들레몽

들레몽
Delemont
揮帳
들레몽은(는) 스위스 안에 위치해 있다
들레몽
들레몽
北緯 47° 22′ 00″ 東京 7° 21′ 00″  /  北緯 47.366667° 東京 7.35°  / 47.366667; 7.35
行政
國家 스위스의 기 스위스
行政 區域 쥐라주
지리
面積 22㎢
海拔 435m
時間帶 CET (UTC+1)
· 日光 節約 時間制: CEST (UTC+2)
人文
人口 12,682名 (2018年)
人口 密度 580名/㎢
地域 富豪
郵便番號 2800
웹사이트 (프랑스語) 公式 웹사이트
들레몽에 있는 시나高그의 모습.

들레몽 ( 프랑스語 : Delemont , 獨逸語 : Delsberg )은 스위스 쥐라주 의 主導로, 面積은 21.99km 2 , 높이는 435m, 人口는 11,590名(2010年 基準)으로, 人口 密度는 526名/km 2 이다. 바젤 에서 南西쪽으로 30km 程度 떨어진 곳에 位置하며 바젤과 빌/비엔 의 中間 地點에 位置한다. 市內에는 소른江 비르스江 이 合流한다.

歷史 [ 編輯 ]

시정촌의 地域은 이미 靑銅器 時代 中期에 定着했다. 市에서 15個의 缸아리 賣場이 發見되었다. 現代 都市의 南쪽과 西쪽에는 靑銅器 時代 後期 定着地가 있었다. 여러 鐵器 時代 建物이 마을 南쪽에서 發見되었다. 葛盧로마인 英妙와 작은 銅錢 隱匿處를 包含하여 로마 定着의 證據도 있다. 이 地域에 있는 하나 또는 여러 빌라는 마을 近處에 비커스가 있음을 나타낼 수 있다.

이름에 對한 最初의 歷史的 言及은 736年에서 37年 사이에 Delemonte 로 거슬러 올라간다. 1131年에 獨逸 이름 Telsperg 에 對한 첫 番째 言及이 記錄되었다. Laimunt (1181)와 Deleymunt (1225)로도 言及된다. 이름은 게르만어 Tello 또는 Dagili 와 ‘山’을 뜻하는 라틴語 mons 의 組合이다.

7世紀부터 이 地域은 알자스 伯爵의 땅에 屬했다. 1271年 바젤의 主敎에게 팔렸다. 이 當時에는 要塞化된 마을과 2個의 城으로 構成되어 있었는데, 이것은 아마도 텔스베르크 家門의 邸宅이었을 것이다. 이 都市는 1289年 1月 6日 페터 라이히 폰 라이헨슈타인 主敎에 依해 是正 權限이 있다고 宣言되었다. 이 憲章은 都市의 一部 自治와 土地 分配를 許容하여 都市의 成長에 유리한 條件을 만들었다. 1338年 그들은 葡萄酒와 飮食에 對한 稅金을 徵收할 수 있는 權利를 얻었고 1461年에는 들레몽과 무티에 溪谷에서 소금을 팔고 稅金을 賦課할 수 있게 되었다. 이 輸入과 甓돌 工場의 돈으로 15世紀와 17世紀 사이에 使用되었던 2個의 製粉所와 8個의 農場이 都市의 財政的 義務를 모두 充足할 수 있었다. 1289年부터 1793年까지 들레몽 領地의 首都였다.

舊市街地는 거의 正四角形에 가까웠고, 세 個의 交叉路가 交叉하는 두 個의 큰 세로 길이 있었다. 이 都市는 14世紀 동안 主敎의 性 近處 南西쪽에서 强化된 城壁으로 둘러싸여 있었다. 北東쪽 모퉁이에는 13世紀에 커다란 圓形 塔이 세워졌다. 이 都市에는 4個의 關門이 있었다: Porte Monsieur(또는 de Porrentruy), Porte au Loup, Porte des Moulins 및 Porte des Pres(또는 de Bale). 後者는 1487年에 火災로 都市의 많은 部分이 破壞되었을 때 甓돌로 쌓았다. 들레몽의 한 가지 特徵은 後記 르네상스 樣式 의 紀念碑的인 分數이다. 가장 重要한 公共建物은 18世紀에 再建되었다. 여름 別莊으로 使用되었던 主敎의 姓은 트라멜랑의 피에르 라신에 依해 1716-21年에 再建되었다. 샤틀랑의 建物은 1717年에 再建되었으며, 1742~45年에는 市廳이 요한 카스派 바냐土(Johann Caspar Bagnato)가, 1753年에는 백國令 行政官인 링크 발덴슈타인(Rinck Baldenstein) 家門의 個人 居住地가 再建되었다. 姓 마르셀 敎會는 피에르-프랑수아 파리의 計劃에 따라 1762-67年에 지어졌으며 같은 位置에 서 있던 고딕 樣式의 建物을 代替했다. 尖塔은 1850~51年에 完成되었다.

이 都市의 本堂은 1255年에 처음 言及되었다. 本堂은 司祭 또는 校長과 7~4名의(1760년 以後) 軍牧이 管理했다. 姓 마르셀 敎會의 總長은 바젤 敎區에 있는 Salignon 시골 副題 場이기도 했다. 1534年에서 1792年 사이에 本堂 敎會는 改新敎 宗敎改革 期間 동안 들레몽으로 逃避한 무티-그랑發의 大學 支部의 大學 敎會로 使用되었다.

反宗敎改革 期間 동안 작은 카푸親 修道會 의 修道院과 우르술라 修道院 은 1793年까지 維持되었다. 우르술라人은 거의 100年 동안 어린 少女들에게 敎育을 提供하기 爲해 1698年에 設立되었다.

移轉 텔스베르크誠意 禮拜堂이었던 Saint-Imier 禮拜堂은 1586年에 再建되어 聖母 마리아에게 獻呈되었다. 17世紀에 마리아 崇拜의 人氣가 높아지면서 禮拜堂은 여러 番 擴張되고 再建되었다. 1869年 노트르담 銅像의 戴冠式 以後 禮拜堂은 가톨릭 쥐라에서 가장 人氣 있는 巡禮地가 되었다.

1793年에 들레몽은 프랑스 革命 軍에 依해 征服되었고, 몽테리블 데파르트網 地域 中 하나의 所在地가 되었다. 1800年에 이것은 誤랭 데파르트網 에 統合되었다. 나폴레옹 이 沒落한 後, 이 地域은 1815年 베른주 에 讓渡되었다. 프랑스 아래서 都市의 오래된 權力 構造는 抑壓되었다. 뷔르게르게마인데(모든 完全한 市民의 聯合)은 더 以上 大部分의 都市 土地에 對한 權限을 갖지 않았고 市議會는 諮問 專用 組織이 되었다. 都市가 베르네의 權威 아래 있게 된 後, 오래된 權力 構造가 다시 權力을 掌握했다. 모든 公有地를 所有한 뷔르커게마인데 는 數十 名의 새로운 會員만을 받아들였으며, 1820年 새 會員으로 門을 닫았다. 이 不平等한 權力 構造는 再生 으로 알려진 1831年 自由 革命이 都市의 모든 居住者에게 完全한 市民權을 附與할 때까지 그대로 維持되었다. 뷔르커게마인데 土地의 分配는 1866年까지 繼續되었고, 마침내 베른주가 協定을 締結했다. [1]

19世紀 産業化 동안 獨逸語 를 使用하는 人口가 크게 增加하여 1880年에는 거의 40%에 이르렀다. 이 都市는 暫時 이中 言語를 使用했지만, 1920年 以後 獨逸語를 使用하는 少數 民族이 持續的으로 減少했다.

1947年부터 都市는 베른주에서 分離되기 위한 煽動의 中心地가 되었다. 1959年과 1974年의 國民投票에서 大多數가 쥐라주의 創設에 贊成票를 던졌다. 1976年부터 1978年까지 들레몽은 들레몽을 首都로 하여 1979年 1月 1日에 創設된 새로운 朱에 對한 州 憲法 草案 作成을 위한 만남의 場所였다.

지리 [ 編輯 ]

들레몽의 비르스江 소른江

들레몽의 面積은 21.97k㎡이다. 이 面積 中 8.13k㎡ (37.0%)가 農業用으로 使用되며 9.24k㎡ (42.0%)가 山林이다. 나머지 土地 中 4.43k㎡ (20.1%)가 定着(建物 또는 道路), 0.17k㎡ (0.8%)가 江 또는 戶數이고 0.02k㎡ (0.1%)는 非生産的인 土地이다. [2]

建築面積 中 工業用 建物이 全體 面積의 2.8%, 住宅과 建物이 9.8%, 交通 基盤 施設이 5.2%를 차지했다. 電力 및 水資源 基盤 施設 및 其他 特殊 開發 地域은 面積의 1.2%를 構成하고 公園, 綠地 및 스포츠 필드는 1.1%를 構成한다. 山林地 中 全體 土地의 40.2%는 森林이 茂盛하고 1.8%는 果樹園이나 작은 나무 群落으로 덮여 있다. 農耕地 中 17.8%는 作物 栽培에 使用되며 12.2%는 牧草地, 6.5%는 孤山 牧草地에 使用된다. 시정촌의 모든 물은 흐르는 물이다. [2]

들레몽는 바젤 에서 南西쪽으로 30km 떨어져 있으며 바젤과 비엔 사이의 中間 程度이다. 쥐라산맥 의 넓은 움푹 들어간 곳인 들레몽 溪谷의 北쪽 가장자리에 있는 비르스江 으로 흐르기 直前에 소른江 의 兩쪽을 따라 뻗어 있다.

시정촌의 面積은 主로 集中 栽培에 주어진다. 溪谷의 南쪽 끝에는 외딴 언덕인 Montchaibeux가 있다. 北쪽에서 溪谷은 Les Rangiers 山脈과 境界를 이루고 있으며, La Chaive(930m)가 시정촌에서 가장 높은 地點이다. 東쪽 境界는 비르스江이다.

Les Rondez와 Les Vorbourgs는 시정촌의 一部이다. 周邊 地自體는 Develier, Courtetelle, Rossemaison, Courrendlin, Courroux, Soyhieres, Mettembert, Bourrignon이다.

氣候 [ 編輯 ]

들레몽은 쾨펜 氣候 區分 에 따르면 濕潤 大陸性 氣候 (Dfb)와 接해 있는 海洋性 氣候 (Cfb)를 가지고 있다. 1981年과 2001年 사이에 들레몽은 年間 平均 134.3日의 비 또는 눈이 내렸고 平均 降水量은 908mm였다. 平均的으로 가장 濕한 달은 5月이었으며, 이 期間 동안 들레몽의 平均 降水量은 101mm이다. 이달 동안 平均 降水量은 12.9日이었다. 一年 中 가장 乾燥한 달은 2月로 9日 동안 平均 降水量이 52mm이다. [3]

들레몽 (1981-2010)의 氣候
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年間
平均 日 最高 氣溫 °C (°F) 4.3
(39.7)
6.4
(43.5)
10.9
(51.6)
14.8
(58.6)
19.3
(66.7)
22.6
(72.7)
25.1
(77.2)
24.7
(76.5)
20.4
(68.7)
15.6
(60.1)
8.7
(47.7)
5.0
(41.0)
14.8
(58.6)
日 平均 氣溫 °C (°F) 0.4
(32.7)
1.6
(34.9)
5.3
(41.5)
8.8
(47.8)
13.2
(55.8)
16.5
(61.7)
18.8
(65.8)
18.2
(64.8)
14.3
(57.7)
10.2
(50.4)
4.5
(40.1)
1.5
(34.7)
9.4
(48.9)
平均 日 最低 氣溫 °C (°F) ?2.5
(27.5)
?2.1
(28.2)
0.8
(33.4)
3.6
(38.5)
8.1
(46.6)
11.3
(52.3)
13.2
(55.8)
12.8
(55.0)
9.8
(49.6)
6.6
(43.9)
1.5
(34.7)
?1.1
(30.0)
5.2
(41.4)
平均 降水量 mm (인치) 56
(2.2)
55
(2.2)
66
(2.6)
70
(2.8)
105
(4.1)
96
(3.8)
98
(3.9)
99
(3.9)
84
(3.3)
77
(3.0)
70
(2.8)
73
(2.9)
947
(37.3)
平均 降雪量 cm (인치) 10.6
(4.2)
12.6
(5.0)
7.7
(3.0)
1
(0.4)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0.3
(0.1)
3.5
(1.4)
8.1
(3.2)
43.8
(17.2)
平均 降水日數 (≥ 1.0 mm) 10.5 9.6 10.9 10.6 13.2 11.7 11.2 10.9 9.2 10.7 10.8 11.2 130.5
平均 강설일수 (≥ 1.0 cm) 3.6 3.7 1.9 0.5 0 0 0 0 0 0.1 1.2 2.8 13.8
平均 相對 濕度 (%) 85 81 75 72 75 74 72 74 78 82 86 86 78
出處: MeteoSwiss [4]

人口統計 [ 編輯 ]

들레몽 舊市街地의 거리

2020年 12月 基準, 들레몽의 人口는 12,618名이다. [5] 2008年 基準으로 人口의 23.9%가 居住 外國人이다. [6] 2000年부터 2010年까지 지난 10年 동안 人口는 1.7%의 比率로 變化했다. 移民은 0.5%, 出生 및 死亡은 1.4%를 차지했다. [7]


2000年 基準, 人口 大部分인 9,574名(84.3%)李 프랑스語 를 母國語로 使用하고, 이탈리아語 가 449名(4.0%)으로 두 番째로 많이 使用하고, 獨逸語 가 350名(3.1%)으로 세 番째로 使用된다. 로만슈어 를 驅使하는 사람도 5名 있었다. [8]

2008年 基準으로 人口는 男性 48.6%, 女性 51.4%이다. 人口는 4,114名의 스위스 男性(人口의 35.5%)과 1,512(13.1%)의 非스위스系 男性으로 構成되었다. 스위스 女性은 4,669名(40.3%), 非스위스系 女性은 1,291名(11.1%)이었다. [9] 시정촌 人口 中 3,673名(藥 32.4%)李 들레몽에서 태어나 2000年에 그곳에 살았다. 같은 州에서 태어난 2,823名(24.9%)이 있었고, 스위스 다른 곳에서 태어난 1,703名(15.0%)이 있었다. 2,720名(24.0%)李 스위스 以外의 地域에서 태어났다. [8]


2000年 基準으로 兒童·靑少年(0~19歲)李 21.9%, 成人(20~64歲)李 60.6%, 老人(64歲 以上)李 17.5%를 차지하고 있다. [7]

2000年 基準으로 시정촌에 未婚이거나 獨身인 사람은 4,501名이다. 旣婚者는 5,379名, 未亡人은 832名, 離婚한 사람은 641名이었다. [8]

2000年 基準으로 시정촌의 個人家口는 5,039世代로 家口當 平均 2.2名이다. 1人 家口는 1883家口, 5人 以上 家口는 269家口였다. 2000 年에는 總 4,783家口(全體의 89.0%)가 常設 賃貸되었으며, 321家口(6.0%)는 季節的 賃貸, 270家口(5.0%)는 空室이었다. [10] 2009年 基準 新規 住宅 建設率은 人口 1,000名當 1.6世代였다. [7] 2010年 시정촌 空室率은 1.06%였다. [7]


歷史的 人口는 다음 차트에 나와 있다: [1]

政治 [ 編輯 ]

2007年 聯邦 選擧에서 가장 人氣 있는 政黨은 48.54%의 得票率을 얻은 SPS였다. 다음으로 가장 人氣 있는 세 政黨은 CVP (14.95%), FDP (13.53%), SVP (11.96%)였다. 이番 聯邦選擧에서는 總 3,090票가 投票되었고, 投票率은 42.6%였다. [11]

經濟 [ 編輯 ]

病어 스위스 軍用 칼 , 現在는 빅토리녹스 들레몽 컬렉션 으로 統合되었다.

1770年까지 이 都市는 이미 强力한 貿易 및 製造 中心地로 發展하기 始作했다. 人口의 約 25%만이 如前히 農業에 從事하고 있었다. 19世紀에는 製鐵所, 時計 製造, 機械, 市價, 시멘트 製造를 中心으로 産業化가 始作되었다.

아마도 여기에서 가장 잘 알려진 會社는 벵어일 것이다. 그들의 工場에는 쇼룸이 없다.

오늘날 들레몽은 베른주 의 이웃한 쥐라 地域뿐 아니라 經濟 및 政府의 中心地이다. 傳統的인 製造 核心 外에도 서비스 部門에서 많은 雇傭을 創出했다. 그러나 높은 失業率로 인해 住民들이 바젤이나 비엘과 같은 더 큰 이웃 都市에서 일자리를 찾도록 强要하고 있다.

2010年 現在 들레몽의 失業率은 7.4%이다. 2008年 基準으로 1次 經濟 部門에 50名이 雇用되어 있고, 이 部門에 約 19個 企業이 參與하고 있다. 3,094名이 2次 部門에 雇用되었고, 이 部門에 133個의 企業이 있었다. 6,946名이 3次 部門에 雇用되었으며, 이 部門에는 715個의 企業이 있다. [7] 5,515名의 시정촌 居住者가 一定 水準으로 雇用되었으며, 그中 女性이 勞動力의 44.4%를 차지했다.

2008年에 正規職에 相應하는 總 일자리 數는 8,362個였다. 1次 部門의 일자리 數는 41個였으며, 그中 38個는 農業, 3個는 林業 또는 木材 生産이었다. 2次 部門의 일자리 數는 2,963個였으며, 그中 2,236個(75.5%)가 製造業에, 607個(20.5%)가 建設에 從事했다. 3次 部門의 일자리는 5,358個였다. 3次 部門에서; 都小賣業 1,165個(21.7%), 自動車 修理業 396個(7.4%), 호텔·레스토랑 315個(5.9%), 情報業 117個(2.2%) 等), 374個(7.0%)가 保險 또는 金融 産業, 432個(8.1%)가 技術 專門家 또는 科學者, 497個(9.3%)가 敎育, 1,125個(21.0%)가 醫療 分野였다. [12]

2000年 基準으로 自治團體로 通勤하는 勤勞者는 6,137名, 出退勤者는 1,711名이었다. 地自體는 勤勞者의 純收入 地自體로, 1名이 轉出할 때마다 約 3.6名의 勤勞者가 地自體에 轉入한다. 들레몽에 들어오는 勞動力의 約 7.6%는 스위스 外部에서 왔으며, 現地人의 0.1%는 일을 위해 스위스에서 出退勤한다. [13] 勤勞人口의 13.7%가 出退勤을 위해 大衆交通을 利用했고, 55.3%가 自家用을 利用했다. [7]

宗敎 [ 編輯 ]

들레몽의 유대敎 會堂

2000年 人口 調査에서 7,826名(68.9%)李 로마 가톨릭 信者이고, 1,272名(11.2%)李 스위스 改革 敎會 에 屬해 있다. 나머지 人口 中 正敎會 敎人은 58名(人口의 約 0.51%), 크리스찬 가톨릭 敎會 敎人은 19名(人口의 約 0.17%)었고, 다른 基督敎 敎會에 屬한 個人이 339名(또는 人口의 約 2.99%)이 있었다. 유대人 은 9名(人口의 約 0.08% )이었고, 무슬림 이 547名(人口의 約 4.82%), 佛敎가 13名, 힌두敎 가 40名과 다른 宗敎를 가진 7名이 있었다. 917名(人口의 約 8.08%)李 敎會에 屬하지 않고, 不可知論者 또는 無神論者 이며, 474名(人口의 約 4.18%)李 質問에 對答하지 않았다. [8]

交通 [ 編輯 ]

들레몽驛

델(Delle)에서 出發하는 들레몽-델 鐵道 路線上에 있는 들레몽驛 에서 벨포르 ( Belfort )를 통해 파리에서 連結되며, 비엔에서 바젤線까지 連結된다. 벨포르와 델 사이의 路線 區間은 現在 電鐵化되고 있으며, 每時間 옵티모 버스 서비스가 델과 벨포르 사이의 連結을 維持한다. [14]

들레몽는 周邊 都市로의 道路 連結이 잘 되어 있다. 바젤 비엔 , 그리고 라쇼드퐁 사이의 主要 道路에 있다. 1998年에 쥐라주의 첫 番째 高速道路(A16)가 들레몽과 抛랑트뤼 사이에 開通되었다.

鐵道의 첫 番째 區間은 1875年 바젤 에서 들레몽에 到達했다. 무티 까지 이어지는 路線은 1876年에 完成되었다. 바젤에서 빌/비엔 까지의 모든 列車는 들레몽에서 後進해야 한다.

第2次 世界 大戰 中 1944年 9月 8日에 汽車驛이 聯合軍에 依해 偶發的인 爆擊을 當했다. 많은 鐵道 職員이 負傷 當했다. [15]

잘 發達된 버스 시스템은 周邊 시골 地域을 運行한다.

國家重要文化財 [ 編輯 ]

Vorbourg Chapel, Prince-Bishops' Castle, St-Marcel's Church, Museum jurassien d'art et d'histoire, 그리고 Tour Rouge, 機關車의 歷史的인 턴테이블 및 鐵道 原形 하우스는 國家的으로 重要한 스위스 遺産으로 登錄되어 있다. 들레몽의 全體 舊市街地는 스위스 遺産 目錄의 一部이다.

觀光 [ 編輯 ]

中世 都心은 如前히 元來의 輪廓을 가지고 있다. 都市 城門 中 두 個는 18世紀에 지어진 것이다. Porte au Loup(1775)과 Porte de Porrentruy(1756~59)이다. 元來 13世紀에 지어진 투르 데 아카이브(Tour des Archives)가 있는 城壁의 一部도 如前히 남아 있다. 都市 廣場은 르네상스 스타일의 16世紀에 지어진 紀念碑的인 分數로 標示된다.

姓 마르셀 가톨릭 敎會는 1762年부터 1767年까지 바로크 樣式 에서 古典 樣式 에 이르는 建築 樣式이 混合되어 지어졌다. 바젤 主敎 時代의 다른 重要한 建物로는 Hotel de Ville(1742年에서 1745年 사이에 建築됨), Chatellenie (現在는 1717年에 改築된 州 議會로 使用됨), 聖公會 宮殿(1716-21年)이 있다. 姓 마르셀의 後期 고딕 禮拜堂은 17世紀에 지어졌다.

들레몽의 會堂은 都市의 西쪽 部分에 있다. 1560年에 지어진 道몽姓은 現在 레스토랑이다. 비르스講義 西쪽에는 中世 初期 姓 Vorbourg의 廢墟도 있다. 그 옆에는 1049年에 獻納되고 反復的으로 改造된 禮拜堂이 있다. 마돈나가 있는 主要 祭壇은 16世紀부터 始作된다.

文化 [ 編輯 ]

들레몽은 2006年 建築 遺産 保存 功勞로 바커上 을 受賞했다.

敎育 [ 編輯 ]

들레몽에서는 人口의 約 3,706名(32.6%)李 非必須 高等敎育을 履修했으며 1,308名(11.5%)李 追加 高等 敎育(大學 또는 應用學問大學 )을 마쳤다. 高等敎育을 履修한 1,308名 中 54.1%가 스위스 男性, 28.3%가 스위스 女性, 10.2%가 非스위스系 男性, 7.5%가 非스위스系 女性이었다.

쥐라주 學校 시스템은 2年의 비 義務 幼稚園, 6年의 初等學校를 提供한다. 以後 3年 동안의 義務的 中學校 過程을 거쳐 學生들을 能力과 適性에 따라 區分한다. 中學校 以下 學生들은 3年 또는 4年制 高等學校에 進學한 後 어떤 形態의 高等 敎育을 받거나 見習過程에 들어갈 수 있다.

2009-10學年度 동안 들레몽의 78個 學級에 總 1,471名의 學生이 參席했다. 13個의 幼稚園 授業이 있었고 시정촌에는 總 236名의 學生이 있었다. 地自體에는 35個의 初等 學級과 690名의 學生이 있었다. 같은 해에 總 545名의 學生이 있는 30個의 中學校가 있었다.

2000年 基準으로 들레몽에는 다른 地自體에서 온 631名의 學生이 있었고 277名의 住民들은 地自體 以外의 學校에 다녔다.

들레몽은 들 레몽 圖書館이 있는 곳이다. 圖書館은 (2008年 現在 ) 32,698卷의 冊 또는 其他 媒體를 保有하고 있으며 같은 해에 64,610卷을 貸出했다. 그해에는 株當 平均 27時間씩 總 289日을 열었다.

스포츠 [ 編輯 ]

蹴球 클럽 SR 들레몽는 스위스 챌린지 리그에서 뛰고 있다.

各州 [ 編輯 ]

  1. Delemont in 獨逸語 , 프랑스語 , 伊太利語 in 온라인 Historical Dictionary of Switzerland .
  2. Swiss Federal Statistical Office-Land Use Statistics 2009 data (獨逸語) accessed 25 March 2010
  3. “Temperature and Precipitation Average Values-Table, 1981-2010” (PDF) . 2022年 2月 23日에 原本 文書 (PDF) 에서 保存된 文書 . 2021年 9月 18日에 確認함 .  
  4. “Climate Norm Value Tables” . 《Climate diagrams and normals from Swiss measuring stations》. Federal Office of Meteorology and Climatology (MeteoSwiss). 2013年 5月 14日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2013年 1月 31日에 確認함 .   The weather station elevation is 439 meters above sea level.
  5. “STAT-TAB ? 制度的 構造, 出生地 및 國籍別 永久 居住者 및 非正規 居住者” (온라인 데이터베이스) (公式 사이트) (獨逸語프랑스語). 뇌샤텔, 스위스: 聯邦 統計廳 - FSO . 2018年 9月 17日에 確認함 .  
  6. Swiss Federal Statistical Office - Superweb database - Gemeinde Statistics 1981-2008 保管됨 6月 28, 2010 - 웨이백 머신 (獨逸語) accessed 19 June 2010
  7. Swiss Federal Statistical Office 保管됨 1月 5, 2016 - 웨이백 머신 accessed 21-December-2011
  8. STAT-TAB Datenwurfel fur Thema 40.3 - 2000 保管됨 4月 9, 2014 - 웨이백 머신 (獨逸語) accessed 2 February 2011
  9. Canton Jura Statistics- Population residante permanente au 1er janvier 2010, canton du Jura et communes 保管됨 4月 26, 2012 - 웨이백 머신 (프랑스語) accessed 2 March 2011
  10. Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB - Datenwurfel fur Thema 09.2 - Gebaude und Wohnungen 保管됨 9月 7, 2014 - 웨이백 머신 (獨逸語) accessed 28 January 2011
  11. Swiss Federal Statistical Office, Nationalratswahlen 2007: Starke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton 保管됨 5月 14, 2015 - 웨이백 머신 (獨逸語) accessed 28 May 2010
  12. Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB Betriebszahlung: Arbeitsstatten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 保管됨 12月 25, 2014 - 웨이백 머신 (獨逸語) accessed 28 January 2011
  13. Swiss Federal Statistical Office - Statweb (獨逸語) accessed 24 June 2010
  14. In 2012 a new TGV line is planned to open between Paris and Basel with a station at Meroux which will enable passengers from Delemont to travel to Paris in under 3 hours
  15. volldampf.ch

外部 링크 [ 編輯 ]