이 멋진 世界에 祝福을!
この素晴らしい世界に祝福を!
|
|
| 장르
|
二世界
,
판타지
,
코미디
|
| 小說
|
| 著者
|
亞카츠키 나츠메
|
| 揷畵
|
미시마 쿠로네
|
| 出版社
|
 카도카와 쇼텐
 디앤씨미디어
|
| 레이블
|
카도카와 스니커 文庫
|
| 連載 期間
|
2013年 10月 1日~2020年 11月 1日
|
| 卷數
|
本篇 17卷+스핀오프 6卷+엑스트라 7卷+短篇 3卷
本篇 17卷+스핀오프 6卷+엑스트라 7卷+短篇 2卷
|
| 漫畫
|
| 作家
|
亞카츠키 나츠메(原作)
미시마 쿠로네(캐릭터 原案)
|
| 作畫
|
와타리 마사히토
|
| 出版社
|
後知味 쇼보
|
| 連載 잡지
|
月刊 드래곤 에이지
|
| 레이블
|
드래곤 코믹스 에이지
|
| 連載 期間
|
2014年 10月號~
|
| 卷數
|
18卷(2023年 11月 現在)
|
| TV 애니메이션
|
| 原作
|
亞카츠키 나츠메
|
| 總監督
|
카나사키 打카오미(第3期)
|
| 監督
|
카나사키 打카오미(第1期~第2期)
아베 有志로(제3기)
|
| 시리즈 構成
|
禹에즈 마코토
|
| 캐릭터 디자인
|
키쿠타 코이치
|
| 音樂
|
코다 마사토
|
| 애니메이션 製作
|
스튜디오 딘
(第1期~第2期)
드라이브
(第3期)
|
| 製作
|
코노스바 製作委員會(第1期)
코노스바 2 製作委員會(第2期)
코노스바 3 製作委員會(第3期)
|
| 放送社
|
TOKYO MX
外
애니맥스 코리아
|
| 放映 期間
|
第1期: 2016年 1月 14日~3月 17日
第2期: 2017年 1月 12日~3月 16日
第3期: 2024年 4月 10日~(豫定)
우리말 錄音(1基와 2期 統合): 2021年 6月 26日~7月 27日
|
| 畵手
|
第1期: 前 10話+OVA 1話
第2期: 前 10話+OVA 1話
|
| 틀
-
討論
|
| 위키프로젝트
|
라이트 노벨
·
日本의 漫畫와 애니메이션
|
| 포털
|
文學
·
日本의 漫畫와 애니메이션
|
《
이 멋진 世界에 祝福을!
》(
日本語
:
この素晴らしい世界に祝福を!
고노 스바라視 세카이니 슈큐後쿠오
[
*
]
)은
亞카츠키 나츠메
가 執筆한
日本
의
라이트 노벨
이다.
일러스트
는
미시마 쿠로네
가 擔當한다.
카도카와 스니커 文庫
(
카도카와 쇼텐
)에서 刊行되었다. 略稱은 《
코노스바
》이다.
元來는 웹사이트 「
小說家가 되자
」에서 連載되었던
웹小說
이었다. 또, 거기서 使用된 筆名은
自宅警備兵
(自宅警備兵)이었다.
2014年 9月 9日부터 "
月刊 드래곤 에이지
"(KADOKAWA
後知味 쇼보
)에서 漫畫판이 連載되기 始作했다. 2016년 1月부터 3月까지 텔레비전 애니메이션 第1기가 放映되었다. 第1基의 最終話에서 第2基의 製作이 發表되었고, 2017年 1月부터 3月까지 第2기가 放映되었다.
韓國에서는 第1基, 第2基를
애니맥스 코리아
의 同時 放映으로 進行되었다가, 2021年 4月 30日
이 멋진 世界에 祝福을! 판타스틱 데이즈
의 韓國 發賣와 함께 우리말 錄音이 確定되었으며, 우리말 錄音은
2021年
6月 27日
부터
7月 27日
까지
애니맥스 코리아
에서 每週 日·月曜日 子正에 放映했다.
[1]
二世界(前生型) 애니메이션 中 韓國語 더빙으로 나온 것은 이 作品이 처음이다.
줄거리
[
編輯
]
不意의 事故로 목숨을 잃은 高校生,
사토 카즈마
는 天界에서 與信,
아쿠아
에게 二世界 前生을 勸誘받는다. 아쿠아는 「二世界에는 願하는 것을 하나 가지고 갈 수 있다」고 二世界 前生의 特典을 들이밀며 勸誘하지만, 아쿠아의 態度가 너무나도 카즈마를 된醬 찌꺼기와 같이 바보 取扱하고 있었기 때문에, 카즈마는 激怒하여 아쿠아를 「二世界에 가지고 가는 "物件"」으로서 指目한다.
이리하여, 아쿠아를 데리고 二世界, 「액셀 마을」에 내려선 카즈마는, 運과 智力만이 異常하게 좋은 平凡한 冒險者가 되고, 머리가 나쁜 아쿠아는 지성과 韻 以外의 모든 스테이터스가 높은 아크 프리스트가 된다. 爆裂魔法의 使用者이지만, 1發 쏘면 움직일 수 없게 되는 아크 위저드
메舊밍
과, 겉모습은 美少女이지만 妄想壁이 마조히스트로 攻擊이 맞지 않는 變態 크루세이더
다크니스
를 同僚로 더해 冒險者 職業을 始作하게 되어, 그女들의 行動에 휘둘리는 나날을 보내고 있었다.
그러나 漸漸 더 심해지는 한便 멈출 줄 모르는 이들의 問題 行動은, 魔王軍과의 트러블이나, 惡德 영주와의 金錢的 싸움, 最後는 魔王 討伐에 나서 日記土 等, 다양한 波瀾에 카즈마를 말려들게 한다.
- 小說 第1卷
- 히키코모리에 니트人 사토 카즈마는 二世界 前生 아이템으로 與信 아쿠아를 길동무로 二世界에. 無一푼으로 二世界에 찾아온 두 사람은, 아르바이트로 겨우 끼니를 이어나가지만, 파티에 들어온 머리가 異常한 魔法師 德分에 魔王軍 幹部와 싸우는 地境에 이르게 된다.
- 小說 第2卷
- 馬廏間 生活에 익숙해진 무렵에 겨울이 찾아와 生活 據點의 確保를 위해 幽靈 退治의 補償으로 邸宅을 손에 넣게 되지만, 邸宅에 定着한 幽靈은 아쿠아에게 原因이 있었던 것으로 判明된다.
- 小說 第3卷
- 디스트로이어 討伐의 功勞者가 되어야 하지만, 榮州 暗殺 嫌疑를 받은 裁判에 부쳐지게 된다.
- 小說 第4卷
- 額시즈 敎團의 總本山 距離에 訪問한 카즈마 一行은, 다시 魔王軍 幹部와 對峙한다.
- 小說 第5卷
- 융융에게 拘礙받은 카즈마는 紅馬의 마을로 向하게 되고, 메구밍의 어머니인 유이유이의 策略에 依해 메구밍과 同寢하게 된다.
- 小說 第6卷
- 王女에게 「오빠」라고 불려 神經쓰이게 된 카즈마는, 國家를 노리는 敵과 代置하기 위해, 銀髮盜賊團의 一員으로 暗躍한다.
- 小說 第7卷
- 惡德 貴族의 謀略에 걸린 다크니스를 奪還하기 위해 全財産을 쏟아부은 카즈마.
- 小說 第8卷
- 마침내 女神 에리스가 액셀 마을에 降臨한다.
- 小說 第9卷
- 新聞을 통해 王都 가까이에 있는 要塞에서 使臣 月바크(女)가 이끄는 魔王軍의 來襲을 알고 달려가는 카즈마 一行.
- 小說 第 10卷
- 아이리스가 엘로드에게 魔王軍과 싸울 資金을 確保하러 갔으나 나오는 말은 「支援은 中斷,約婚은 破棄」라는 싸늘한 말뿐.
- 小說 第 11卷
- 액셀마을에 메구밍의 동생,코맷코가 놀러온다.코맷코는 「언니가 이마을 冒險家는 宏壯하댔어!」라는 發言을 들은 그들은 꽤나 성가신 퀘스트를 맏게 되는데...
- 小說 第 12卷
- 「엄마!」
- 다크니스를 「엄마」라고 부르는 少女의등장에 놀란 카즈마一行.事實 그 少女는 다크니스의 親戚이었다!
- 小說 第 13卷
- "스토커가 나타났어요!"
- 스토커에게서 逃亡다니다 아침이 되어서 돌아온 위즈는 바닐과 카즈마 一行에게 相議한다!
- 小說 第 14卷
- 융융의 依賴로 紅馬의 마을로 찾아간 카즈마 一行.紅馬는 族長을 定하기 위한 2人 1組로 進行하는 試鍊이다.한편 밤만되면 마을에 爆裂魔法을 쓰는 行爲가 反復되고 있다한다.당연히 메구밍은 疑心을 받게 되는데...
- 小說 第 15卷
- 카즈魔의 身邊을 保護하는 代價로 魔王軍 幹部인 세레나와 去來하려는 카즈마.아쿠아가 술을 물로 바꿔서 謹愼하는 동안 세레나는 액셀마을의 冒險者를 잔뜩 治療해준다.그바람에 아쿠아는 이런말을 하게 되었다.
- "......저는 이마을에 必要없는 女神인가요?"
- 小說 第 16卷
- 「追伸.저를 찾아주세요.」
- 세레나 騷動後 아쿠아는 便紙를 남가고 家出한다.마스코트 아쿠아가 家出하자 마을은 술렁거린다.그런 狀況임에도 不拘하고 카즈마는 아쿠아를 쫓아가지 않는다.메구밍과 다크니스는 어딘가 異常한 카즈魔에게 처음에 했던 것處럼자이언트 토트를 사냥하러 가자고 한다.레벨 1부터 始作한 카즈마는 想像도 못한 파워 業 方法을 찾게 된다.
- "집이나 보는건 관두겠어!그 멍청이를 쫒아 가자고!"
登場人物
[
編輯
]
刊行 目錄
[
編輯
]
小說
[
編輯
]
또, 本篇 小說의 副題 모두가 다른 애니메이션의 題目을 模倣한 것으로 되어있다.
漫畫
[
編輯
]
드라마 CD
[
編輯
]
| 卷數
|
타이틀
|
發賣日
|
| 1
|
この素晴らしい世界に爆?を！ この?夏の海に??を！
|
2015年 3月 1日
|
텔레비전 애니메이션
[
編輯
]
第1기가 2016年 1月부터 3月까지, 第2기가 2017年 1月부터 3月까지 放映되었다.
스태프
[
編輯
]
- 原作 -
亞카츠키 나츠메
- 原作 일러스트 -
미시마 쿠로네
- 監督 - 카나사키 打카오미(金崎貴臣)
- 助監督 - 요시다 슌지(吉田俊司)
- 시리즈 構成 - 禹에즈 마코토(上江洲誠)
- 캐릭터 디자인 - 키쿠타 코이치(菊田幸一)
- 美術 監督 - 미야케 마사카즈(三宅昌和)
- 美術 설정 - 후지이 카즈視(藤井一志)
- 세트 디자인 - 아오키 土毛유키(?木智由紀, 第6話부터)
- 色彩 設計 - 요시다 사오리(吉田沙織)
- 撮影 監督 - 下마오 시게미츠(浜尾繁光)
- 3D 監督 - 이마가키 카나(今垣佳奈)
- 編輯 - 키무라 카시코(木村佳史子)
- 音響 監督 - 이와나미 요시카즈(岩浪美和)
- 音樂 - 코다 마사토(甲田雅人)
- 音樂 製作 -
日本 컬럼비아
- 音樂 프로듀서 - 아나이 켄打로(穴井健太?)
- 프로듀서 - 오구라 리에(小倉理?)
- 애니메이션 프로듀서 - 우라社키 老父미츠(浦崎宣光)
- 애니메이션 製作 -
스튜디오 딘
- 製作 - 코노스바 製作委員會
主題가
[
編輯
]
- 오프닝 테마 「fantastic dreamer」
[26]
- 노래 -
Machico
- 엔딩 테마 「ちいさな冒?者」(작은 冒險者)
- 노래 - 아쿠아(
아마미野 소라
), 메舊밍(
타카하시 리에
), 다크니스(
카야노 아이
)
角化 리스트
[
編輯
]
角化 副題는 「이 ○○에(게) ○○을(를)!」을 基本으로 構成되어, 오프닝 途中에 揷入된다.
| 畵手
|
日本語 副題
|
飜譯 副題
|
脚本
|
그림 콘티
|
演出
|
作畫監督
|
總作畫監督
|
原作
|
| 第1期
|
| 第1話
|
この自?女神と
異世界?生を！
|
이 自稱女神과
二世界 前生을!
|
禹에즈 마코토
(上江洲誠)
|
카나사키 打카오미
(金崎貴臣)
|
요시다 슌지
(吉田俊司)
|
키타무라 土毛유키(北村友幸)
우노이케 카즈마(?池一馬)
|
키쿠타 코우理致
(菊田幸一)
|
第1卷
|
| 第2話
|
この中二病に爆?を！
|
이 重二兵에게 暴炎을!
|
아카시로 아오이
(朱白あおい)
|
미요시 마사토
(三好正人)
|
키노시타 流寓키(木下ゆうき)
시미즈 카츠스케(?水勝祐)
|
코마츠 모모카
(小松桃花)
|
| 第3話
|
この右手にお
?
を！
|
이 오른손에
寶物
를!
|
나카무라 코우지로
(中村浩二?)
|
사이토 테츠土
(?藤哲人)
|
카도打 히데히코
(門田英彦)
|
候樓스미 치아키(古住千秋)
나카자와 乳牛理致(中澤勇一)
|
키쿠타 코우理致
|
| 第4話
|
この?敵に爆裂魔法を！
|
이 强敵에게
爆裂魔法을!
|
禹에즈 마코토
|
아란 보쿠세키
(?嵐墨石)
|
밥 時라하타
(ボブ白旗)
|
私奴 에리(さのえり)
吳오츠카 野에(大塚八愛)
카토 마유코(加藤万由子)
이토 토모코(伊藤智子)
미나미 신이치로(南伸一?)
코레모토 아키라(是本晶)
이토 奢侈(伊藤幸)
|
코마츠 모모카
|
| 第5話
|
この魔?にお値段を！
|
이 마검에 價格을!
|
아카시로 아오이
|
카나사키 打카오미
|
스즈키 사토시
(鈴木孝?)
|
야마무라 토시노리(山村俊了)
시미즈 카츠스케
|
키쿠타 코우理致
|
| 第6話
|
このろくでもない
?いに決着を!
|
이 쓸데 없는
싸움에 決着을!
|
禹에즈 마코토
|
사이토 테츠土
|
요시다 슌지
|
카라스이케 카즈마(鴉池一馬)
나카자와 乳牛理致
키노시타 流寓키
|
코마츠 모모카
|
| 第7話
|
この凍えそうな季節に
二度目の死を！
|
이 얼 것 같은 季節에
두 番째 죽음을!
|
아카시로 아오이
|
二世 마사히로
(伊勢昌弘)
|
미요시 마사토
|
키타무라 土毛유키
오카자키 히로미(岡崎洋美)
혼다 미유키(本多みゆき)
|
키쿠타 코우理致
|
第2卷
|
| 第8話
|
この冬を
越せない俺達に
愛の手を！
|
이 겨울을
넘길 수 없는 우리에게
사랑의 손길을!
|
나카무라 코우지로
|
카나사키 打카오미
|
카도打 히데히코
|
나카야마 유미(中山由美)
이데노 요시노리(出野喜則)
나카지마 요시코(中島美子)
|
코마츠 모모카
|
| 第9話
|
この素晴らしい
店に祝福を！
|
이 멋진 商店에 祝福을!
|
아카시로 아오이
|
아란 보쿠세키
|
쿠보 打로
(久保太?)
|
나카자와 乳牛理致
키노시타 流寓키
시미즈 카츠스케
|
키쿠타 코우理致
|
| 第10話
|
この理不?な
要塞に終?を！
|
이 不合理한
要塞에 種殮을!
|
禹에즈 마코토
|
사이토 테츠土
|
요시다 슌지
|
혼다 미유키
候樓스미 치아키
야마무라 토시노리
카라스이케 카즈마
키타무라 土毛유키
나카야마 유미
|
코마츠 모모카
|
第11話
(OVA)
|
この素晴らしい
チョ?カ?に祝福を！
|
이 멋진
초커에 祝福을!
|
아카시로 아오이
|
카나사키 打카오미
|
이와모토 야스오
|
요시다 코우스케(吉田巧介)
|
키쿠타 코우理致
|
-
|
| 第2期
|
| 第1話
|
この不?な裁判に救援を!
|
이 不當한 裁判에 救援을!
|
禹에즈 마코토
(上江洲誠)
|
카나사키 打카오미
(金崎貴臣)
|
이와모토 야스오
(いわもとやすお)
|
이시카와 요이치
(石川洋一)
偶爾케 카즈마
(?池一馬)
|
키쿠타 코이치
(菊田幸一)
|
|
| 第2話
|
この紅魔の娘に友人を!
|
이 洪마족 女子아이에게 親舊를!
|
에바라 야스유키
(江原康之)
|
나카자와 유이치
(中澤勇一)
사토 코노미
(佐藤この?)
|
에바라 야스유키
|
|
| 第3話
|
この迷宮の主に安らぎを!
|
이 迷宮의 主人에게 安息을!
|
요시다 슌지
(吉田俊司)
|
아사이 아키토
(?井昭人)
시미즈 카츠유키
(?水勝祐)
|
他나카 키이
(田中紀衣)
|
|
| 第4話
|
この貴族の令?に良?を!
|
이 貴族의 딸에게 좋은 因緣을!
|
나카무라 코紙로
(中村浩二?)
|
쿠보 打로
(久保太?)
|
데노 요시노리
(出野喜則)
니시카와 마사토
(西川?人)
스루機 사오리
(摺木沙織)
|
키쿠타 코이치
|
|
| 第5話
|
この?面の騎士に隷?を!
|
이 假面의 記事에게 隸屬을!
|
마치다 土偶코
(待田堂子)
|
요시다 슌지
|
에비스 要키
(胡 陽樹)
코마츠 모모카
(小松桃花)
偶爾케 카즈마
니시카와 마사토
야시로 키미코
(八代きみこ)
사토 코노미
(佐藤このみ)
키노시타 유미코
(木下由美子)
他나카 키이
키쿠타 코이치
|
他나카 키이
|
|
| 第6話
|
この煩わしい外界にさよならを!
|
이 성가신 바깥世上과 作別을!
|
나카무라 코紙로
|
에바라 야스유키
|
아사이 아키토
이시카와 요이치
私奴 에리
(さのえり)
|
에바라 야스유키
|
|
| 第7話
|
このふてぶてしい鈍に招待を!
|
이 뻔뻔한 게으름뱅이에게 招待를!
|
禹에즈 마코토
|
코이와이 레分
(小岩井?文)
|
스즈키 打카토시
요시다 슌지
|
코레모토 아키라
(是本 晶)
나카자와 유이치
시미즈 카츠히로
(?水勝裕)
美野治 사토코
(宮地?子)
사이토 다이스케
(?藤大輔)
마츠우라 사토미
(松浦里美)
이시카와 요이치
사토 코노미
他나카 키이
|
他나카 키이
|
|
| 第8話
|
この痛?しい街で?光を!
|
이 딱한 마을에서 觀光을!
|
나카무라 코紙로
|
카나사키 打카오미
|
이와모토 야스오
|
요시다 코스케
(吉田巧介)
|
키쿠타 코이치
|
|
| 第9話
|
この不?な?泉街に女神を!
|
이 不正한 溫泉 마을에 與信을!
|
禹에즈 마코토
|
나카야마 아츠시
(中山敦史)
|
시미즈 카츠유키
이시카와 요이치
후지타 마사유키
(藤田正幸)
사이토 다이스케
偶爾케 카즈마
나카자와 유이치
|
他나카 키이
|
|
| 第10話
|
この素晴らしい仲間たちに祝福を!
|
이 멋진 同僚들에게 祝福을!
|
카나사키 打카오미
사이토 테츠히吐
(?藤哲人)
|
요시다 슌지
|
他나카 키이
코마츠 모모카
아사이 아키토
이시카와 요이치
데노 요시노리
|
키쿠타 코이치
|
|
第11話
(OVA)
|
この素晴らしい芸術に祝福を！
|
이 멋진 藝術에 祝福을!
|
마치다 土偶코
|
카나사카 打카오미
|
요시다 슌지
|
스기타 슈
키쿠타 코이치
|
-
|
|
BD / DVD
[
編輯
]
| 卷
|
發賣日
|
收錄火
|
規格品番
|
| BD 限定版
|
DVD 限定版
|
| 第1期
|
| 1
|
2016年 3月 25日
|
第1話 - 第2話
|
KAXA-7341
|
KABA-10450
|
| 2
|
2016年 4月 27日
|
第3話 - 第4話
|
KAXA-7342
|
KABA-10451
|
| 3
|
2016年 5月 27日
|
第5話 - 第6話
|
KAXA-7343
|
KABA-10452
|
| 4
|
2016年 6月 24日
|
第7話 - 第8話
|
KAXA-7344
|
KABA-10453
|
| 5
|
2016年 7月 29日
|
第9話 - 第10話
|
KAXA-7345
|
KABA-10454
|
| BOX
|
2018年 10月 24日
|
第1話 - 第10話
+OVA 第11話
|
KAXA-9830
|
-
|
| 第2期
|
| 1
|
2017年 3月 24日
|
第1話 - 第2話
|
KAXA-7481
|
KABA-10515
|
| 2
|
2017年 4月 28日
|
第3話 - 第4話
|
KAXA-7482
|
KABA-10516
|
| 3
|
2017年 5月 26日
|
第5話 - 第6話
|
KAXA-7483
|
KABA-10517
|
| 4
|
2017年 6月 30日
|
第7話 - 第8話
|
KAXA-7484
|
KABA-10518
|
| 5
|
2017年 7月 28日
|
第9話 - 第10話
|
KAXA-7485
|
KABA-10519
|
| BOX
|
2019年 5月 24日
|
第1話 - 第10話
+OVA 第11話
|
KAXA-9832
|
-
|
웹 라디오
[
編輯
]
《
이 멋진 라디오에 祝福을!
》(
この素晴らしいラジオに祝福を！
은 2016年 7月 5日부터
HiBiKi Radio Station
에서 隔週 火曜日에 보내지는 라디오 放送이다.
[27]
퍼스널리티는 카즈마 役의
후쿠시마 준
과, 메舊밍 役의
타카하시 리에
가 맡았다.
劇場 애니메이션
[
編輯
]
2018年 6月 25日 홈페이지와 트위터에서 처음으로 公開된 以後, 2019年에 開封된다고 밝혔으나 11月 5日 키 비주얼과 名稱이 公開되었고 4月 25日에는 開封일을 8月 30日로 決定하였다.
以後 8月 30日 《
映畫 이 멋진 世界에 祝福을! 붉은 傳說
(映? この素晴らしい世界に祝福を！紅??)》이란 타이틀로 開封하였다.
[28]
韓國에서는
애니플러스
가 2019年 10月 21日
映像物等級委員會
에 等級審議를 거쳐 10月 28日 通過되었으며 2020年 1月
메가박스
特別上映會를 마친 後 2月 6日 開封하였다. 다만 메가박스 單獨 開封이다.
各州
[
編輯
]
外部 링크
[
編輯
]
|
|---|
| TV 애니메이션
| |
|---|
| OVA
| |
|---|
| 劇場 애니메이션
| |
|---|
| 웹 애니메이션
| |
|---|
|