그 以後에는 使用하지 않는다. 代表的으로 現代言語學回(Modern Language Association)에서 提案하는 MLA 스타일과 美國心理學會(American Psychological Association)에서 提案하는 APA 스타일 等이 있다. [5]

英語 [ 編輯 ]

英語에서 따옴標는 單語나 舊 周邊에 雙으로 配置되며 다음을 가리키기 위해 使用된다:

  • 認容 또는 直接 話法 : Carol said "Go ahead" when I asked her if the launcher was ready.
  • 腸이나 에피소드 等 다른 作品에서의 言及: "Encounter at Farpoint" was the pilot episode of Star Trek: The Next Generation .
  • 注意 換氣用 引用符號 (Scare quotes): 反語 를 表現하기 위해 使用: The "fresh" bread was all dried up .

유니코드 [ 編輯 ]

유니코드의 引用 符號 ( 文字 屬性 "Quotation_Mark"=Yes)
文字 코드 유니코드 이름 HTML
" U+0022 quotation mark &quot;
' U+0027 apostrophe &apos;
U+00AB left-pointing double angle quotation mark &laquo;
U+00BB right-pointing double angle quotation mark &raquo;
U+2018 left single quotation mark &lsquo;
U+2019 right single quotation mark &rsquo;
? U+201A single low-9 quotation mark &sbquo;
? U+201B single high-reversed-9 quotation mark &#8219;
U+201C left double quotation mark &ldquo;
U+201D right double quotation mark &rdquo;
? U+201E double low-9 quotation mark &bdquo;
? U+201F double high-reversed-9 quotation mark &#8223;
? U+2039 single left-pointing angle quotation mark &lsaquo;
? U+203A single right-pointing angle quotation mark &rsaquo;
? U+2E42 double low-reversed-9 quotation mark &#11842;
딩뱃 의 引用 符號
? U+275B heavy single turned comma quotation mark ornament &#10075;
? U+275C heavy single comma quotation mark ornament &#10076;
? U+275D heavy double turned comma quotation mark ornament &#10077;
? U+275E heavy double comma quotation mark ornament &#10078;
?? U+1F676 sans-serif heavy double turned comma quotation mark ornament &#128630;
?? U+1F677 sans-serif heavy double comma quotation mark ornament &#128631;
?? U+1F678 sans-serif heavy low double comma quotation mark ornament &#128632;
點字 패턴 의 引用 符號
? U+2826 braille pattern dots-236 &#10292;
? U+2834 braille pattern dots-356 &#10278;
韓中日 (CJK)의 引用 符號
U+300C left corner bracket &#12300;
U+300D right corner bracket &#12301;
U+300E left white corner bracket &#12302;
U+300F right white corner bracket &#12303;
? U+301D reversed double prime quotation mark &#12317;
? U+301E double prime quotation mark &#12318;
? U+301F low double prime quotation mark &#12319;
기타 인코딩
? U+FE41 presentation form for vertical left corner bracket &#65089;
? U+FE42 presentation form for vertical right corner bracket &#65090;
? U+FE43 presentation form for vertical left white corner bracket &#65091;
? U+FE44 presentation form for vertical right white corner bracket &#65092;
U+FF02 fullwidth quotation mark &#65282;
U+FF07 fullwidth apostrophe &#65287;
? U+FF62 halfwidth left corner bracket &#65378;
? U+FF63 halfwidth right corner bracket &#65379;

같이 보기 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

  1. “Conseils de typographie: Les guillemets” [Typography Tips: Quotation marks] . 《cuy.be》.  
  2. “한글 맞춤法 > 文章符號 - 8. 큰따옴標” . 國立國語院 . 2019年 8月 31日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2020年 8月 12日에 確認함 .  
  3. “한글 맞춤法 > 文章符號 - 9. 작은따옴標” . 國立國語院 . 2019年 8月 31日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2020年 8月 12日에 確認함 .  
  4. “[北韓 엿보기] 南北韓 言語差異” . 統一新聞 . 2014年 5月 7日 . 2016年 9月 3日에 確認함 .  
  5. “論文에서 引用符號 제대로 쓰기” . 2017年 8月 2日 . 2021年 12月 31日에 確認함 .