이도련 (李度鍊 ^[1] , 1947年 3月 30日 ~ 2007年 8月 4日 )은 大韓民國의 聲優 兼 俳優 였다.

生涯 [ 編輯 ]

• 1966年 演劇俳優 첫 데뷔 한 그는 光州제일고등학교 와 東國大學校 를 나왔고, 1967年 DBS 라디오 公債 第3期 聲優 로 入社하였으며 1969年 MBC 公債 第1期 탤런트 로 데뷔하였다가, 1974年 MBC 公債 第6期 聲優로 再入社하여 演劇 俳優 兼 放送 人 等으로서의 活動을 始作하였다.
• 1986年에 開封한 映畫 《티켓》을 始作으로 助演 等을 비롯하여 端役을 줄곧 擔當해왔다.
• 1997年 第1回 大韓民國 演劇祭 大統領賞을 受賞하였다.
• 以後로도 演劇 俳優와 聲優 活動을 竝行해오다 2002年에 發病하여 手術, 完治했던 肝癌이 再發하면서 2007年 8月 4日 午前 《 激動 50年 》의 더빙 錄音 直後 갑작스럽게 쓰러졌고, 그날 밤 11時 27分頃 結局 死亡하였다. ^[2]

出演作 [ 編輯 ]

드라마 [ 編輯 ]

• 1981年 MBC 드라마 《 第1共和國 》 ... 1948年 政府 樹立 當時의 이시영 驛, 김윤도 驛 等의 各種 端役
• 1982年 MBC 드라마 《 전원일기 》 ... 김용진(양촌리 營農農民會 金 會長 長男)의 손윗妻男 朴氏 驛, 서울 信徒 아파트 警備員 驛 等의 各種 端役
• 1983年 MBC 드라마 《 3840 遊擊隊 》
• 1984年 MBC 드라마 《 설중매 》
• 1985年 MBC 드라마 《 壬辰倭亂 》... 김응남 驛
• 1988年 MBC 드라마 《 원미동 사람들 》
• 1989年 MBC 드라마 《 皇帝를 위하여 》
• 1989年 MBC 드라마 《 白凡逸志 》
• 1989年 MBC 드라마 《 朝鮮王朝 五百年 波紋 》
• 1989年 MBC 드라마 《 第2共和國 》 ... 理科원 驛
• 1989年 MBC 드라마 《 當身의 祝杯 》
• 1990年 MBC 드라마 《 大院君 》 ... 이동인 驛
• 1991年 MBC 드라마 《 黎明의 눈瞳子 》
• 1992年 SBS 드라마 《 두려움 없는 사랑 》
• 1993年 MBC 드라마 《 第3共和國 》 ... 吳致成 驛
• 1994年 MBC 드라마 《 서울의달 》 ... 임理事 驛
• 1994年 MBC 드라마 《 새야 새야 파랑새야 》
• 1995年 SBS 드라마 《 張禧嬪 》 ... 心材 驛
• 1995年 SBS 드라마 《 코리아게이트 》 ... 강창성 驛
• 1995年 SBS 드라마《 解氷 》
• 1996年 KBS1 드라마 《 龍의 눈물 》
• 1997年 SBS 드라마 《 三金時代 》 ... 서석재 驛
• 1997年 SBS 드라마 《 바람의 노래 》
• 1997年 SBS 시트콤 《 順風 産婦人科 》 ... 오지명의 醫大 同期인 産婦人科 專門醫 고도련 醫學博士 逆으로 端役
• 1997年 ~ 1999年 KBS1 드라마 《 王과 비 》 ... 현석규 驛
• 1999年 MBC 드라마 《 아름다운 選擇 》
• 1999年 MBC 드라마 《 許浚 》 ... 鎭川 버드네 村老驛
• 2000年 ~ 2002年 KBS1 드라마 《 太祖 王建 》 ... 陵달 驛
• 2001年 SBS 드라마스페셜 《 荀子 》
• 2001年 ~ 2002年 KBS2 드라마 《 명성황후 》... 민치록 驛
• 2001年 MBC 드라마 《 홍국영 》
• 2001年 MBC 드라마 《 商道 》 ... 御史(良書御史) 驛
• 2002年 KBS1 드라마 《 帝國의 아침 》 ... 경순왕 김부 驛
• 2002年 SBS 드라마 《 얼음꽃 》 ... 강만중 驛
• 2003年 ~ 2004年 KBS1 드라마 《 武人時代 》 ... 東京留守 驛
• 2003年 ~ 2004年 MBC 드라마 《 大長今 》 ... 明나라 使臣 驛
• 2003年 ~ 2004年 SBS 드라마 《 王의 女子 》 ... 허욱 驛
• 2004年 SBS 드라마 《 섬마을 先生님 》
• 2005年 MBC 드라마 《 第5共和國 》 ... 최순달 驛
• 2006年 SBS 드라마 《 사랑과 野望 》 ... 아버지 驛
• 2007年 KBS2 드라마 《 魔王 》 ... 권현태 役 (特別出演)
• 2007年 SBS 드라마 《 로비스트 》
• 2007年 MBC 드라마 《 蓋瓦늑대의시간 》

映畫 [ 編輯 ]

• 1988年 《 칠수와 만수 》
• 1990年 《 將軍의 아들 》
• 1990年 《 꼴찌부터 一等까지 우리班을 찾습니다 》
• 1994年 《 太白山脈 》
• 2005年 《 百萬長者의 첫사랑 》
• 2005年 《 아랑 》
• 2005年 《 韓半島 》
• 2006年 《 舍廊房 選手와 어머니 》

더빙映畫 [ 編輯 ]

• 《 나 홀로 집에 2 》( MBC ) - 던칸(에디 브來큰)
• 《 프렌지 》 ( MBC ) - 포사이드 (버나드 크리빈즈)
• 《 시카고 》( MBC ) - 判事(숀 맥캔)
• 《 리썰 웨폰 2 》( MBC ) - 리오 겟츠( 조 페시 )
• 《 리썰 웨폰 3 》( MBC ) - 警察(스티브 프사로스)
• 《 미세스 다웃파이어 》( MBC ) - 警察, 辯護士
• 《황비홍 鐵繼投蜈蚣》( MBC ) - 마을 商人, 英國人
• 《 한 여름 밤의 꿈 》( MBC ) - 퀸스 (爐底 린스)
• 《 레이더스 》( MBC ) - 벨로크 ( 폴 프리먼 )
• 《 버티칼 리미트 》( MBC ) - 파크스炭군 大領(老産 세스)
• 《 種橫死해 》( MBC ) - 競賣所長(胡風)
• 《 스타워즈 에피소드 5 》( MBC ) - 吳젤( 마이클 쉬어드 )
• 《 리전에어 》( MBC ) - 맥심(조셉 롱) / 압둘크림(카멜 크리派)
• 《 언터처블 》( MBC ) - 페인( 잭 케號 )
• 《 러브 오브 시베리아 》( MBC ) - 알렉산드르 3歲( 니키타 미할코프 )
• 《 누가 爐底 래빗을 謀陷했나 》( MBC ) - 마빈( 스터非 케이 )
• 《 銃잡이 링고 》 ( MBC ) - 루비의 아버지( 안토니오 카사스 )
• 《 로미오와 줄리엣 》 ( MBC ) - 티볼트( 마이클 요크 )
• 《 라이언 一兵 求하기 》( MBC ) - 老年 라이언( 해리슨 영 ) / 大領( 데일 다이 )
• 《 프로젝트 B 》( MBC ) - 課長(臨床醫)
• 《 레비亞炭 》( MBC ) - 식스팩( 다니엘 스턴 )
• 《 4月 이야기 》( MBC ) - 우츠키의 아버지( 마츠모토 하쿠오 )
• 《 폴리스 스토리 》( MBC ) - 判事(장충)
• 《 크미치스 》( MBC ) - 칸니츠(프란시스제크 피에츠카)
• 《 마우스 헌트 》( MBC ) - 팔코( 모리 涕洟킨 )
• 《 페리스의 解放 》( MBC ) - 先生님( 벤 스타인 )
• 《 월드 오브 투모로右 》( MBC )
• 《아들의 房》( MBC )
• 《 隱密한 誘惑 》( MBC )
• 《이연걸의 脫出》( MBC )
• 《將軍의 딸》( MBC )
• 《D-13》( MBC )
• 《이연걸의 疏林오조》( MBC )
• 《 日本沈沒 》( MBC )
• 《프로텍션》( MBC )
• 《 미션임파서블2 》( MBC )
• 《스타워즈 에피소드1》( MBC )
• 《 인도차이나 》( MBC )
• 《어댑테이션》( MBC )
• 《제니퍼 連鎖 殺人事件》( MBC )
• 《론머맨2》( MBC )
• 《 포레스트 검프 》( MBC )
• 《 프랑켄슈타인 》( MBC )
• 《 고스포드 파크 》( MBC )
• 《 의천도룡기 》( MBC )
• 《 세인트 》( MBC )
• 《뮤리엘의 웨딩》( MBC )
• 《 더티 海里 4 - 써든 임팩트 》 ( MBC )
• 《픽쳐 클레어》( MBC )
• 《오리지날 씬》( MBC )
• 《 옹박 》( MBC )
• 《 일렉션 》( MBC )
• 《이너스페이스》( MBC )
• 《 황비홍 》( MBC )
• 《헨리 이야기》( MBC )
• 《鑛夫의 딸》( MBC )
• 《 스콜피온 킹 》( MBC )
• 《 갱스 오브 뉴욕 》( MBC )
• 《 크루서블 》( MBC )
• 《 황비홍 鐵繼投蜈蚣 》( MBC )
• 《 이연걸의 정무문 》( MBC )
• 《 팀스터 보스 》( MBC )
• 《 록키 5 》( MBC )
• 《 사랑의 奇跡 》( MBC )
• 《 사랑이 다시 올 때 》( MBC )
• 《 王中王 》( MBC )
• 《 조지王의 狂氣 》( MBC )
• 《 空軍大戰略 》( MBC )
• 《 폴리스 아카데미 》 ( MBC )

더빙外貨 [ 編輯 ]

• 《 24 》( MBC )
• 《 밴드 오브 브라더스 》( MBC )
• 《애꾸눈 해피》( MBC )

애니메이션 [ 編輯 ]

• 《銀河巡察隊》( MBC )
• 《幽靈大騷動》( MBC )
• 《宇宙保安官 長考》( MBC )
• 《 알프스 少女 안네트 》( MBC )
• 《날으는 戰艦 브이號》( MBC )
• 《 키다리 아저씨 》( MBC )
• 《고바吏案》( MBC )
• 《 수퍼보이 》( MBC )
• 《宇宙勇士 다이노서》( MBC )
• 《 알프스의 메아리 》( MBC )
• 《宇宙 불새》( MBC )
• 《 挑戰者 허리케인 》( MBC )
• 《스타盞》( MBC )
• 《 未來勇士 볼트론 》( MBC ) - 세이度 츠요시(헝크)
• 《動物 寶物섬》( MBC )
• 《테니스의 女王》( MBC )
• 《 마이티 마우스 》( MBC )
• 《 흙꼭두 將軍 》( MBC )
• 《바라타크》( VIDEO )
• 《그랜다이저》( VIDEO )
• 《타이거마스크 2歲》( VIDEO )
• 《캡틴 퓨처》( VIDEO )
• 《無敵의 탱크 殆無眞》( MBC )
• 《로빈 훗의 冒險》( MBC )
• 《그림名作童話》( MBC )

放送 [ 編輯 ]

• 《天皇의 나라 日本》( MBC )

라디오 [ 編輯 ]

• 《漫畫列傳 - 熱血强豪》( MBC ) - 藥選

各州 [ 編輯 ]