Du gamla, Du fria, Du fjallhoga nord
Du tysta, Du gladjerika skona!
Jag halsar Dig, vanaste land uppa jord,
??
Din sol, Din himmel, Dina angder grona.
??
Du tronar pa minnen fran fornstora da'r,
da arat Ditt namn flog over jorden.
Jag vet att Du ar och Du blir vad Du var.
??
Ja, jag vill leva, jag vill do i Norden.
??
Jag stads vill dig tjana, mitt alskade land,
dig trohet till doden vill jag svara.
Din ratt skall jag varna med hag och med hand,
??
din fana, hogt den bragderika bara.
??
Med Gud skall jag kampa for hem och for hard
for Sverige, den kara fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i denna varld
??
Nej, jag vill leva jag vill do i Norden.
??
[3]
[8]
|
Ду гамла, Ду фриа, Ду фьэллхёга норд
Ду тюста, Ду глэдьерика шёна!
Яг хэлсар Диг, вэнасте ланд уппаа йорд,
??
Дин сол, Дин химмел, Дина энгдер грёна.
??
Ду тронар паа миннен фраан форнштора да'р,
даа эрат Дитт намн флёг ёвер йорден.
Яг вет атт Ду эр о Ду блир вад Ду вар.
??
Я, яг вилл лева, яг вилл дё и Норден.
??
Яг стэдс вилл диг щэна, митт элскаде ланд,
диг трохет тилл дёден вилл яг свэра.
Дин рэтт скалл яг вэрна мед хааг о мед ханд,
??
дин фана, хёгт ден брагдерика бэра.
??
Мед Гуд скалл яг кэмпа фёр хем о фёр хэрд
фёр Сверье, ден кэра фостерйорден.
Яг бютер Диг эй, мот аллт и денна вэрлд
??
Ней, яг вилл лева яг вилл дё и Норден.
??
|
두 감라, 두 프리아, 두 피앨회가 노르드
두 튀스타, 두 글래제리카 쇼외나
與 핼사르 데이, 倍나스테 란드 우포 要르드
?? 딘 솔, 딘 힘멜, 디나 甇데르 그罍나 ??
두 트로나르 抛 民넨 프론 포른스토라 다르
도 애라트 디트 南 플뢰그 外베르 요르덴
야그 베트 아트 두 애르 玉 두 블리르 바두 바르
?? 野, 約 빌 레바 야그 빌 되 이 노르덴 ??
約 스타드스빌 딕 탸나, 미트 알스카데 란드
딕 트로헤드 틸 度덴 빌 約 스바라:
딘 랏 스칼 約 바르나 메드 하그 誤흐 메드 한드
?? 딘 파나, 호그트 덴 브라그뎨 리카 바라 ??
멕 구드 스칼 約 캄파, 포르 헴 誤흐 포르 下르드,
포르 스베리예, 덴 카라 포스트르 요르덴
約 非테르 디그 엣, 못 알트 이 엔 바를드
?? 네이, 約 빌 레바 約 빌 도 이 노르덴 ??
|
[d????β? gam?l?a d????β?? f?????a d????β?? fj??l??hø???a n???β? ?]
[d????β?? t???s??t?a d????β? g????d?j???????ka ?ø??n?a ?]
[j??ː?? h???l??s?a ????g v???n?as??t??? l?an??d? ???pːo?? j??β? ?]
?? [d?????n?? s???βl? d?????n?? h?m???l? d????n?a ??ŋ?d???? g?ø??n?a ?] ??
[d????β?? t?????βn?a?? p?o?? m?n?????? f??o???? f??β????????β?a d???ː? ?]
[d?o?? æː?at? d???t?? n??a?? fl??ø??? ø??v??? j??β???n? ?]
[j??ːg ve??t? at?? d????β? æː? ? d????β? bl????? v??ːd? d????β? v??ː? ?]
?? [j??ː j??ːg v?l?? l?e??va j??ːg v?l?? d?ø?? ??? n???β???n? ?] ??
[j??ː?? s??t???d??s? v??l?? d??????? ????n?a m?t?? ??l??s?kad??? l?an??d? ?]
[d??????? t?????β?h??t? t???l?? d?ø??d???? v?l?? j??ː?? s?v?æː?a ?]
[d????n? ???t?? s?kal?? j??ːg væː?a me??d?? ho??g ? me??d? l?an??d? ?]
?? [d??????? f??ːn?a hœ???t? d??e??m b?agd????????ka bæː?a ?] ??
[me??d? g???β??d?? s?kal?? j??ː?? ???m?pa fø???? h??m ? fø???? h???? ?]
[fø???? s?v?æ?j?? d?e??n?? ?æː?a f??s?t????j??β???n? ?]
[j??ːg b?????t??? ????g ??j m??β?t? al??t? ??? d???n??a v???? ?]
?? [n???j j??ːg v?l?? l?e??va j??ːg v?l?? d?ø?? ??? n???β???n? ?] ??
|