마음의소리

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

마음의소리
《마음의소리》의 주인공이자 작가 자신의 오너 캐릭터인 '조석'작가의 모습.
마음의소리 》의 主人公이자 作家 自身 의 오너 캐릭터인 ' 조석 '作家의 모습.
장르 코미디 , 개그 , 日常
웹툰 : 마음의소리
作家 조석
連載 사이트 네이버 웹툰
連載 期間 2006年 9月 8日~2020年 7月 27日
連載 曜日 每週 火曜日
卷數 시즌2 6卷
畵手 1231話(2020年 7月 27日 基準)
TV 애니메이션
原作 조석
總監督 김현수
監督 윤석진
애니메이션 製作 레인보우 브릿지 스튜디오 , 두루픽스, 外한동명
製作 DURUFIX
放送社 애니맥스 코리아 , 레인보우 카툰즈, 플레이애니, 카툰네트워크 코리아 , 부메랑 , 브라보키즈 , KBS키즈 , JEI才能TV , 넷플릭스 , 애니플러스
放映 期間 1期: 2016年 7月 19日~2016年 12月 27日
2期:2020年 5月 19日~2020年 9月 29日
3期: 2021年 5月 5日~2021年 9月 29日
4期: 2022年 12月 26日~2023年 3月 20日~現在
畵手 1期: 26話(火當 3話)
2期: 20話(火當 3話)
3期: 22話(火當 3話)
4期: 13話(火當 3話)綜合 81話
著作權 表記 2015 ~ 조석,DURUFIX all rights reserved.
- 討論

마음의소리 [週 1] 조석 네이버 웹툰 코너에 連載했던 웹툰 이다. 漫畫는 1230話를 突破했었다. 마음의 소리는 2006年 9月 8日에 連載를 始作해 2020年 7月 27日에 完結된 웹툰이다. 元來는 株 2回 連載였으나 健康上 問題 等 여러 가지 要因으로 인해 週 1回 連載로 變更되었다.

2016年 7月 19日부터 同名의 애니메이션 마음의 소리가 外한동명, 레인보우 스튜디오, 두루픽스가 製作한 애니메이션 마음의 소리가 애니맥스 를 통해 첫 放映되었으며, 10月부터는 同名의 시트콤 마음의 소리 KBS2 를 통해 放映되었다, 그리고 마음의 소리 RPG 게임도 現在 안드로이드 버전으로 出市되었다. 그리고 같은 해 11月 7日부터는 웹드라마와 TV시트콤 《 마음의 소리 》로도 放送했다.

14年 동안 連載되며 네이버 웹툰의 始作을 함께한 代表的인 웹툰人 마음의 소리는 2020年 7月 27日에 完結하였다. 이날 하루동안 네이버 웹툰 로고가 '마음의소리 땡큐소머치'라는 文句로 바뀌었다.

登場 人物 [ 編輯 ]

主演 [ 編輯 ]

  • 조석 : 主人公. 職業은 漫畫家이다. [1]
  • 照準 : 潮汐의 兄이다. 새로운 집으로 移徙한 뒤, 아버지의 통닭집을 이어 장사하고 있다. [2]
  • 권정권 : 朝夕과 照準의 어머니이며 專業主婦이다.
  • 조철王 : 朝夕과 照準의 아버지이며 통닭집을 運營했었다.
  • 최애봉 : 潮汐의 아내이다.
  • 調律鳳 : 潮汐의 첫째딸이다.
  • 조휘봉 : 潮汐의 둘째딸이다.
  • 最短革 (推定) [3] [4] : 애봉이의 아버지이자 조석에게는 丈人어른이다.
  • 장某 : 애봉이의 어머니이다.
  • 最高峯 : 애봉이의 男동생이며 警察官이다.

助演 [ 編輯 ]

  • 김민식 [5] : 潮汐의 後輩 이다. 行跡으로 따지자면 많이 만나본적이 없다고 한다. 나이는 조석보다 5살 어린것으로 推定되며, 特異하게도 속에서 살고 있는 人物이다.
  • 金炫: 조석 의 親舊이다. 2018 年에 交通事故로 死亡 해서, 이름 을 불러주세요 特輯에서 潮汐이 葬禮式을 치러줬다. 그런데 시즌2에서 딱 1番 登場했다.

강아지들 [ 編輯 ]

  • 센세이션 [6] : 潮汐이 키우는 요크셔테리어 .
  • 行鳳이: 朝夕과 애鳳이 키우는 개
  • 個愛鳳: 시즌3 에서 登場. 行方不明 篇 出演.
  • 솔이&태양이: 애봉이네 집에서 키우는 개.
  • 꼬峯이: 애봉이가 키우는 개.
  • 公州: 애봉이가 키우는 개.
  • 호동이: 애봉이가 키우는 개.
  • 五龍이: 애봉이가 키우는 개.
  • 義理링: 潮汐이 키우는 개.

고양이 [ 編輯 ]

  • 김정남: 潮汐이 키우던 고양이.

潮汐의 知人들 [ 編輯 ]

  • 부욱이: 꽃 人間.
  • 서울大: 不욱이의 兄.
  • 豫告: 레고 의 캐릭터 블럭을 닮은 潮汐의 知人.
  • 김준구: 네이버 웹툰 理事.
  • [7]  : 웹툰 內에서 가끔 登場하는 하늘世界에서 사는 申.
  • 김인두: <空氣 파이터> 便에서 登場했던 空氣 마스터.

기타 [ 編輯 ]

  • 四寸兄弟: 潮汐의 四寸兄弟.
  • 최치원: 潮汐의 高等學校 時節 깡牌.

漫畫冊 [ 編輯 ]

漫畫冊은 학산문화사 에서 出刊하고있다.

파일럿 [ 編輯 ]

2015年 10月 1日에 애니맥스 FUNNY TIME에서 放映을 하였다. 分量은 1話(3 에피소드 [8] )

보고있다(애니메이션) [ 編輯 ]

2016年 11月 2日부터 2017年 2月 4日까지 '보고있다'란 이름으로 애니박스 REST TIME과 애니맥스 FUNNY TIME에 放映되었다.

  • 러닝타임: 總 6分 + 病맛쿠키映像 3分.(1火에 9分.)
  • 애니메이션 製作: 스튜디오N
  • 스토리보드: 外한동명
  • 製作: 레인보우 브릿지 스튜디오

放映目錄 [ 編輯 ]

廻車 題目 放送 일자
1話(1) 나는널 보고있다. 2016年 11月 2~10日
1話(2) 뭐하는 거죠 2016年 11月 3~22日
1話(3) 조석 IN 아일랜드 2016年 11月 6~30日
2話(1) 告白할께 근데... 누구? 2016年 12月 19~28日,2017年 2月 1日
2話(2) 運數좋은날 vs 亡한날 2016年 12月 19日~2017年 1月 9日
2話(3) 暫時만! 2016年 12月 22日~2017年 1月 2日
病맛쿠키映像 (1) 그런거 아냐 2017年 1月 2~18日
病맛쿠키映像(2) 무슨사이? 2017年 1月 2~26日
病맛쿠키映像(3) 하이하이 2017年 2月 2~4日

텔레비전 애니메이션 [ 編輯 ]

2016年 애니맥스에서 《마음의 소리》 애니메이션의 1期 작이 放送되었으며, 2020年부터 2期가 放映되었다. 2021年, 3期도 放映되었다.

성우진 [ 編輯 ]

1期(1~8話),보고있다 스태프 [ 編輯 ]

1期(9~22話),파일럿 스태프 [ 編輯 ]

1期(23~26話),2~3期,스페셜 스태프 [ 編輯 ]

  • 原作 - 조석
  • 製作 - 레인보우 브릿지 스튜디오
  • 監督 - 김현수
  • 프로듀서 - 윤석진,심재은, 이다혜, 류진선
  • 미디어 支援 - 네이버 웹툰, 신희용, 이희윤
  • 크리에이티브 支援 - 네이버 웹툰, 황보상우
  • 시나리오 - 김현수, 패치워커, 民다혜
  • 캐릭터 디자인 - 조성율, 李燦亨, 최수정, 吳하늘, 이상훈
  • 스토리보드 擔當 會社 - 外한동명 , 뚝! 하는인간들
  • 스토리보드 擔當者 - 조영대, 박순희, 김상채, 임창욱, 허재선, 이영기
  • 애니메틱스 - 이다혜, 류진선
  • 레이아웃 - 조성율, 李燦亨, 최수정, 吳하늘, 이상훈, 정종태, 김성준
  • 원貨 - 조성율, 李燦亨, 최수정, 吳하늘, 이상훈, 임보라美, 조규석, 임영규, 이진숙, 홍재성, 원동욱
  • 애니메이팅 - 조성율, 李燦亨, 최수정, 吳하늘, 이상훈, 김지영, 김면호, 김대현, 박대경, 안혜영, 김보람, 김혜숙, 이구순, 김부용, 이하나, 김미연, 崔瑩은, 김지연
  • 애니메이션 製作 - 레인보우 브릿지 스튜디오, 두루픽스
  • 背景 디자인 - 金明俊, 서강호, 안未來, 최태미, 한아름, 이현정, 정지연
  • 撮影/編輯 - 손명진, 정은수
  • 錄音 - TJ Works, 김혜영
  • 믹싱 - TJ Works, 정명우
  • 效果 - Tune Ace
  • 音樂 演出 - 理性場
  • 主題가 -
    • 作詞 - 김현수, 김기혁, 綸巾, 김주영
    • 作曲 - 綸巾, 김주영
    • 編曲 - 김주영, 윤지원
  • RAP - 김기혁
    • Feat - 류지원
    • 노래 製作 - Tj works,Dj hong PD(홍준영)

廻車 目錄 [ 編輯 ]

시즌 1(2016) [ 編輯 ]

廻車 題目 放送 일자
1,2話 出擊, 검은 占募視 나비, 밀어버렸다, 家長의 權威, 두個, 머리가 몇個야 2016年 7月 19日
3,4話 攻城戰, 지켜보겠다, 어버이날, 개가 두마리, 裸木들, 機械値 2016年 7月 26日
5話 人間은, 넌 나의 道具, 進擊의 아빠 2016年 8月 2日
6話 사나이, 이적자, 인터넷맨 2016年 8月 9日
7話 아마추어 貴族, 우렁각시, 女子 男子 2016年 8月 16日
8話 눈 좀 치워요, 두個의 조석, 서 있는 家族 2016年 8月 23日
9話 누구나 있다, 다이어트 해주세요, 모든 걸 안다 2016年 8月 30日
10話 相續者들, 벌거숭이, 우리 집에 누가 산다 2016年 9月 6日
11話 이거 사라, 層間超音波, 한 番에 두個 2016年 9月 13日
12話 나 갇혔었다, 눈에는 눈, 이건 應募野 2016年 9月 20日
13話 한치 앞도 보이지 않아, 누워있는 漫畫, 사랑의 메시지 2016年 9月 27日
14話 드론 侵攻, 잠을 자고 싶다, 히어로 兆 2016年 10月 4日
15話 우리는 워터파크에, 통닭X통닭, 아들은 普通 父母님을 속이지 2016年 10月 11日
16話 하늘에서, 발, 行方不明 인가보다 2016年 10月 18日
17話 英語化 家族, 일어나라, 파이어 2016年 10月 25日
18話 5點當 所願 1個, 紛失, 自轉車 배워 2016年 11月 1日
19話 빵이야 빵野, 목소리, 실링팬 2016年 11月 8日
20話 個人情報, 超能力, 힘 2016年 11月 15日
21話 아이 깜짝이야, 夜間山行, 千里眼 2016年 11月 22日
22話 날씨어때, 내 옷엔, 열려라 참깨 2016年 11月 29日
23話 姿勢, 窓밖의 男子, 千里眼2 2016年 12月 6日
24話 리무진, 앗 내 폰, 외워 2016年 12月 13日
25話 GO!, 잃어버린 돈을 찾아서, 潮汐이 가방에 2016年 12月 20日
26話 壁에, 아버打, 감 2016年 12月 27日

스페셜 1 - 孝 크러쉬(2018) [ 編輯 ]

廻車 題目 放送 일자
1話 孝 크러쉬 2018年 11月 15日
2話 낙지 2018年 11月 15日
3話 몇百 2018年 11月 15日
4話 家族 머리카락 2018年 11月 15日
5話 힘내라 2018年 11月 15日
6話 再活用 빌런 2018年 11月 15日

스페셜 2 - 이어서 하자(2019) [ 編輯 ]

廻車 題目 放送 일자
1話 이어서 하자 2019年 4月 25日
2話 헌 집 줄게 2019年 4月 25日
3話 인사이더 2019年 4月 25日
4話 時計 2019年 4月 25日
5話 流行 2019年 4月 25日
6話 百원만 2019年 4月 25日

스페셜 3 - 붕어빵 富者(2019) [ 編輯 ]

廻車 題目 放送 일자
1話 2019年 9月 11日
2話 붕어빵 富者 2019年 9月 11日
3話 講堂 舞臺 2019年 9月 11日
4話 나무 2019年 9月 11日
5話 살아있는 屍體 2019年 9月 11日
6話 만보기 2019年 9月 11日

시즌 2(2020) [ 編輯 ]

廻車 題目 放送 일자
1話 孝子 2, 살아있는 生鮮, 고라니 2 2020年 5月 19日
2話 主人公, 人形을 뽑기, 롱파카 2020年 5月 26日
3話 機械, 쉿, 캠핑富者 2020年 6月 2日
4話 옷, 엄마 아빠 없는 날, 高級住宅 2020年 6月 9日
5話 컴퓨터, 스포일러, 屋上 2020年 6月 16日
6話 房脫出, 貴重한 貴重品, 잘생긴 조석 2020年 6月 23日
7話 冊床, 집이야, 母子,선글라스,마스크 2020年 6月 30日
8話 뭐뭐고치, 金목걸이, 體育의 新 2020年 7月 7日
9話 筋肉, 멱살, 레이저맨 2020年 7月 14日
10話 金髮, 脫衣, 트램펄린 2020年 7月 21日
11話 王, 내 얼굴에 침을 뱉어라, 무슨 드라마 2020年 7月 28日
12話 鐵壁, 이웃四寸, 미니어쳐 2020年 8月 4日
13話 天使들의 都市, 脫毛人, 삐쳐서 말 안해 2020年 8月 11日
14話 VR, 같은 옷, 祕密열쇠 2020年 8月 18日
15話 寫眞을 보다가, 아 찍지마, 1等 2020年 8月 25日
16話 螢光子, 겨울여름, 주머니 2020年 9月 1日
17話 니 電話番號, 補助出演, 眼鏡 워Z 2020年 9月 8日
18話 人形의 집, 게임, 絶壁남 2020年 9月 15日
19話 나만 빼고 다, 家族駐車, 人形같은 家族 2020年 9月 22日
20話 뜻밖의, 새 아파트 새 통닭, 放送裝備 2020年 9月 29日

스페셜 4 - 스펙타클 임팩트맨(2020) [ 編輯 ]

廻車 題目 放送 일자
1話 스펙타클 임팩트맨 2020年 11月 24日
2話 2020年 11月 24日
3話 아이덴티티23 2020年 11月 24日
4話 堂叔 어르신 2020年 11月 24日
5話 OK 計劃대로 되고 있었어
하이브 [10]
2020年 11月 24日
6話 紹介하죠 이쪽은 2020年 11月 24日

시즌 3(2021) [ 編輯 ]

廻車 題目 放送 일자
1話 天然 記念物, 看病마감, 집들이 2021年 5月 5日
2話 2017 다이어트, 웨딩 애鳳, 試驗 2021年 5月 12日
3話 祕密치킨, 化粧室 털이, 새學期 膳物 2021年 5月 19日
4話 열쇠, 번지점프, 假髮의 冒險 2021年 5月 26日
5話 너의 學年은, 집을 빌려드립니다, 에피소드 15 [11] 2021年 6月 2日
6話 漫畫家는 漫畫로 말해, 제 自轉車도 좀, 싱크홀 2021年 6月 9日
7話 恩惠, 二千원, 치킨 어게인 2021年 6月 16日
8話 나도 웹툰作家, 恐怖의 집, 約골잔치 2021年 6月 23日
9話 SNS맨, 그림아빠, 너의 그 點 2021年 6月 30日
10話 종이, 대미지, 學藝會 2021年 7月 7日
11話 白夜, 純情漫畫, 半바지 2021年 7月 14日
12話 코디, 警察男親, 겨울 옷차림 2021年 7月 21日
13話 두려움이 없는 高等學生, 日辰이 많이 사납다, 水泳服을 입고 어디까지 갈 수 있나요 2021年 7月 28日
14話 사랑, 다른 女子, 키아누 兄님 2021年 8月 4日
15話 짝사랑, 첫 사랑니, 良心의 소리 2021年 8月 11日
16話 뭄무, 眞짜 숨어, 宗敎外出 때 聖堂 감 2021年 8月 18日
17話 무브무브, 姓銜이, 까마귀 2021年 8月 25日
18話 相議, 아빠가 苦悶이 있어, 머리 2021年 9月 1日
19話 무럭무럭, 사슴人間, 뻐꾸기 時計 2021年 9月 8日
20話 學校에 가져가면 안 되는 것, 平行世界, 封套 2021年 9月 15日
21話 요즘 사위, 조석 , 조카가 籠球를 해요 2021年 9月 22日
22話 便祕, 입맛이 맞았다, 非常漫畫 2021年 9月 29日

스페셜 5 - 엔젤傳說(2021) [ 編輯 ]

廻車 題目 放送 일자
1話 엔젤傳說 2021年 8月 12日
2話 時間의 아파트 2021年 8月 12日
3話 클론 2021年 8月 12日
4話 空間創出 2021年 8月 12日
5話 손님 2021年 8月 12日
6話 나 代身 네가 가라 2021年 8月 12日

마음의소리 애니메이션 製作過程을 紹介합니다!(2021) [ 編輯 ]

2021年 8月 22日부터 2021年 9月 22日까지 애니맥스,니켈로디언(니켈로디언에서는 쉬는시간에서만 放映함.)에서 公開했다.

廻車 題目 放送 일자
1話 作家들 紹介,製作社 紹介,製作過程 紹介. 2021年 8月 22日
2話 성우진들의 人事말 2021年 9月 1日
3話 (題目을 알 수 없음.) 2021年 9月 12日
4話 (題目을 알 수 없음.) 2021年 9月 22日

마음의 소리: 숲 속의 生活 [ 編輯 ]

2017年 7月 20日에 特別版으로 開封 豫定이었지만, PLAY 툰 連載로 霧散되었다. 以後 關聯 資料를 찾아볼수없다. 參考로 이 映畫는 原作에서 連載가 되지 않았으므로 連載한 作品이 아닌 映畫 製作인 特別版 이었다.

러닝 타임 [ 編輯 ]

90分.

等級 [ 編輯 ]

12歲 以上 觀覽可.

製作社 [ 編輯 ]

PLAY 툰 連載 始作으로 因해, 配給이 取消되고 그 後에 映畫까지 霧散되고 말았다.

  • 두루픽스(Durufix)
  • 레인보우 브릿지 스튜디오(Rainbow bridge animation studio)
  • 스튜디오N(StudioN)
  • 넥스트엔터테인먼트월드 (Next Entertainment World)

登場人物 [ 編輯 ]

  • 조석
  • 최애봉
  • 照準
  • 권정권(朝夕 엄마)
  • 조철王(朝夕 아빠)
  • 민식이 [12]

줄거리 [ 編輯 ]

朝夕과 家族들이 숲속으로 野營을 갔을때, 자다가 일어나보니 野營道具가 다 사라져 있었다?! 果然 朝夕과 家族들은 숲 속에서 生存할 수 있을지! [13]

마음의 소리: 殊常한 이웃 [ 編輯 ]

마음의소리 劇場版. 스튜디오N과 두루픽스 側에서 2021年 12月에 미니무비가 公開되고 2022年 6月에 마음의소리 殊常한이웃을 넷플릭스에 公開하고 追後 2023年에 CGV等의 映畫館에도 開封한다 라고 發表했다. 또 레인보우 브릿지 스튜디오 마음의소리 팀長(윤석진)은 '마음의소리 劇場版은 完成되었지만, 契約問題로 上映하기 어렵다'라고 發表했다.

開封일 [ 編輯 ]

  • 2021年 12月:미니무비 公開
  • 2022年 6月:넷플릭스 公開
  • 2023年:映畫館 臺開封

러닝 타임 [ 編輯 ]

85分.

等級 [ 編輯 ]

12歲 以上 觀覽可.

製作社 [ 編輯 ]

  • 製作/配給 : 레인보우 브릿지 스튜디오 (Rainbow bridge animation studio)
  • 共同製作 : 스튜디오N
  • 애니메이션 製作: 두루픽스(Durufix)
  • 애니메이션 製作: 고 픽쳐스 (GO! PICTURES)
  • 시나리오: 明亮한 스토리(Mungrang han story)
  • 사운드 애딧: 레츠고 V (Lets go victory)

揷入曲 및 백그라운드 뮤직 [ 編輯 ]

백그라운드 뮤직 [ 編輯 ]

1. 떨림 (달빛女 [레츠고 V])
2. 나타났다! (달빛女 [레츠고 V])
3. 알았어 (달빛女 [레츠고 V])
4. 해피해피 (Dj Hong PD)
5. 오마이! (Dj Hong PD)
6. 꺄악! (金와우 [레츠고 V])
7. 신나는 音樂 (金와우 [레츠고 V])
8. 댄스~ (달빛女 [레츠고 V])

揷入曲 [ 編輯 ]

1. 마음의소리 主題가 (Dj Hong PD)
2. 내紹介를 하지 (Dj Hong PD,金와우 [레츠고 V])

登場人物 [ 編輯 ]

  • 조석
  • 최애봉
  • 照準
  • 권정권(朝夕 엄마)
  • 조철王(朝夕 아빠)
  • 殊常한 이웃들
  • 아랫집 아들

게임 [ 編輯 ]

스웨이모바일이 비디오 게임인 마음의소리M 서비스를 2019年 5月 31日 終了하였다. 2018年 11月 26日에 出市한 以後 約 6個月(187日)만이다. 마음의소리M은 네이버 웹툰 '마음의 소리'를 基盤으로 開發된 甓돌깨기 스타일의 퍼즐 게임이다. 2019年 5月 2日附로 新規 다운로드와 인앱 決濟가 遮斷되었으며, 2019年 5月 31日까지 還拂 申請을 받았다. 스웨이모바일 關係者는 "‘마음의소리M'을 利用해주신 顧客님과 오랫동안 함께하고 싶었으나, 與件上 持續的인 서비스 提供이 어렵다는 判斷으로 서비스 終了라는 힘든 決定을 내리게 되었습니다"라고 傳하였다. [14] 비디오 게임 마음의소리M 外에도 마음의소리를 原作으로 한 디펜스 게임도 存在한다. 2014年에 마음의소리 게임이 出市되었다, 하지만 2021年 4月 2日날 還生캐가 4個月째 안나와서 그것마저도 서비스終了가 되었다.

같이 보기 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

  1. 앞에서 말했듯이 自身의 오너캐여서인듯하다
  2. 정남이 論難으로 인해 541話를 마지막으로 出演하지 않는 것으로 보였으나, 714話 〈나만 아는 곳이 있지〉에서부터 再登場하고 있다.
  3. 마음의소리 "姓銜이" 에피소드에서 姓은 밝혀졌으나, 율봉이가 이름을 째따女로 말해서 이름은 最短革으로 推定된다.
  4. 大部分의 이름을 아버지의 姓으로 따오기 때문에 崔氏라는 것을 알수가 있다.
  5. 潮汐은 김민식을 "민식이"라고 부른다. 甚至於 김민식을 부를때 "민식이야"라고 한다.
  6. 2019年 死亡
  7. 디펜스게임에서는 " "로 나왔다.
  8. 이것은 本來 마음의 소리 애니메이션과 다르게 파일럿판은 1 에피소드에 러닝타임이 1分이다.
  9. 마음의 소리: 숲속의 生活 追加 캐릭터.
  10. 參考로 니켈로디언 에서는 誤打로 " 하이드 "로 나왔다.
  11. 이 에피소드는 마음의 소리 애니메이션 中 처음으로 題目이 公開되지 않았으며 , 推定되는 題目은 "나의 家庭은", "家庭"이다.
  12. 原作에서는 美登場.
  13. 豫告篇 內容.(現在 유튜브에 들어가서 찾아봐도 削除돼서 못본다.)
  14. https://www.beinews.net/news/articleView.html?idxno=24215 [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]

內容主 [ 編輯 ]

  1. 題目에서 ‘마음의’와 ‘소리’ 사이에 띄어쓰기가 없는 것은, 誤字가 아닌 조석 漫畫家가 定한 正式 題目이다. 派生된 作品들에서는 '마음의 소리'로 表記한다.

外部 링크 [ 編輯 ]