코다 쿠미

위키百科, 우리 모두의 百科事典.
( 고다 龜尾 에서 넘어옴)

코다 쿠미
倖田來未
2005年 코다 쿠미
基本 情報
本名 코다 쿠미코 (神田來未子)
出生 1982年 11月 13日 ( 1982-11-13 ) (41歲)
日本 교토부 후시미區
性別 女性
職業 歌手
장르 J-pop , 알앤비 , 팝
活動 時期 2000年 ~ 現在
家族 女同生 미소노
레이블 리듬존
所屬社 에이벡스 엔터테인먼트
웹사이트 www.rhythmzone.net/koda

코다 쿠미코 ( 日本語 : 神田來未子 , 1982年 11月 13日 ~ )는 코다 쿠미 ( 日本語 : 倖田來未 )라는 藝名으로 活動하고 있는 교토부 出身의 日本 의 歌手 이다.(실명인 神田는 칸다로 자주 읽히지만 코우다로도 읽힌다.) 2000年 싱글 〈 Take Back 〉으로 데뷔했으며, 2003年 비디오 게임 《 파이널 판타지 X-2 》의 테마曲으로 쓰인 일곱 番째 싱글 〈 Real Emotion/1000個의 말 〉를 통해 知名度를 높였다. 2005年 9月 發賣한 첫 番째 베스트 앨범 《 Best~first things~ 》은 最初로 오리콘 차트 에서 1位를 했으며, 200萬 張 가까이 팔면서 더블 밀리언 認證을 받았다.

2005年 12月 19番째 싱글〈 You 〉는 싱글 中 最初로 오리콘 싱글 차트 1位에 올랐으며, 以後로 發賣된 12聯作 싱글은 成功을 거뒀다. 2006年 3月 發賣된 《BEST~second session~》 亦是 오리콘 차트 1位와 함께 첫週 98萬張을 買上하며 大히트를 記錄했고 더블 밀리언 認證을 받았다. 이 時期 코다 쿠미는 大衆的 人氣의 頂點을 찍었다. 以後 2006年 12月 다섯 番째 正規 앨범 《Black Cherry》를 始作으로 2015年 열두 番째 正規 앨범 《WALK OF MY LIFE》까지 8張의 正規 앨범을 連續으로 오리콘 앨범 차트 1位로 데뷔시켰다.

日本 에이벡스 trax 傘下 rhythmzone 所屬의 人氣 女性 歌手로, 그女의 동생 코다 미소노 亦是 歌手 活動을 하고 있다. 그女는 主特技인 섹시 댄스, 獨特한 목소리와 뛰어난 노래 實力, 豪宕한 性格 等으로 日本에서 "에로 角꼬이(섹시하면서 멋지다)"라는 別名을 얻으며 塔스타班列에 올랐다. 大韓民國 에는 2006年 9月 21日 第3回 아시아송페스티벌에 參加하기 위해 來韓하여 <큐티하니>, <you>, <人魚?> 等을 부른 바 있다.

生涯 [ 編輯 ]

코다는 音樂家 집안에서 태어났다. 할아버지는 샤쿠하치 達人이고 엄마는 코토를 가르치는 先生님이다. 동생 미소노 는 밴드 데이 애프터 투모로右 의 리드 보컬로 活動했었으며, 現在는 솔로 歌手로 活動하고 있다.

코다 쿠미는 2000年 11月, 싱글 〈TAKE BACK〉로 美國서 데뷔. 빌보드 댄스 차트에서 最高 18位를 記錄하였으며, 日本에는 그 해 12月 6日 같은 曲으로 데뷔하였다. 2003年 에 〈real Emotion〉이 人氣 게임 《 파이널 판타지 X-2》의 테마曲으로 쓰이며 오리콘 週間 차트 3位에 오르는 等 注目받았으나 [1] , 以後 싱글들의 販賣量은 不振했다.

그러던 中, Sugar 멤버 아유미 가 리메이크해 大韓民國에도 잘 알려진 〈 큐티 하니 ( キュ―ティ―ハニ )〉가 收錄된 4A(收錄된 4曲이 모두 타이틀 曲인 싱글) 싱글 〈LOVE & HONEY〉가 큰 人氣를 얻었고, 2005年 初 發賣된 앨범 《secret》李 週間 앨범 차트 3位에 오르며 [2] 코다는 徐徐히 그 立地를 굳혀 갔다.

그로부터 半年 後 베스트 앨범 《BEST~first things~》가 오리콘 週間 앨범 차트 2位를 記錄하고 100萬張을 突破하는 等 그女의 全盛期를 열었다. [3] 그리고 그女는 그해 겨울에 그 누구도 試圖하지 않았던 12週 連續 싱글 發賣를 하게 되는데, 이 中 첫 싱글인 〈you〉는 그女 最初의 오리콘 週間 싱글 차트 1位를 記錄했고, 나머지 싱글들도 모두 오리콘 週間 싱글 차트 10位圈에 進入하는 大記錄을 세웠다. [4] 12週 連續 싱글들을 모아서 낸 앨범이 바로 《BEST~second session~》인데, 이 앨범은 發賣 첫週 約 98萬張, 總 販賣量 約 175萬張을 販賣해 [5] 그女의 人氣를 다시 立證시켰다. (2006年 年間앨범차트 2位, 女歌手 1位)

《BEST~second session~》 以後 그女의 活動은 더욱 活潑해졌다. 2006年 5月 日本의 드라마 主題歌로 使用된 싱글 〈 ?のつぼみ (사랑의 꽃봉오리)〉를 發賣했고, 그로부터 2個月 뒤인 7月 , 〈LOVE & HONEY〉에 이은 4A 싱글 〈4 hot wave〉를 發賣했다. 이 싱글은 오리콘 週間 차트에서 Kinki Kids 에 이어 2位를 記錄했지만 첫週 販賣量은 約 20萬張 [6] , 最終 販賣量은 約 39萬張을 記錄해 코다 쿠미의 싱글 中 가장 높은 販賣量을 記錄했다. 이어서 10月 에는 발라드 싱글 〈 夢のうた / ふたりで... (꿈의 노래 / 둘이서...)〉를 發賣했다. 17輓章隊의 販賣量으로 오리콘 週間 싱글 차트 1位를 記錄했고, [7] 2006年 12月 31日 에 열린 NHK 紅白哥合戰 에도 〈 夢のうた 〉로 出演했다. 11月 22日 에는 日本의 男性 그룹 EXILE 과 싱글 〈WON'T BE LONG〉을 함께 내기도 했다.

2006年 12月 20日 에는 5番째 正規 앨범 《Black Cherry》를 發賣했다. 싱글 〈Cherry Girl〉을 中心으로, 어두운 曲들과 밝은 曲들이 配置되어 있는데, 앨범 當時 오리콘과 가진 인터뷰에서 그女는 "Black Cherry"라는 앨범의 題目은 "사랑스럽고 純粹한 이미지의 Cherry에 Black이 붙어, 사랑스러움 안에 힘이 있는 女性의 이미지"라고 밝히기도 했다. [8] 이 앨범은 發賣 첫 週 約 50萬 醬의 販賣量으로 오리콘 週間 앨범 차트 1位를 記錄했고, 以後 4週 連續 1位를 차지했다. 또, 發賣 27週 만에 總 販賣量 100萬 張을 突破하였다. [9] (2007年 年間앨범차트 2位. 女歌手 1位)

앨범 《Black Cherry》 以後, 코다 쿠미는 2007年 3月 14日 에 새로운 싱글 〈BUT / 愛? (BUT / 사랑의 證據)〉과 발라드 曲만을 모은 세 番째 베스트 앨범 《BEST~BOUNCE & LOVERS~》를 同時發賣했다. 6月 27日 에는 새 싱글 〈FREAKY〉를 發賣했는데, 10萬張이 넘는 販賣量으로 오리콘 週間 싱글 차트 1位를 記錄했다. 이 싱글에는 2006年 의 〈4 hot wave〉처럼 銃 4曲이 收錄되어 있으나, 4A 싱글은 아니다. 9月 12日 에는 발라드 싱글 〈 愛のうた (사랑의 노래)〉를 發賣했다. 뒤이어 映畫 《레지던트 이블 3》(日本 開封판 이름은 《바이오 해저드 3》)의 日本版 主題曲으로 쓰였던 싱글 〈LAST ANGEL〉을 發賣했다. 이 싱글에는 그룹 동방신기 가 參與했다. 2008年 1月 에는 싱글 〈anytime〉을 發賣했고, 이어 6番째 正規 앨범 《Kingdom》을 發賣했다. 大部分의 歌手들이 한 앨범에 4~5曲의 뮤직 비디오를 찍는 것에 비해, 코다 쿠미는 이 앨범을 爲해 모든 앨범 收錄曲의 뮤직 비디오를 찍었다. 發賣 첫週 40萬張을 賣上海 오리콘 weekly 차트에서 2週間 1位를 랭크했다.

그리고 앨범 發賣 2달이 조금 지난 4月 12日 , 시즈오카현 에서 펼쳐진 그女의 2008年 라이브 투어(KODA KUMI LIVE TOUR 2008 ~Kingdom~) 첫 公演부터 活動을 다시 始作했다. 이어 싱글 〈MOON〉을 發賣하고 TV 活動도 再開했다.싱글 〈MOON〉은 4A 싱글로, 收錄曲으로 드라마 主題歌로 쓰인 발라드 曲 〈Moon Crying〉, 블랙 아이드 피스 의 멤버 퍼기 와 함께 부른 〈That Ain't Cool〉 等이 있다.

09年 1月 發賣된 7 th앨범 「TRICK」은 오리콘 weekly 랭킹 2週 連續으로 1位 하였고, 09年 3月에는 親同生인 misono와의 콜라보레이션曲을 包含한 스프릿트 싱글 「It＇s all Love!」를 릴리스 해, 兄弟·姊妹에서는 史上最初가 되는 첫登場 1位를 獲得. 10月에는 單獨 公演으로서는 처음이 되는 海外 公演·타이완 LIVE를 實施했다.

2010年 1月 20日에는 46番째 「싱글 Can We Go Back」을 發賣하였다. 첫週 31,078張을 賣上海 오리콘 weekly 차트 2位를 랭크하였으며 2月 3日 릴리스 된 8 th앨범 「BEST ~third universe ~ & 8th AL "UNIVERSE"」가 첫週 22.1 萬張을 販賣하고 오리콘 weekly 랭킹 1週間 1位를 獲得했다. 그리고 7月에는 여름 싱글 「Gossip Candy」가 發表되었다.곧 이어 겨울 발라드 싱글 「好きで、好きで、好きで。 / あなただけが」가 첫週 5.5萬張을 買上했지만 같은날 同時 發賣된 河馬사키 아유미 를 뒤 이어 오리콘 weekly 랭킹 2位를 獲得했다. MP3 다운로드 100萬件을 突破하며 히트를 記錄한다.

11年 3月 自身의 9 th앨범 「Dejavu」는 오리콘 weekly 랭킹 1週 1位를 하였다. 最終的으로 22萬張을 賣上하였고, 곧 이어 自身의 通算 50番째 싱글이 되는 紀念碑的 여름 싱글 「4 TIMES」가 發表된다. 첫 週 5.5萬張을 賣上海 오리콘 weekly 차트 6位에 랭크되었다. 9月, 발라드 싱글 「愛を止めないで」亦是 오리콘 weekly 차트 6位를 記錄했다.

11月, 力動的인 댄스 퍼포먼스가 加味된 싱글 「Love Me Back」가 릴리즈 하며 活動을 再開했고 發賣 첫週 3.2萬張의 販賣高를 記錄하고 오리콘 weekly 차트 6位에 랭크됐다. 「Love Me Back」프로모션 中 코다는 自身의 公式 홈페이지에 結婚 事實을 팬들에게 알리며 큰 話題가 되었다. 發表 初에는 婚前妊娠이 아니라고 밝혔으나 結局 婚前妊娠으로 確認되었고, 配偶者로는 같은 레이블의 록 밴드 "BACK-ON" 一員인 "KENJI03"과 婚姻을 맺었다고 밝혔다. 結婚 發表 뒤 大韓民國 의 音樂 放送 Mnet 에서 主催하는 뮤직 페스티벌 「MAMA」에서 日本 代表 아티스트 資格으로 參加해 「愛のうた」,「V.I.P.」,「Bling Bling Bling」를 熱唱하고 베스트 핫 아시안 아티스트賞을 受賞했다. 그 해 年末 2011年 12月 31日 에 열린 NHK 紅白哥合戰 에서 「愛を止めないで」 熱唱하며 活動을 마무리 지음과 同時에 出産의 問題로 休暇를 가진다.

活動 休紙 中 2012 年 1月 25日 自身의 通算 앨범 10 th가 되는 「JAPONESQUE」를 릴리즈 한다. 發賣 첫週 9萬張을 賣上海 오리콘 weekly 차트에서 1週 1位를 獲得했다. 妊娠의 問題로 弘報와 투어 活動이 全혀 없었지만 最終的으로 15萬張을 買上하며 8年 連續으로 앨범 部分에서 1位를 獲得해 歷代 女性 솔로 아티스트 中 3位를 記錄한다 (1位는 마츠토야 유미 (18年 連續), 2位는 河馬사키 아유미 (13年 連續)

2012 年 7月, 自身의 첫 長男이 되는 아이가 順産했다는 消息을 알리며 리믹스 앨범 「Beach Mix」를 發表하고 活動 再開에 始動을 걸었다. 그리고 두달 뒤, 10月 24日 出産 後 첫 싱글이 됨과 同時에 "토탈 이클립스"에 타이-業된 「Go to the top」을 發表했고 發賣 첫週 5.5萬張을 賣上海 Alive/Physical thing (2009年 9月 16日) 以後 3年만에 싱글 部分에서 오리콘 weekly 차트 1位를 랭크하며 히트했다. 그리고 2012年 男女 솔로部分에서 싱글과 앨범 同時에 weekly 차트에서 1位를 차지한 첫 番째 아티스트로 記錄되었다.

最近 오사카 公演을 始作으로 4個 都市 8回 公演을 開催하는'KODA KUMI Premium Night~Love & Songs~'가 開催하고 이 투어는 가는 곳 마다 全席 賣盡되었다. 곧 이어 12月 26日에 발라드 싱글 「?しくて」의 릴리즈하며 音源 사이트 '레코超쿠'에서 各種 차트 上位圈을 차지하며 人氣를 얻었다. 3月에는 80-90年代의 히트曲들을 리메이크한 커버 앨범 "Color The Cover"를 發表하고, 8月에는 여름 豪華 싱글 'Summer Trip"等을 發表했으며 最近 코다는 10月달에 열릴 타이완에서의 單獨 콘서트를 위해 準備中이다.

2014年 2月 26日 코다 쿠미가 約 2年 만에 새 正規 앨범 'Bon Voyage'를 發賣했고 오리콘 위클리차트 1位를 차지했다. 最近까지는 'Bon Voyage' 全國 투어를 進行했는데 60番에 達하는 公演이 全席 賣盡을 記錄했다. 파이널은 타이완 에서 치루어졌다.

2014年 6月, 本人이 直接 프로듀싱韓 콘텍트 렌즈 브랜드 'loveil'李 累積 販賣數 153萬 箱子를 突破하며 日本 女性들 사이에서 큰 人氣를 끌었다.

2015年 3月 18日 12番째 正規 앨범 <WALK OF MY LIFE>를 發賣했고 오리콘 차트 1位에 올랐다. 2015年 4月부터 아레나 투어를 開催할 豫定이다.

音盤 [ 編輯 ]

싱글 [ 編輯 ]

  1. TAKE BACK ( 2000年 12月 6日 )
  2. Trust Your Love ( 2001年 5月 3日 )
  3. COLOR OF SOUL (2001年 10月 3日 )
  4. So Into You ( 2002年 3月 13日 )
  5. love across the ocean (2002年 7月 24日 )
  6. m?a?z?e (2002年 12月 11日 )
  7. real Emotion / 1000の言葉 < real Emotion / 1000의 單語 > ( 2003年 3月 5日 )
  8. COME WITH ME (2003年 8月 27日 )
  9. Gentle Words (2003年 12月 10日 )
  10. Crazy 4 U ( 2004年 1月 15日 )
  11. LOVE & HONEY (2004年 5月 26日 )
  12. Chase (2004年 7月 28日 )
  13. 奇跡 < 奇跡 > (2004年 9月 8日 )
  14. hands ( 2005年 1月 19日 )
  15. Hot Stuff feat.KM-MARKIT (2005年 4月 13日 )
  16. Butterfly (2005年 6月 22日 )
  17. flower (2005年 8月 10日 )
  18. Promise / Star (2005年 9月 7日 )
  19. you (2005年 12月 7日 )
  20. Birthday Eve (5萬張 限定싱글, 2005年 12月 14日 )
  21. D.D.D. feat.SOULHEAD (5萬張 限定싱글, 2005年 12月 21日 )
  22. Shake It Up (5萬張 限定싱글, 2005年 12月 28日 )
  23. Lies (5萬張 限定싱글, 2006年 1月 4日 )
  24. feel (5萬張 限定싱글, 2006年 1月 11日 )
  25. Candy feat.Mr.Blistah (5萬張 限定싱글, 2006年 1月 18日 )
  26. No Regret (2006年 1月 25日 )
  27. 今すぐ欲しい < 只今 바로 願해요 > (5萬張 限定싱글, 2006年 2月 1日 )
  28. KAMEN feat.石井?也 < 가면 feat.이시이 타츠야 > (5萬張 限定싱글, 2006年 2月 8日 )
  29. WIND (5萬張 限定싱글, 2006年 2月 15日 )
  30. Someday / Boys♡Girls (2006年 2月 22日 )
  31. ?のつぼみ < 사랑의 꽃봉오리 > (2006年 5月 24日 )
  32. 4 hot wave (2006年 7月 26日 )
  33. 夢のうた / ふたりで... < 꿈의 노래 / 둘이서... > (2006年 10月 18日 )
  34. Cherry Girl / 運命 < Cherry Girl / 運命 > (2006年 12月 6日 )
  35. BUT / 愛? < BUT / 사랑의 證據 > ( 2007年 3月 14日 )
  36. FREAKY (2007年 6月 27日 )
  37. 愛のうた < 사랑의 노래 > (2007年 9月 12日 )
  38. LAST ANGEL feat.東方神起 < LAST ANGEL feat. 동방신기 > (2007年 11月 7日 )
  39. anytime ( 2008年 1月 23日 )
  40. MOON (2008年 6月 11日 )
  41. TABOO (2008年 10月 8日 )
  42. stay with me (2008年 12月 24日 )
  43. It's all Love! (2009年 3月 31日)
  44. 3 SPLASH (2009年 7月 8日)
  45. Alive/Physical thing (2009年 9月 16日)
  46. Can We Go Back (2010年 1月 20日)
  47. Gossip Candy (2010年 7月 7日)
  48. 好きで、好きで、好きで。 / あなただけが (2010年 9月 22日)
  49. POP DIVA ( 2011年 2月 2日)
  50. 4 TIMES (2011年 8月 17日)
  51. 愛を止めないで (2011年 9月 21日)
  52. LOVE ME BACK (2011年 11月 30日)
  53. Go to the top (2012年 10月 24日)
  54. ?しくて (2012年 12月 26日)
  55. Summer Trip (2013年 7月 31日)
  56. Dreaming Now! (2013年 11月 13日) - 自身의 生日 날 音盤이 릴리즈 되었다.
  57. HOTEL (2014年 8月 6日)
  58. Dance In The Rain (2014年 11月 5日)
  59. Shhh！ (2016年 4月 9日)

앨범 [ 編輯 ]

正規 앨범
  1. affection ( 2002年 3月 27日 )
  2. grow into one ( 2003年 3月 19日 )
  3. feel my mind ( 2004年 2月 18日 )
  4. secret ( 2005年 2月 9日 )
  5. Black Cherry ( 2006年 12月 20日 )
  6. Kingdom ( 2008年 1月 30日 )
  7. TRICK ( 2009年 1月 28日 )
  8. UNIVERSE ( 2010年 2月 3日 )
  9. Dejavu ( 2011年 3月 2日 )
  10. JAPONESQUE ( 2012年 1月 25日 )
  11. Bon Voyage ( 2014年 2月 26日 )
  12. WALK OF MY LIFE ( 2015年 3月 18日 )
  13. W FACE ~Inside~ ( 2017年 3月 8日 )
  14. W FACE ~Outside~ ( 2017年 3月 8日 )
베스트 앨범
  1. BEST~first things~ ( 2005年 9月 21日 )
  2. BEST~second session~ ( 2006年 3月 8日 )
  3. BEST~BOUNCE & LOVERS~ ( 2007年 3月 14日 )
  4. BEST~third universe~ ( 2010年 2月 3日 )
컬렉션 앨범
  1. SUMMER of LOVE ( 2015年 7月 22日 )
  2. WINTER of LOVE ( 2016年 1月 20日 )
기타 앨범
리믹스 앨범
  • 〈Koda Kumi Driving Hit's with house nation〉(2009年 3月 25日)
  • 〈Koda Kumi Driving Hit's 2〉(2010年 3月 31日)
  • 〈Koda Kumi Driving Hit's 3 with house nation〉(2011年 5月 4日)
  • 〈Koda Kumi Driving Hit's 4 with house nation〉(2012年 3月 14日)
  • 〈Beach Mix〉(2012年 8月 1日)
  • 〈Koda Kumi Driving Hit's 5〉(2013年 3月 20日)
  • 〈Koda Kumi Driving Hit's 6〉(2014年 3月 19日)
  • 〈Koda Kumi Driving Hit's 7〉(2017年 4月 5日)

音盤 外 活動 [ 編輯 ]

  • DVD 드라마 《Cherry Girl》

受賞 記錄 [ 編輯 ]

  • 2004年 "第37回 日本 有線對象" 新人賞 - 〈LOVE & HONEY〉
  • 2005年 " 오리콘 차트 BEST ARTIST 2005" - 〈Butterfly〉
  • 2005年 "第47回 日本 레코드 對象" 對象 - 〈Butterfly〉
  • 2005年 "골든 디스크" 對象 - Butterfly
  • 2006年 "第20回 日本 골드디스크 對象" 日本 內 音樂 部門 올해의 아티스트(Artist of the year) - 〈Butterfly〉
  • 2006年 "베스트 히트 歌謠祭 2006" 팝스 그랑프리
  • 2006年 "第39回 日本 有線對象" 對象
  • 2006年 MTV Video Music Awards Japan 3冠王 (올해의 비디오 外 2個)
  • 2006年 "第48回 日本 레코드 對象" 最優秀 歌唱賞'
  • 2007年 "베스트히트 歌謠祭" 그랑프리
  • 2007年 MTV Video Music Awards Japan 3冠王 (올해의 비디오 外 2個)
  • 2008年 MTV Video Music Awards Japan 最優秀 協力 비디오 上 (LAST ANGEL feat. 동방신기 )
  • 2008年 "第49回 日本 레코드 對象" '優秀 作品賞' - <Moon Crying>
  • 2008年 "第41回 日本 有線對象" '優秀賞' - 〈Moon Crying〉
  • 2009年 "第49回 日本 레코드 對象" '優秀 作品賞' - <Lick Me♥>
  • 2009年 "第42回 日本 有線對象" '優秀賞' - 〈Lick Me♥〉
  • 2011年 Mnet 아시안 뮤직 어워드 베스트 핫 아시안 아티스트上

其他 受賞 [ 編輯 ]

  • 베스트 脂膩스트 (靑바지 愛用者) <2006年~2010年> 名譽의 殿堂
  • 네일 퀸 '아티스트 部分 上' <2006年~2008年> 名譽의 殿堂

記錄 [ 編輯 ]

  • 音樂 DVD 1位 獲得 週 歷代 1位 (secret~FIRST LIMITED LIVE~) 通算 7週 1位
    • 솔로 歌手 部門 最多 販賣量 (32萬張)
  • 2006年, 2007年 CD 토탈 아티스트 세일즈 1位 (오리콘)

各州 [ 編輯 ]

  1. ↑ (日本語) 2003年 4月 둘째週 오리콘 싱글 차트
  2. ↑ (日本語) 2005年 2月 셋째週 오리콘 앨범 차트
  3. ↑ “日 '섹시스타' 코다쿠미 베스트앨범 國內 出市” . 2007年 9月 27日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2007年 7月 31日에 確認함 .  
  4. ↑ “코다 쿠미, 大記錄 기네스 挑戰 ; '싱글 12週連續 톱10 ' ” . 2004年 10月 15日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2007年 7月 31日에 確認함 .  
  5. ↑ (日本語) 2006年 3月 20日 者 오리콘 音樂 랭킹
  6. ↑ (日本語) 2006年 8月 1日 字 오리콘 音樂 랭킹
  7. ↑ (日本語) 2006年 10月 24日子 오리콘 音樂 랭킹
  8. ↑ (日本語) 2006年 12月 20日子 오리콘 SPECIAL INTERVIEW 코다 쿠미
  9. ↑ J-POP 스타 코다 쿠미, 3連續 밀리언 셀러 大記錄 [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]

外部 링크 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.
元本 住所 " https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=코다_쿠미&oldid=36716039 "