이 文書는 質量單位에 關한 것입니다. 다른 뜻에 對해서는 英國 貨幣 制度 文書를 參考하십시오.

파운드 ( pound )는 야드파운드법 과 美國 單位系 의 質量 單位이다. 1 파운드는 453.59237 그램 이고 16 온스 이다. 1 美國 톤 의 1/2,000이고 1 英國 톤 의 1/2,240이다. ^[1] 記號는 라틴語 리브라(libra)의 弱者인 lb 를 使用하고 貨幣 人 파운드 스털링 과 區分하기 위해 lb _m 으로 表記하기도 한다. ^[2] 美國에서는 種種 # 로 表記하기도 하고 ^[3] 바를 追加한 ? ^[4] 도 쓰인다. 藥材 를 다루는 藥用 刑量法 에서는 ″? 가 쓰이기도 한다. ^[5]

파운드의 起源은 古代 로마 度量衡 의 무게 單位인 리브라까지 거슬러 올라간다. 英語의 파운드는 獨逸語 푼트(Pfund), 네덜란드語 폰드(pond), 스웨덴語 의 푼트(pund) 等과 同系語 關係에 있다. 英美圈을 除外한 유럽에선 미터法 이 導入되어 파운드는 더 以上 公式的인 測定 單位 로 쓰이지 않지만, 日常 生活에서 마치 大韓民國에서 600 g 을 어림잡아 한 近 으로 다루는 것처럼, 유럽에서는 500 g을 어림잡아 1 파운드로 다루어 使用한다.

파운드는 傳統的으로 質量 과 무게 모두에 使用된 單位지만, 近代 物理學이 둘의 差異를 明確히 하면서 파운드 亦是 무게를 나타내는 파운드힘 單位가 分離되었다.

어원 [ 編輯 ]

파운드는 게르만語群 에서 그저 "무게"를 뜻하는 말이었다. 이것이 古代 로마의 무게 單位 人 리브라를 가리키는 말이 되면서 무게 單位로서 자리잡게 되었다. ^[6] 元來 均衡을 의미하였던 라틴語 리브라는 저울의 水平을 맞춘다는 意味에서 무게 單位로 導入되었는데 古代 로마 의 1 리브라는 오늘날 1 파운드보다 가벼워서 0.725 파운드에 該當하였다. ^[7]

現行 基準 [ 編輯 ]

1 파운드의 量은 時間과 場所에 따라 조금씩 다르게 定義되어 왔다. 現在 使用되는 量은 야드파운드법 과 美國 單位系 의 統一을 위해 美國 과 英聯邦 國家들이 1959年 協議한 基準에 따른 것이다. 이 基準은 0.45359237 Kg 을 1 파운드로 定義하였다. ^{[8] [9]} 英國 은 1963年 法律을 통해 미터法 과 야드파운드법 모두를 公式的 測定 單位로 認定하면서 파운드에 對한 1959年 協定 正義를 公式 確定하였다. ^[10]

英國 內에서 使用되는 測定 單位로서 길이 는 야드 와 미터 를 그리고 質量 은 킬로그램 과 파운드 를 使用하며
(a) 1 야드는 正確히 0.9144 미터이어야 한다.
(b) 1 파운드는 正確히 0.453 592 37 킬로그램이어야 한다.

? 1963年 英國 度量衡法 第1張의 1 ^[11]

藥用 刑量法 에서 1 파운드는 16 온스 이고 正確히 7,000 그레인 으로 定義된다. 1 그레인은 64.79891 밀리그램 利器 때문에 이 境遇 1 파운드는 標準 파운드의 미터法 換算量인 0.453 592 37 킬로그램과 같다.

2007年 유럽 聯合 은 域內에서 미터法 표기만을 使用하기로 決定하였지만, 英國에서는 킬로그램과 파운드를 倂記하는 것이 一般的이다. ^{[12] [13]}

國際單位系 의 標準인 미터法은 2011年 그 동안 킬로그램 원기를 基準으로 하였던 旣存의 質量 單位에 對한 定義룰 플랑크 常數 와 에너지 單位인 줄 을 使用하여 再定義하여 더 以上 標準 原器가 必要하지 않지만 ^[14] 야드파운드법의 質量 標準은 如前히 스톤 元氣를 基準으로 한다. 1 스톤은 14 파운드이다. 따라서 英國에서 무게를 셈할 땐 158 파운드라는 表記 보다 11 스톤 4 파운드라는 表記가 選好된다. 反面에 美國에서는 그냥 158 파운드로 表記한다. ^[15] 勿論 英美圈을 벗어나면 미터法에 따른 "72 킬로그램"李 一般的으로 쓰인다.

美國의 公式 度量衡은 如前히 야드파운드법이고 ^[16] 商去來에서도 킬로그램 보다는 파운드가 廣範圍하게 쓰인다. ^{[17] [18]} 캐나다의 境遇 1970年代부터 꾸준히 미터法 導入을 위한 制度 整備와 敎育을 하고 있지만 如前히 日常에서 파운드 單位가 쓰인다. ^[19]

歷史 [ 編輯 ]

파운드는 매우 오랜 歷史를 갖는 測定 單位로 때와 場所에 따라 서로 다른 基準이 適用되었다. 傳統的으로 파운드는 무게 의 單位였지만, 現代物理學 의 定立 過程에서 質量 과 무게 의 槪念이 分離되어 正義됨에 따라 오늘날에는 質量의 單位로 쓰이고 무게의 單位로는 파운드힘 이 쓰인다. 各種 慣習的인 파운드의 羊은 아래의 그림와 같다.

古代 로마 리브라 [ 編輯 ]

古代 로마 度量衡 의 무게 單位는 리브라였다. 古代 로마 의 存續 期間이 길었던 만큼 리브라 亦是 歷史的으로 다양한 變異가 있었지만, 紀元前 268年 以後 大略 328.9 그램의 값으로 固定되었다. ^{[20] [21] [22]} 1 리브라는 12 韻키兒(uncia)로 細分되었는데, 라틴語 韻키兒는 文字 그대로 12分의 1을 의미하는 單語였다. ^[23] 리브라의 略語는 "lb"였고, 이 表記는 파운드의 略語로 이어졌다. 또한 韻키兒는 파운드를 細分한 單位 온스 의 語源이 된다. ^[24]

비잔틴 帝國 [ 編輯 ]

東西 로마의 分裂과 서로마 帝國의 崩壞 以後에도 東로마 帝國 은 비잔틴으로 불리며 1千年을 더 存續하였다. 비잔틴 帝國의 무게 單位는 라틴語 리브라의 그리스어 變形인 리트라( 그리스어 : λ?τρα )였고 콘스탄티누스 1歲 의 度量衡 改革 以後 1 리트라는 約 324 그램으로 使用되다가 後代에 이르러 319 그램으로 줄어들었다. ^[25] 또한 이 境遇에도 分野에 따른 變形이 있어서 올리브 기름을 잴 때에는 標準 리트라의 5分의 4人 256 그램을 1 리트라로 셈하였고, 銀과 같은 貴金屬엔 333 그램을 1 리트라로 定하였다. ^[25]

콘스탄티노폴리스의 陷落 以後 비잔틴 帝國이 滅亡하면서 리트라 單位 亦是 더 以上 쓰이지 않게 되었다.

유럽 [ 編輯 ]

서로마 帝國의 崩壞 以後에도 옛 로마 屬州 地域에서는 如前히 로마의 度量衡이 使用되었다. 그러나 各 地域마다 基準이 되는 標準 用器를 다르게 使用하였기 때문에 1千年 間의 中世 時期를 거치면서 파운드의 量은 地域과 用途에 따라 다양한 基準이 適用되었다. 왼쪽의 比較表는 1848年 獨逸에서 發刊된 敎科書에 실린 것이다. 420 그램에서 500 그램까지 多樣한 값이 使用되었음을 알 수 있다.

프랑스에서 파운드에 該當하는 무게 單位는 古代 로마의 리브라를 繼承한 리브르(livre)였다. 9世紀에서 14世紀까지 1 리브르는 約 367.1 그램이었다. ^[26] 그러다가 1350年 以後 파리 리브르가 基準이 되었고 이 값은 約 489.5 그램이었다. 파리 리브르는 18世紀까지도 使用되었다. ^[26] 프랑스 革命 以後 度量衡 改革에 따라 미터法 이 導入되면서 公式 度量衡은 킬로그램이 되었고, 리브르는 日常 生活에서 慣習的으로 使用하는 말이 되었다. 미터法 導入 以後 1 리브르는 500 그램을 가리키는 말로 使用되었다.

한便, 神聖 로마 帝國 이 로마 帝國 繼承을 標榜하면서 獨逸과 오스트리아 地域에서도 로마의 무게 單位 리브라가 푼트(Pfund)로 불리며 使用되었지만, 英國이나 프랑스와는 다른 基準이 適用되었다. 이 地域에서 1 푼트는 16온스로 計算되었고 時期마다 조금씩 다른 基準이 適用되었다. 1761年 합스부르크 王家 의 마리아 테레지아 는 度量衡을 改革하여 約 560 그램의 標準 원기의 무게를 1 푼트로 定義하였다. ^[27] 以後 1816年 프로이센 은 公式 푼트의 값을 467.711 그램으로 定하였는데 이것이 미터法 導入까지 獨逸의 公式 파운드 基準이 되었다.

帝政 러시아의 푼트( 러시아語 : Фунт )는 409.51718 그램이었고 ^[28] 노르웨이, 스웨덴, 덴마크 等에서는 425 그램 - 498 그램 사이의 크기인 스칸디나비아 파운드가 使用되었다.

프랑스 에서 미터法 의 導入된 以後 時間이 지남에 따라 유럽 大部分은 旣存의 慣習的 度量衡을 廢棄하고 미터法을 使用하였다. 現在 英國을 除外한 유럽의 모든 나라는 미터法 質量 單位인 킬로그램 을 公式的으로 使用하며 파운드에 該當하는 各 言語들은 日常에서 慣習的으로 500 그램을 뜻하는 單位가 되었다. 그러나 유럽의 商去來를 包含한 모든 標示는 킬로그램 萬 認定한다. ^[29]

英國 [ 編輯 ]

測定 單位로 如前히 파운드를 使用하는 곳은 야드파운드법 을 公式 測定 單位로 採擇하고 있는 英國 과 英聯邦 의 一部, 그리고 美國 單位系 를 使用하는 美國 뿐이다. 야드파운드법과 美國 單位系의 파운드는 모두 英國의 파운드에서 祈願하였다.

英國의 파운드 亦是 오랜 歲月을 거치며 서로 다른 量을 基準으로 하는 값들로 細分化되었다. 파워 파운드, 常用 파운드, 象形 파운드, 런던 파운드, 帝國 파운드와 같은 것이 있다. 現在 標準 파운드는 帝國 파운드이지만, 다른 파운드 亦是 必要에 따라 如前히 使用된다.

타워 파운드는 英國의 王室 造幣局이 런던탑 에 있었던 것에서 由來한다. 런던탑의 造幣局은 自身들의 基準으로 1 파운드 무게의 銀을 基準으로 貨幣를 發行하였는데, 타워 파운드의 무게를 미터法으로 換算하면 約 350 그램이다. 이 때문에 英國의 貨幣 單位 亦是 파운드 스털링 으로 불리게 되었다. ^[30]

트로이 파운드는 貴金屬 의 무게를 測定하는 單位이다. 트로이라는 이름은 프랑스의 트루아 에서 由來하였다. ^{[31] [32]} 最小 單位는 그레인 (grain, 穀食 낱알)으로 미터法으로 換算하면 64.79891 밀리그램이다. 그레인의 語源은 文字 그대로 밀 과 같은 穀食 한 톨의 무게이다. ^{[33] :95} 24 그레인이 1 페니웨이트 가 되고, 20 페니웨이트가 1 트로이 온스가 되며, 12 트로이 온스가 1 트로이 파운드가 된다. 卽, 1 트로이 파운드는 5,760 그레인으로 미터法으로 換算하면 373.2417216 그램이다. 트로이 무게 單位는 貴金屬과 같이 精密한 測定이 必要한 곳에만 使用되어 큰 값으로 셈하는 일은 거의 없기 때문에 오늘날엔 트로이 온스 만이 單位로서 使用된다. 例를 들어 國際 金 時勢의 表記는 트로이 온스를 基準으로 한다. ^[34] 다만 大韓民國은 傳統的인 尺貫法 의 1 돈 을 3.75 그램으로 換算한 값을 基準으로 삼는다. ^[35]

常用 파운드는 14世紀 以後 英國의 商去來에 使用된 基準이다. 1 常用 파운드는 15 타워 온스 또는 6,750 그레인과 같은 量으로 미터法으로 換算하면 約 437.4 그램이 된다. ^{[36] [37]}

兩用 刑量法 에 따른 量刑 파운드는 1300年 무렵 養母 의 무게를 재는 基準으로 使用되기 始作하다가 藥材를 재는 基準으로 使用되었다. 애初에는 6,992 그레인이 基準 값이었지만, 엘리자베스 1歲 時代에 7,000 그레인으로 基準이 바뀌었다. ^{[38] [39]}

런던 파운드는 런던의 길드 들이 漢字 同盟 과 去來를 하면서 생겨난 單位이다. 이는 但只 商去來를 위해 任意로 採擇된 基準이어서 單 한 番도 公式的 地位를 가진 적이 없다. 1 런던 파운드는 16 타워 온스를 基準으로 하였기 때문에 1파운드를 12 타워 온스로 細分하였던 타워 파운드에 비해 3分의 1이 더 많은 값이 된다.

파운드가 여러 分野에서 다양한 基準으로 使用되었기 때문에 種種 混同이 일어나는 것을 막을 수 없었다. 英國은 1878年 度量衡 法을 통해 標準 帝國 파운드를 制定하였다. 當時 標準 파운드는 지름 1.15 인치 , 높이 1.35 인치의 圓기둥 에 0.34 인치 白金 元氣를 製作하여 基準을 삼았다. 1878年 標準 原器 基準 파운드는 1963年까지 使用되었으나 英國과 美國, 英聯邦의 元氣에 무게 差異가 있어 이를 統一하는 過程에서 旣存의 元氣를 廢棄하고 미터法의 킬로그램에 따라 定義한 값을 使用하게 되었다. 1963年 度量衡 法은 1 파운드를 正確히 0.453 592 37 킬로그램으로 定義하였고 이 값이 오늘날에도 使用된다. ^[11]

같이 보기 [ 編輯 ]

• 近 (單位)
• 킬로그램

各州 [ 編輯 ]