이 文書에는 여러 問題가 있습니다. 文書를 編輯하여 修正 하시거나 討論 文書 에서 意見을 나눠주세요. 이 文書의 一部는 오래된 情報를 가지고 있어 最新 情報로 交替 하여야 합니다. 檢討 後 最新 事件이 反映되도록 文書를 修正해 주세요. 內容에 對한 意見이 있으시다면 討論 文書 에서 나누어 주세요. ( 2014年 11月 ) 이 文書는 參考 文獻 目錄 을 包含하고 있으나, 脚註가 不充分하거나 存在하지 않아 出處가 模糊합니다. 더욱 正確한 脚註를 適用하여 이 文書가 向上되도록 도와 주세요. ( 이 틀 메시지를 언제, 어떻게 除去하는지 알아보기 )

다음은 코미디 센트럴 에서 放映되고 있는 《 사우스 파크 》의 에피소드 目錄이다. 《사우스 파크》의 始初는 1992年에 트레이 파커 와 맷 스톤 이 콜로라도 大學校에 다닐 때 만들었던 短篇 애니메이션 《 크리스마스의 精神 》 ( The Sprite of Chrsitmas )이다. 《사우스 파크》는 1997年 8月 13日 부터 放映되기 始作하였으며, 2016年 12月 7日 에 20시즌의 에피소드 放映이 終結되었다.

2008年 4月 23日 까지 總 174個의 에피소드가 放映되었다. DVD는 10시즌까지 美國(지역코드 1)에서 發賣되었고, 6시즌까지 유럽(지역코드 2)에서 發賣되었다. 《 劇場版 사우스 파크 》는 시즌 3이 放映中이던 1999年 6月 30日 에 開封하였다.

이 目錄은 各 에피소드가 放映된 順序대로 配列되어 있다. 시즌 8까지의 에피소드는 檢閱 等 다양한 問題로 인해 實際 製作된 順序와 放映된 順序가 正確하게 一致하지 않는다.

시리즈 槪要 [ 編輯 ]

시즌		回收	放送 날짜
			시즌 始作	시즌 終了
	1	13	1997年 8月 13日  ( 1997-08-13 )	1998年 2月 25日  ( 1998-02-25 )
	2	18	1998年 4月 1日  ( 1998-04-01 )	1999年 1月 20日  ( 1999-01-20 )
	3	17	1999年 4月 7日  ( 1999-04-07 )	2000年 1月 12日  ( 2000-01-12 )
	4	17	2000年 4月 5日  ( 2000-04-05 )	2000年 12月 20日  ( 2000-12-20 )
	5	14	2001年 6月 20日  ( 2001-06-20 )	2001年 12月 12日  ( 2001-12-12 )
	6	17	2002年 3月 6日  ( 2002-03-06 )	2002年 12月 11日  ( 2002-12-11 )
	7	15	2003年 3月 19日  ( 2003-03-19 )	2003年 12月 17日  ( 2003-12-17 )
	8	14	2004年 3月 17日  ( 2004-03-17 )	2004年 12月 15日  ( 2004-12-15 )
	9	14	2005年 3月 9日  ( 2005-03-09 )	2005年 12月 7日  ( 2005-12-07 )
	10	14	2006年 3月 22日  ( 2006-03-22 )	2006年 11月 15日  ( 2006-11-15 )
	11	14	2007年 3月 7日  ( 2007-03-07 )	2007年 11月 14日  ( 2007-11-14 )
	12	14	2008年 3月 12日  ( 2008-03-12 )	2008年 11月 19日  ( 2008-11-19 )
	13	14	2009年 3月 11日  ( 2009-03-11 )	2009年 11月 18日  ( 2009-11-18 )
	14	14	2010年 3月 17日  ( 2010-03-17 )	2010年 11月 17日  ( 2010-11-17 )
	15	14	2011年 4月 27日  ( 2011-04-27 )	2011年 11月 16日  ( 2011-11-16 )
	16	14	2012年 3月 14日  ( 2012-03-14 )	2012年 11月 7日  ( 2012-11-07 )
	17	10	2013年 9月 25日  ( 2013-09-25 )	2013年 12月 11日  ( 2013-12-11 )
	18	10	2014年 9月 24日  ( 2014-09-24 )	2014年 12月 10日  ( 2014-12-10 )
	19	10	2015年 9月 16日  ( 2015-09-16 )	2015年 12月 9日  ( 2015-12-09 )
	20	10	2016年 9月 14日  ( 2016-09-14 )	2016年 12月 7日  ( 2016-12-07 )
	21	10	2017年 9月 13日  ( 2017-09-13 )	2017年 12月 6日  ( 2017-12-06 )
	22	10	2018年 9月 26日  ( 2018-09-26 )	2018年 12月 12日  ( 2018-12-12 )
	23	10	2019年 9月 25日  ( 2019-09-25 )	2019年 12月 11日  ( 2019-12-11 )
	24	2	2020年 9月 30日  ( 2020-09-30 )	2021年 3月 10日  ( 2021-03-10 )

正規 放送分 [ 編輯 ]

시즌 1 (1997?98) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자	에피소드番號
1	"Cartman Gets an Anal Probe"	1997-08-13	101
카트먼 은 親舊들에게 外界人에 拉致되어 엉덩이에 무언가를 집어넣는 異常한 꿈을 꾸었다고 이야기한다. 스탠 과 카일 은 그건 꿈이 아니라 實際로 있었던 일이라고 카트먼에게 이야기하지만, 카트먼은 이를 無視한다.
2	"Weight Gain 4000"	1997-08-20	102
카트먼이 隨筆 競演大會에서 優勝을 하지만, 웬디 는 카트먼이 剽竊을 했다고 疑心한다. 한便, 케氏 리 기포드 가 카트먼에게 트로피를 授與할 것이라는 消息이 傳해지자, 카트먼은 Weight Gain 4000 을 服用하여 强靭한 몸매를 가꾸기로 決心한다. 하지만, 藥을 服用할수록 카트먼은 漸漸 뚱뚱해지기만 하고 剛해지지는 않는다.
3	"Volcano"	1997-08-27	103
少年들은 스탠의 三寸 짐步 와 짐補宜 베트남戰 戰友 네드 와 함께 사냥을 하러 간다. 한便, 스탠의 아버지 랜디 는 火山이 곧 暴發할 것이라는 事實을 알게 되고, 市場 은 放送을 利用해 사우스 파크를 알릴 計劃을 세운다.
4	"Big Gay Al's Big Gay Boat Ride"	1997-09-03	104
스탠은 愛玩犬 스파키가 게이 라는 事實을 알게 되고, 이것이 옳은 일인지 아닌지 이곳 저곳 質問을 한다. 한便, 짐保와 네드는 사우스 파크 初等學校의 美式 蹴球 競技에서 相對팀을 妨害하려한다.
5	"An Elephant Makes Love to a Pig"	1997-09-10	105
少年들은 遺傳工學 實驗을 통해 작은 코끼리를 만들기 위해 코끼리와 돼지를 交接시키려 한다. 한便 스탠은 自己를 괴롭히는 쉘리 와 다툰다.
6	"Death"	1997-09-17	106
102살이 된 스탠의 할아버지 는 스탠에게 自身의 自殺을 도와달라며 괴롭힌다. 한便, 카일의 어머니 는 父母들을 이끌고 低質 유머만 해대는 테렌스와 필립 이라는 프로그램에 對해 抗議하러 간다.
7	"Pinkeye"	1997-10-29	107
미르 宇宙停車場의 墜落으로 因해 케니 는 죽어 좀비 가 된다. 한便, 스탠, 카일, 카트먼은 할로윈 을 망치는 pinkeye 病으로 推測되는 病을 막을 方法을 찾기 위해 東奔西走한다.
8	"Starvin' Marvin"	1997-11-19	109
굶어 죽어가는 아프리카 의 아이들을 도와달라는 섈리 스트러더스가 나온 廣告를 본 少年들은 時計를 받기 위해 後援金을 보낸다. 하지만 時計 代身 에티오피아 出身의 마빈이란 이름의 少年이 온다. 少年들은 마빈과 親舊가 된다. 한便, 케니의 家族을 돕기 위해 市場은 桶조림 잡기 行事를 열고, 마을은 突然變異 七面鳥에게 攻擊받는다.
9	"Mr. Hankey, the Christmas Poo"	1997-12-17	110
쉴라 는 學校의 크리스마스 演劇에 抗議한다. 카일은 미스터 行키 라는 이름의 말하는 똥에 對해서 이야기하지만 아무도 믿어주지 않았고 카일을 精神病院에 입원시킨다.
10	"Damien"	1998-02-04	108
사탄 의 아들인 데미안 이 사우스 파크로 移徙온다. 데미안과 사탄은 예수 와 拳鬪 競技로 善과 惡의 마지막 對決을 하기로 한다. 카트먼은 自身의 生日파티와 拳鬪 競技 날짜가 겹친 것을 알게 되자 火를 낸다.
11	"Tom's Rhinoplasty"	1998-02-11	111
게리슨 先生님은 코 成形手術을 받고 모델이 되기 위해 先生職을 그만둔다. 한便 스탠은 臨時 敎師에게 한눈에 반하고, 웬디는 스탠을 誘惑하지 말라고 臨時 敎師를 威脅한다.
12	"Mecha-Streisand"	1998-02-18	112
少年들은 現場 實習 途中 考古學 發掘場에서 古代 遺物을 發見한다. 이 遺物을 利用해 바브라 스트라이샌드 는 巨大한 怪物로 變身하여 마을을 破壞한다.
13	"Cartman's Mom Is a Dirty Slut [1] "	1998-02-25	113
카트먼은 어머니가 Drunken Barn Dance 祝祭에서 수많은 男子들과 性關係를 맺은 後 自身을 낳았다는 이야기를 들은 後, 아버지를 찾기 위해 東奔西走한다. 이 에피소드는 "Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut". 에피소드로 이어지는 2部作中 첫 에피소드이다.

시즌 2 (1998?99) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자	에피소드番號
14	"Terrance & Phillip in Not Without My Anus"	1998-04-01	201
테렌스는 殺害 嫌疑로 스콧에게 起訴되어 法廷에 出頭하나 無罪를 宣告 받는다. 한便 사담 후세인 은 캐나다 를 占領하려고 한다. 하지만 그의 計劃은 모든 캐나다 사람들이 同時에 뀐 방귀로 인해 失敗한다.
15	"Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut [1] "	1998-04-22	202
메피스토 의 遺傳 工學 硏究室에 모두가 모여 카트먼의 아버지가 누구인지 밝혀지는 瞬間, 메피스토가 銃에 맞는다. America's Most Wanted 의 製作陣은 이 事件을 再現하기 위해 사우스 파크를 訪問한다. 한便 카트먼 夫人 은 高位 公職者들에게 8살 아이의 落胎(여기서 吏案은 落胎(abortion)과 入養(adoption)을 錯覺한다.)를 許容해달라며 性關係를 한다. 少年들은 메피스토를 살리기 위해 셰프 와 함께 病院으로 向한다.
16	"Ike's Wee Wee"	1998-05-20	204
少年들은 카일의 동생 을 割禮로부터 求하려 한다. 한便, 미스터 맥키 는 마리화나 見本을 잃어버렸다는 理由로 學校에서 해고당한다. 그 後 맥키는 痲藥을 始作한다.
17	"Chickenlover"	1998-05-27	203
"닭 强姦犯(chicken fucker)"(아이들에겐 "닭 愛人(chickenlover)"으로 불린다)이 사우스 파크에 混亂을 불러온다. 한便 바브레이디 景觀 이 文盲이라는 것이 밝혀져 글 읽는 法을 工夫하기 위해 사우스 파크 初等學校로 찾아온다. 바브레이디는 카트먼을 副官으로 任命하고, 카트먼은 마을의 平和를 지키기 위해 東奔西走한다.
18	"Conjoined Fetus Lady"	1998-06-03	205
카일의 어머니 는 사우스 파크 初等學校의 看護師 를 위해 그女를 위해 都市에서 1週間의 祝祭를 열 것을 提議한다. 셰프 는 아이들을 피구 大會에 출전시킨다.
19	"The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka"	1998-06-10	206
少年들은 짐保와 네드가 베트남戰 에 對해 거짓말을 한 것에 對해 復讐하기로 한다. 한便 "예수와 親舊들(Jesus and Pals)" 프로그램의 프로듀서는 視聽率 競爭에서 이기기 위해 제리 스프링거 쇼와 같은 方式으로 만들기 始作한다.
20	"City on the Edge of Forever [2] "	1998-06-17	207
아이들이 벼랑가에 걸린 버스 안에서 예전의 冒險들을 追憶하는 동안, 크랩트리 는 有名한 스탠딩 코미디언이 된다.
21	"Summer Sucks"	1998-06-24	208
마을에서 불꽃놀이가 禁止되자, 市長은 獨立記念日 慶祝 行事에서 불꽃놀이 代身에 巨大한 뱀彈을 使用하기로 한다. 한便 게리슨 은 미스터 햇 을 잃어버리고, 카트먼은 水泳 授業을 받는다.
22	"Chef's Chocolate Salty Balls"	1998-08-19	209
映畫祭가 사우스파크에서 열린다. 로스앤젤레스 에서 온 敎養 없는 사람들에 依해 사우스 파크는 漸漸 變해간다.
23	"Chickenpox"	1998-08-26	210
케니가 水痘 에 걸리자 父母들은 自身의 少年들도 水痘에 걸리게 하기 위해 케니와 놀도록 强要한다. 한便 카일의 어머니는 男便 과 케니의 아버지 間의 友情을 회복시켜주기 위해 努力한다.
24	"Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods"	1998-09-02	211
見學을 위해 간 天文觀에서 아이들은 "天文觀은 재미있는 곳"이라 세뇌당한다. 한便, 카트먼은 치지 푸프 廣告에 出演하기 위해 오디션을 본다.
25	"Clubhouses"	1998-09-23	212
少年들은 女子 아이들과 "眞實 或은 거짓" 게임을 하기 위해 클럽하우스를 만든다. 한便, 스탠의 父母 는 離婚한다.
26	"Cow Days"	1998-09-30	213
어느 夫婦가 퀴즈 쇼에서 優勝하여 사우스 파크에서 열리는 "소의 날" 祝祭에 招待된다. 한便, 카일은 테렌스와 필립 人形을 얻기 위해 카트먼을 황소 타기 大會에 출전시키려하고, 사우스 파크의 소들은 巨大한 소 模樣의 時計를 崇拜한다.
27	"Chef Aid"	1998-10-07	214
쉐프는 音盤 會社에 앨러니스 모리세트 의 새 노래가 自身이 옛날에 썼던 노래라는 것을 指摘한 것 때문에 告訴當한다. 少年들은 쉐프의 親舊인 有名한 歌手들을 招請해 콘서트를 열어 번 돈으로 그를 求하려고 한다. 한便 게리슨 은 미스터 햇이 미스터 트윅 의 목숨을 노리고 있다고 疑心한다.
28	"Spookyfish"	1998-10-28	215
착한 카트먼과 킬러 金붕어等 惡의 平行 世界의 存在들이 次元門을 통해 사우스파크에 온다.
29	"Merry Christmas, Charlie Manson!"	1998-12-09	216
네브래스카 에 있는 카트먼의 할머니宅에 가기 위해 스탠은 家出한다. 한便 카트먼의 三寸은 凶惡 犯罪者 찰리 맨슨과 함께 監獄에서 脫出한다.
30	"Gnomes"	1998-12-16	217
게리슨은 해고당하지 않기 위해 學生들에게 時事性 있는 主題에 對해 報告書를 쓰라 課題를 내주었고, 少年들은 트윅과 한 組가 된다. 少年들은 트윅이 提案했던 사람들의 속옷을 훔치는 "속옷 난쟁이( underpants Gnomes )"에 對한 報告書를 쓰려 했으나, 트윅의 아버지가 써준 "大企業이 零細 企業들을 競爭에서 밀어내는 것"에 對한 報告書로 發表하게 된다. 한便, 트윅의 아버지의 조그마한 커피가게는 옆에 들어선 큰 커피가게 때문에 威脅을 받게 된다.
31	"Prehistoric Ice Man"	1999-01-20	218
스탠과 카일은 1996年 以後 氷河속에 갇혀있던 사람을 發見한다. 하지만 이 사람의 이름을 무엇으로 하느냐는 싸움이 벌어져 둘의 사이는 벌어진다. 한便 "ice man"은 아내와 아이들을 만나기 위해 脫出을 試圖한다.

시즌 3 (1999?2000) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자	에피소드番號
32	"Rainforest Shmainforest"	1999-04-07	301
少年들은 多雨林 破壞에 反對하는 노래를 부르는 合唱團에 參與하여 코스타리카 에 公演하러 간다. 하지만 熱帶雨林 안에서 길을 잃고, 多雨林은 保存할 價値가 있는 곳이 아니라는 事實을 알게 된다.
33	"Spontaneous Combustion"	1999-04-14	302
마을 사람들이 自然 發火 하는 理由를 밝히기 위해 랜디 는 硏究를 始作한다. 한便, 카트먼은 十字架의 길 演劇에서 예수 役割을 맡아 十字架에 묶이게 된다.
34	"The Succubus"	1999-04-21	303
少年들은 쉐프가 約婚한 以後, 以前과 다른 사람이 되어가는 것에 對해 걱정한다. 한便 카트먼은 뚱뚱하다는 理由로 眼科醫師에게 놀림을 받는다.
35	"Jakovasaurs"	1999-06-16	305
마을은 滅種危機에 處한 "Jakovassaurs"라는 種의 生物을 保護한다. 하지만, 이 生命體는 카트먼을 除外한 온 마을 사람들을 짜증나게 한다.
36	"Tweek vs. Craig"	1999-06-23	304
少年들은 트윅과 크레이그가 싸우도록 부추긴다. 한便, 學校의 工業 先生님인 애들러 先生님은 飛行機 墜落事故로 아내를 잃은 슬픔을 克服하려 한다.
37	"Sexual Harassment Panda"	1999-07-07	306
팬더 衣裳을 입은 男子가 아이들에게 性虐待에 對해 가르쳐준다. 카트먼이 스탠을 고소한 것을 始作으로 性虐待 當했다고 主張하는 사람들의 訴訟이 줄을 잇는다.
38	"Cat Orgy [3] "	1999-07-14	307
카트먼은 어머니 가 流星雨 파티에 간 사이, 베이비 시터로 온 스탠의 누나 셸리 때문에 困境에 處한다. 한便 카트먼의 고양이인 미스터 키티는 發情期가 돌아와 다른 고양이들과 關係를 맺으러 다닌다.
39	"Two Guys Naked in a Hot Tub [3] "	1999-07-21	308
앞 에피소드에서 言及된 流星雨 파티가 벌어지는 동안, 스탠은 學校에서 얼간이 取扱받는 아이들과 함께 놀던 中 파티가 ATF 에 依해 監視받고 있다는 事實을 알게 된다. ATF는 파티 參加者들이 流星雨가 始作되면 集團 自殺을 할 것이라 생각한다. 한便 랜디는 제랄드 와 함께 浴槽 안에서 自慰行爲 를 했던 것 때문에 언짢은 氣分을 떨處버리지 못한다.
40	"Jewbilee [3] "	1999-07-28	309
流星雨가 있던 날 밤, 카일 , 케니 , 아이크 는 유대人 스카우트 캠프에 가고, 毛細 가 나타난다.
41	"Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery"	1999-10-27	312
뉴 메탈 밴드 콘 이 特別出演하는 에피소드이다. 콘은 할로윈에 公演을 하러 사우스 파크로 오고, 맥시 新婦 와 마을 사람들에게 할로윈을 非道德的으로 만든다고 非難받는다. 少年들은 카일의 할머니의 屍體를 파내어 5學年 兄들을 겁주려 한다.
42	"Chinpokomon"	1999-11-03	310
아이들은 日本 에서 製作된 "친포코몬"이라는 漫畫에 熱狂하고, 人形, 게임 等 親포코몬 流行에 휩쓸린다. 혼자 流行에서 뒤처진 카일은 親舊들과 놀기 위해 流行을 따라가려 애쓰지만 番番이 뒷북을 친다.
43	"Hooked on Monkey Phonics"	1999-11-10	313
카트먼은 사우스 파크 綴字法 大會( Spelling Bee )에 參加하게 되고, 이를 위해 카트먼의 어머니는 드럼치는 원숭이가 딸려있는 綴字法 工夫 敎材를 사온다. 한便, 카일은 過剩保護하는 父母에게 "홈스쿨링( Homeschool )"하는 少女에게 반한다.
44	"Starvin' Marvin in Space"	1999-11-17	311
少年들은 굶주린 마빈을 政府와 宣敎師들로부터 지키기 위해 努力한다. 宣敎師들은 굶어 죽어가는 第 3世界 國家의 住民들에게 食糧과 잠자리를 提供하는 것보다 前途에 더 關心을 기울인다.
45	"The Red Badge of Gayness [4] "	1999-11-24	314
南北 戰爭 再現 行事가 進行되던 中, 카트먼은 남부군의 英雄인 리 將軍 行世를 하며 남부군을 이끌고 聯邦軍을 攻擊하여 降伏을 받아내고 워싱턴을 向해 進軍을 始作한다.
46	"Mr. Hankey's Christmas Classics"	1999-12-01	315
크리스마스를 맞이하여 放映된 特輯 에피소드로, 미스터 行키 가 社會를 본다. 사우스 파크의 登場人物들이 自身의 個性에 맞는 크리스마스 노래를 부르며, 自殺한 메리 케이 버그만 을 追慕한다.
47	"Are You There God? It's Me, Jesus"	1999-12-29	316
카트먼과 케니는 大將에 病이 걸려 피가 나온 것을 生理 가 始作한 것으로 錯覺하고 自身들이 어른이 되어가고 있다고 생각한다. 카일은 이들과 어울리기 위해 거짓말을 하고, 스탠은 親舊들에게 소외당하지 않으려고 生理를 앞당기기 위해 호르몬劑를 服用한다. 한便 예수는, 新年맞이 祝祭에서 神을 直接 만나고 싶다는 사람들의 말에 매우 곤혹스러워 한다.
48	"World Wide Recorder Concert [5] "	2000-01-12	317
아이들은 아칸소 에서 열리는 리코더 콘서트에 參加한다. 한便, 게리슨 은 自身이 어릴 적에 性虐待하지 않았다는 理由로 오랫동안 만나지 않았던 아버지와 再會한다.

시즌 4 (2000) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자	에피소드番號
49	"The Tooth Fairy Tats 2000"	2000-04-05	402
少年들은 돈을 벌기 위해 이빨 妖精 行世를 하지만, 이빨 妖精 마피아 組織의 注意를 끌게 된다. 한便 카일은 이빨 妖精의 眞實에 對해 父母에게 이야기를 들은 後 "存在"에 對해 苦心하기 始作한다.
50	"Cartman's Silly Hate Crime 2000"	2000-04-12	401
카트먼은 憎惡 罪 로 少年院에 들어가게 된다. 한便, 少年들은 女子 아이들과의 눈썰매 競走에서 勝利하기 위해 카트먼 釋放 運動을 始作한다.
51	"Timmy 2000"	2000-04-19	404
사우스 파크 初等學校의 障礙人 學生 티미를 始作으로, 사우스 파크의 모든 아이들이 注意力缺乏 過多行動障礙 를 앓고 있다는 診斷이 나온다. 한便 티미는 스카일러의 落 밴드의 보컬이 되고, 弼 콜린스 는 그들의 밴드를 解體시키기 위한 陰謀를 꾸민다.
52	"Quintuplets 2000"	2000-04-26	403
스탠의 家族은 美國과 루마니아 政府의 追跡을 避해 도망쳐 나온 할머니와 다섯 雙둥이 孫女를 보살피게 된다. 한便 케니는 오페라 歌手가 되기 위해 유럽으로 留學가려 한다.
53	"Cartman Joins NAMBLA"	2000-06-21	406
카트먼은 어른 親舊를 만들기 爲해 NAMBLA 에 加入한다. 한便 케니는 父母님이 아이를 또 낳지 못하게 하려고 妨害한다.
54	"Cherokee Hair Tampons"	2000-06-28	407
카일은 腎臟病에 걸린다. 어른들은 自然 治療 療法 藥品가게를 運營하는 老婆와 "아메리카 原住民" 同僚의 治療法에 熱狂한다. 스탠은 카일을 살리기 위해 카트먼에게 콩팥 을 寄贈해달라고 付託하지만 거절당한다. 한便 게리슨은 兒童과 性行爲를 하려 했다는 理由로 學校에서 解雇되고, 戀愛 小說家가 되기로 決心한다.
55	"Chef Goes Nanners"	2000-07-05	408
쉐프는 사우스 파크의 旗발이 人種 差別的이라며 抗議한다. 한便, 웬디는 카트먼에게 魅力을 느낀다.
56	"Something You Can Do with Your Finger"	2000-07-12	409
카트먼은 千萬달러를 벌기 위해 스탠, 카일, 케니와 함께 보이 밴드( Boy Band )를 만든다.
57	"Do the Handicapped Go to Hell? [6] "	2000-07-19	410
아이들은 障礙人과 유대人이 天國에 갈 수 있는지 궁금해 한다. 한便 사담 후세인 은 사탄 과 再結合하기 위해 地獄으로 돌아온다.
58	"Probably [6] "	2000-07-26	411
카트먼과 아이들은 그들만의 宗派를 만들기로 決心한다. 사탄은 두名의 愛人 中 한名을 골라야 한다.
59	"4th Grade"	2000-11-08	412
4學年이 된 아이들은 다시 3學年 時節로 돌아가고 싶어한다. 4學年 先生님인 觸손딕 은 學生들을 統制할 수 있는 方法을 傳受받기 위해 게리슨을 찾아간다. 게리슨은 自身이 同性愛者라는 것을 繼續해서 否認한다.
60	"Trapper Keeper"	2000-11-15	413
未來에서 온 사나이는 카트먼의 트래퍼 키퍼( Trapper Keeper )를 破壞하려 한다. 幼稚園 先生님이 된 게리슨은, 結論이 나지 않는 班長 選擧 때문에 難堪해 한다.
61	"Helen Keller! The Musical"	2000-11-22	414
아이들은 秋收感謝節 公演에서 幼稚園 아이들에게 지지 않기 위해 努力한다. 한便 티미는 秋收感謝節 公演에 쓸 七面鳥를 求하러 간다.
62	"Pip"	2000-11-29	405
말콤 맥도웰 의 解說로, 찰스 디킨스 의 小說인 《 偉大한 遺産 》에 登場하는 캐릭터 乏 에 對해 紹介한다.
63	"Fat Camp"	2000-12-06	415
카트먼은 體重減量을 위해 體重減量 캠프에 參與하게 된다. 케니는 돈을 받고 逆겨운 行動을 하면서 TV 스타가 된다.
64	"The Wacky Molestation Adventure"	2000-12-13	416
父母들에게 火가 난 아이들은 兒童 性虐待 當했다고 申告하고, 마을의 모든 어른을 監獄에 보낸다. 어느덧 마을엔 아이들만 남게 된다.
65	"A Very Crappy Christmas"	2000-12-20	417
少年들은 사라져가는 크리스마스 精神을 부활시키기 위해 트레이 파커 와 맷 스톤 이 만들었었던 크리스마스 精神 에 기초한 漫畫를 製作한다.

시즌 5 (2001) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자	에피소드番號
66	"It Hits the Fan"	2001-06-20	502
TV 警察 드라마에서 쉿( shit )을 使用하자 사람들은 아무 거리낌없이 이를 使用하게 된다. 以後 마을에는 原因을 알 수 없는 傳染病이 돌기 始作한다.
67	"Cripple Fight"	2001-06-27	503
빅 게이 알 은 同性愛者라는 理由로 보이스카웃에서 추방당한다. 한便, 티미는 지미 라는 이름의 障礙者 少年을 라이벌로 여긴다.
68	"Super Best Friends"	2001-07-04	504
데이비드 블레인 은 사우스 파크에 似而非 宗敎를 퍼트리고, 스탠은 이를 막기 위해 예수와 수퍼 베스트 프렌즈( Super Best Friends )에게 世界를 救해달라 付託한다.
69	"Scott Tenorman Must Die"	2001-07-11	501
카트먼은 自身을 속인 스캇 테너맨이라는 이름의 上級生에게 復讐하려한다.
70	"Terrance and Phillip: Behind the Blow"	2001-07-18	505
少年들은 테렌스와 필립 콤비를 再結成시켜 地球의 날 公演을 하게하려 努力한다.
71	"Cartmanland"	2001-07-25	506
카일은 痔疾 때문에 苦痛받고, 카트먼은 100萬 달러를 相續받아 놀이公園 을 산다.
72	"Proper Condom Use"	2001-08-01	507
少年들이 개에게서 "젖"짜내는 法을 알게 된 以後, 어른들은 幼稚園 學生들부터 性敎育을 시켜야한다고 主張한다. 하지만 잘못된 敎育 方式으로 인해 男子 아이들과 女子 아이들 사이엔 戰爭이 벌어진다.
73	"Towelie"	2001-08-08	508
비디오 게임機를 되찾기 위해, 少年들은 他올리를 政府에 대려다줘야만 한다.
74	"Osama Bin Laden Has Farty Pants"	2001-11-07	509
膳物로 받은 염소를 돌려주기 위해 少年들은 아프가니스탄 으로 간다.
75	"How to Eat with Your Butt"	2001-11-14	510
카트먼은 얼굴이 있어야할 곳에 엉덩이가 있는 사람들의 모습을 본 後 웃음을 잃어버린다. 한便 버터스 는 寫眞 찍을 때 장난을 쳤다는 理由로 外出禁止 當한다.
76	"The Entity"	2001-11-21	511
典型的인 유대人 아이의 行動을 하는 카일의 四寸 카일이 카일 과 함께 살게 된다. 한便, 게리슨은 9·11 테러 以後 强化된 保安 檢索으로 因해 느려진 航空社의 서비스에 不滿을 터트리고 새로운 交通手段을 發明하기로 決心한다.
77	"Here Comes the Neighborhood"	2001-11-28	512
토큰은 富者라는 理由로 親舊들에게 놀림받지 않기 爲해, 사우스 파크에 富者 黑人들을 끌어들인다.
78	"Kenny Dies"	2001-12-05	513
케니 는 不治病에 걸려 "永遠히" 죽는다.
79	"Butters' Very Own Episode"	2001-12-12	514
버터스의 아버지가 兩性愛者 라는 事實을 알게 된 버터스의 어머니는 미친다. 그女는 버터스를 죽이려 하지만, 버터스는 용케 살아남아 사우스파크로 돌아오려 한다. 한便, 버터스의 父母는 言論에 푸에르토리코系 男子가 버터스를 죽였다고 거짓말을 한다.

시즌 6 (2002) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자	에피소드番號
80	"Jared Has Aides"	2002-03-06	602
서브웨이의 샌드위치만 먹고 살을 뺀 第레드는 그 祕訣이 에이즈("aides")德分이라고 이야기했다가 마을 사람들에게 誤解("AIDS"로 錯覺함)받는다. 한便, 少年들은 버터스가 中國 飮食만 먹고 살을 뺐다는 中國 飮食店 廣告를 찍어 돈을 벌려 한다.
81	"Asspen"	2002-03-13	603
少年들과 父母들은 아스펜( Aspen )으로 休暇를 보내려 한다. 父母들이 時間制( timeshare ) 콘도의 說明會에 繼續 붙잡혀 있는 동안, 스탠은 스키 大會에 나간다.
82	"Freak Strike"	2002-03-20	601
少年들은 "마우리 포비치 쇼"( The Maury Povich Show )에서 賞金을 받게 하기 위해, 버터스의 턱에 염소의 불알을 붙인다.
83	"Fun with Veal"	2002-03-27	605
少年들은 食用으로 使用될 송아지들을 虐待와 屠殺場으로부터 지키려 한다.
84	"The New Terrance and Phillip Movie Trailer"	2002-04-03	604
少年들은 테렌스와 필립 이 새로 만든 映畫의 豫告篇을 보기 爲해 러셀 크로우 가 出演한 지루한 프로그램을 보게 된다.
85	"Professor Chaos"	2002-04-10	606
少年들은 버터스를 4人組(케니가 죽기 前엔 스탠, 카일, 카트먼, 케니)에서 除外하고 代替者를 오디션을 통해 뽑으려 한다. 버터스는 카오스 敎授 가 되어 世界를 破壞할 計劃을 세운다.
86	"Simpsons Already Did It"	2002-06-26	607
버터스는 自身이 떠올리는 計劃마다 이미 심슨 에서 했던 것이라는 것을 알고 挫折한다.
87	"Red Hot Catholic Love"	2002-07-03	608
敎會에서의 兒童 性虐待 消息 때문에, 사우스 파크의 父母들은 無神論者 가 되기로 決心한다. 맥시 新婦 는 敎會에서의 兒童 性虐待를 막기 위해 東奔西走한다. 한便 카트먼은 "입으로 똥 눌 수 있는가"에 對해 카일과 내기를 한다.
88	"Free Hat"	2002-07-10	609
少年들은 옛 英華를 修正하여 發賣하려는 스티븐 스필버그 와 조지 루커스 의 計劃을 막기 위해 團體를 結成한다. 하지만 마을 사람들은 兒童 殺害犯 햇 맥콜로우의 釋放을 위한 모임으로 誤解한다.
89	"Bebe's Boobs Destroy Society"	2002-07-17	610
베베는 가슴이 커지기 始作하고, 男子 아이들은 異常한 行動을 하기 始作한다.
90	"Child Abduction Is Not Funny"	2002-07-24	611
父母들은 아이들을 誘拐犯으로부터 지키기 위해 中國 飮食店 시티웍의 主人 퉝 壘 킴 에게 마을에 城壁을 쌓아줄 것을 付託한다.
91	"A Ladder to Heaven"	2002-11-06	612
少年들은 케니에게 沙糖 쿠폰이 어디 있는지 물어보기 위해 天國으로 가는 사다리를 짓기 始作한다. 한便 카트먼이 케니를 化粧한 재를 마시는 바람에 케니의 靈魂은 카트먼의 몸속에 갇힌다.
92	"The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers"	2002-11-13	613
少年들은 6學年들의 妨害를 뚫으며, "惡의 힘"李 가득한 비디오를 返納하기 위한 任務를 遂行하러 간다. 한便 父母들은 少年들이 가지고 있는 포르노 映畫 테이프라는 것을 說明해주기 위해 少年들을 찾아 나선다.
93	"The Death Camp of Tolerance"	2002-11-20	614
4學年 先生님으로 復職한 게리슨은 미스터 슬레이브( Mr.Slave )와 함께 同性愛者라는 理由로 學校에서 해고당할 計劃을 세운다.
94	"The Biggest Douche in the Universe"	2002-11-27	615
쉐프의 父母는 엑소시즘 으로 케니의 靈魂을 카트먼에게서 빼내려 한다. 한便, 스탠은 죽은 사람과 對話를 할 수 있다고 主張하는 존 에드워드가 詐欺꾼이라는 事實을 밝히려 한다.
95	"My Future Self n' Me"	2002-12-04	616
스탠은 痲藥, 알코올 中毒者인 未來의 自身과 만나게 된다. 한便 카트먼은 復讐 代行業體를 運營한다.
96	"Red Sleigh Down"	2002-12-11	617
카트먼은 로봇 강아지를 膳物 받으려고 이라크 에 크리스마스 膳物을 傳해주자고 한다.

시즌 7 (2003) [ 編輯 ]

放映順序	題目	Original airdate	에피소드番號
97	"Cancelled"	2003-03-19	704
少年들은 地球가 事實은 리얼리티 쇼라는 事實을 알게 되고, 프로그램 終映을 막으려 한다.
98	"Krazy Kripples"	2003-03-26	702
티미와 지미는 障礙人( Cripple ) 클럽을 만든다. 하지만 이미 비슷한 이름의 클럽( Crips [7] )이 있다는 것을 알게 된다. 크리스토퍼 리브 는 줄기 細胞 硏究를 支援하려 한다.
99	"Toilet Paper"	2003-04-02	703
카일은 美術先生님의 집에 化粧紙로 테러( Tolet papering )한 것에 對해 罪責感을 느낀다.
100	"I'm a Little Bit Country"	2003-04-09	701
마을 사람들은 이라크와의 戰爭에 對한 意見 差異로 인해 다툰다. 한便 카트먼은 플래시 백( Flashback )으로 植民地 時代의 美國을 보게 된다.
101	"Fat Butt and Pancake Head"	2003-04-16	705
카트먼의 꼭두각시( hand-puppet ) "제니퍼 로페즈"는 眞짜 제니퍼 로페즈 를 밀어내고 有名해진다.
102	"Lil' Crime Stoppers"	2003-04-23	706
少年들은 探偵 놀이를 하다가 警察에 스카웃 되고, 痲藥 去來 現場을 덮치게 된다.
103	"Red Man's Greed"	2003-04-30	707
카지노를 運營하고 있는 아메리카 原住民 들은 사우스 파크를 지나는 高速道路를 뚫기 위해 마을 全體를 사들인다.
104	"South Park Is Gay!"	2003-10-22	708
마을의 男子들은 메트로섹슈얼 이 된다. 한便 카일과 미스터 슬레이브 , 게리슨은 메트로섹슈얼 烈風을 막기 爲해 協力한다.
105	"Christian Rock Hard"	2003-10-29	709
카트먼, 토큰, 버터스는 基督音樂 밴드를 만든다. 스탠, 카일, 케니는 인터넷에서 空짜로 音樂을 다운 받는 것을 反對하는 示威를 한다.
106	"Grey Dawn"	2003-11-05	710
잇따른 交通事故로 인해 마을의 老人들은 運轉免許證을 押收당한다.
107	"Casa Bonita"	2003-11-12	711
카트먼은 카사 보니타( Casa Bonita )에서 열릴 카일의 生日파티에 招待받으려 한다.
108	"All About Mormons"	2003-11-19	712
스탠은 새로 移徙 온 몰몬교 를 믿는 아이와 親舊가 된다.
109	"Butt Out"	2003-12-03	713
少年들은 담배를 피우려다 學校에 불을 낸다. 어른들은 禁煙 運動家인 롭 라이너( Rob Reiner )를 招請하여 담배 會社와 싸우기 始作한다.
110	"Raisins"	2003-12-10	714
스탠은 웬디 와 헤어진다. 한便 버터스는 "Raisins"의 女從業員 렉서스_ 만나 사랑에 빠진다.
111	"It's Christmas in Canada"	2003-12-17	715
캐나다 의 새 首相이 새로 制定한 法 때문에, 아이크 는 캐나다人 親父母의 손에 끌려 캐나다로 떠난다. 카일과 少年들은 크리스마스 가 되기 前에 아이크를 되찾기 위해 길을 나선다.

시즌 8 (2004) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자	에피소드番號
112	"Good Times with Weapons"	2004-03-17	801
스탠, 카일, 케니, 카트맨은 닌자 들이 쓰던 武器를 사서 이를 利用해 닌자 놀이를 始作하고, 버터스의 눈에 手裏劍이 꽂히자 이를 撫摩하고 隱蔽하려 한다.
113	"Up the Down Steroid"	2004-03-24	803
지미는 障礙人 올림픽 에서 優勝하기 위해 禁止된 筋力强化제인 스테로이드 를 使用한다. 카트먼은 障礙人 行世를 해서 障礙人 올림픽에 出戰하려 한다.
114	"The Passion of the Jew"	2004-03-31	804
카일은 멜 깁슨 이 만든 映畫 《 패션 오브 크라이스트 》를 본 後 衝擊에 휩싸이고, 카트먼은 유대人을 쫓아내려 한다. 한便 스탠가 케니는 映畫 票값을 還拂받기 위해 멜 깁슨을 만나려 한다.
115	"You Got Fucked in the Ass"	2004-04-07	805
스탠은 오렌지 카운티( Orange Couunty, Califonia )의 댄스팀과 對決하기 위해 춤의 達人들을 찾아 나선다. 한便 버터스는 탭 댄스 競演 大會 때의 아픈 記憶에 시달린다.
116	"AWESOM-O"	2004-04-14	802
버터스는 "AWESOM-O"라는 이름의 日本製 로봇과 親舊가 된다. AWESOM-O는 映畫 會社에 雇用되어 映畫 아이디어들을 짜내는 일을 하게 되고, 政府는 AWESOM-O를 軍事 兵器로 活用하려고 하고, 結局 AWESOM-O는 僞裝한 카트맨이었다는 事實이 밝혀진다.
117	"The Jeffersons"	2004-04-21	807
마이클 제퍼슨이라는 이름의 수수께끼의 人物이 아들과 함께 사우스 파크로 移徙온다. (事實 그는 마이클 잭슨이다.) 한便 警察은 그가 저지르지도 않은 罪目을 捏造하여 但只 黑人이라는 理由로 그를 逮捕하려 한다.
118	"Goobacks"	2004-04-28	806
마을 사람들은 3045年에서 온 時間 移民者들 때문에 일자리를 잃게 되고, 保守的인 勞動者들은 이들을 막기 위해 未來를 없애려 한다.
119	"Douche and Turd"	2004-10-27	808
動物性愛團體 PETA 는 사우스 파크 初等學校의 마스코트를 바꾸라고 抗議하고, 스탠은 學校 마스코트 投票를 하지 않으려 하다가 마을에서 追放된다.
120	"Something Wall-Mart This Way Comes"	2004-11-03	809
사우스 파크에 月 마트 ( Wall-Mart )가 들어서고, 마을 住民들은 월마트를 싫어하지만 低廉한 價格 때문에 월마트 쇼핑 中毒症勢를 보이고 만다. 結局 스탠, 카일, 케니가 월마트의 心臟을 破壞하고, 카트맨은 이를 沮止하는데 失敗한다.
121	"Pre-School"	2004-11-10	810
少年院 에서 出獄한 트렌트 步옛( Trent Boyett )은 復讐를 위해 스탠, 카일, 케니, 카트맨에게 復讐를 하려 하고, 이들은 生命의 威脅을 느끼고 그를 沮止하려 한다.
122	"Quest for Ratings"	2004-11-17	811
스탠, 카일, 지미, 버터스, 카트맨, 토큰은 크렉과의 視聽率 競爭에서 이기기 위해 뉴스를 쇼처럼 만든다.
123	"Stupid Spoiled Whore Video Playset"	2004-12-01	812
사우스 파크의 모든 女子 아이들은 패리스 힐튼 을 따라하고, 웬디는 이런 親舊들과 어울리지 못한다. 한便 패리스 힐튼은 愛玩動物이 自殺하자 버터스를 돈을 주고 사려고 한다.
124	"Cartman's Incredible Gift"	2004-12-08	813
카트먼은 墜落 事故 以後 超能力 을 갖게 되었다고 생각하고, 心靈術師가 되어 警察과 함께 事件을 搜査하기 始作한다.
125	"Woodland Critter Christmas"	2004-12-15	814
스탠은 山査子를 죽여 動物들의 救世主( 적그리스도 )를 낳는 것을 도와주고, 結局 모든 事實을 깨닫고는 산타와 함께 그들을 沮止한다.

시즌 9 (2005) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자	에피소드番號
126	"Mr. Garrison's Fancy New Vagina"	2005-03-09	901
게리슨은 性轉換 手術을 받지만 生理, 妊娠을 할 수 없다는 事實을 알게 된다. 한便 카일은 籠球 選手가 되기 위해 黑人처럼 보이는 成形 手術을 받는다.
127	"Die Hippie, Die"	2005-03-16	902
카트먼은 사우스 파크에서 히피들을 쫓아내려 한다. 하지만 히피들은 音樂 페스티벌을 열고, 마을은 危險에 處하게 된다.
128	"Wing"	2005-03-23	903
少年들은 演藝 奇劃社를 차린다. 시티 웍의 主人인 퉝 壘 킴 은 自身의 夫人과 契約을 맺자고 提議한다. 윙 이 게스트로 出演하여 아바 의 Dancing Queen 과 Fernando , 카펜터즈 의 Sing 等을 불렀다.
129	"Best Friends Forever [8] "	2005-03-30	904
케니는 交通 事故로 植物人間 이 된다. 카트먼은 케니의 소니 PSP 를 相續받기 위해 케니의 營養供給 튜브를 除去하려 하고, 스탠과 카일은 이를 沮止하려 한다. 한便 天國에선 地獄과의 戰爭에 對備하기 위해 케니를 作戰 司令官으로 임명한다.
130	"The Losing Edge"	2005-04-06	905
少年들은 여름 放學에 놀기 위해서 野球 競技에서 지려고 한다. 한便 랜디는 競技 中 다른 팀의 아버지들과 싸워 勝利하기 위해 訓鍊한다.
131	"The Death of Eric Cartman"	2005-04-13	906
사우스 파크의 모든 아이들은 카트먼을 徹底히 無視하고, 이 때문에 카트먼은 自己가 죽었다고 생각한다. 自身이 이승에 남아 있는 理由가 自身이 저지른 잘못 때문이라고 생각한 카트먼은 贖罪하기 위해 東奔西走한다.
132	"Erection Day"	2005-04-20	907
지미는 學校 長技자랑 大會 中에 發起 할지도 모른다는 생각에 이를 막을 方法을 窮理한다.
133	"Two Days Before the Day After Tomorrow"	2005-10-19	908
카트먼과 스탠은 世界에서 가장 큰 비버 댐을 붕괴시킨다. 政府는 非常事態를 宣言하고, 댐 崩壞의 原因이 地球 溫暖化 라고 생각한다.
134	"Marjorine"	2005-10-26	909
少年들은 버터스가 죽었다고 속이고, 버터스는 사우스 파크로 轉學온 少女로 僞裝하여 女子아이들이 지닌 豫言氣를 훔치려 한다.
135	"Follow That Egg!"	2005-11-02	910
미스터 슬레이브 가 빅 게이 알 과 結婚하려 한다는 事實을 알게 된 게리슨은 同姓 結婚 을 許容하는 法을 反對하기 始作한다. 게리슨은 아이들의 프로젝트를 통해 同姓 夫婦는 아이를 잘 키울 수 없다는 事實을 立證하려 한다.
136	"Ginger Kids"	2005-11-09	911
카트먼은 眞져( Ginger , 여기선 붉은色 머리카락과 주근깨를 가진 사람을 뜻함)를 非難하는 發表를 하고, 스탠과 카일은 카트먼이 자는 동안 染色藥 等을 利用해 카트먼을 眞져로 바꾸어 버린다.
137	"Trapped in the Closet"	2005-11-16	912
스탠은 사이언톨로지 信徒들에게 L.론 許버드의 還生으로 推仰받는다. 한便, 톰 크루즈 와 존 트라볼타 는 스탠의 옷欌에서 나오지 않는다.
138	"Free Willzyx"	2005-11-30	913
水族館 職員은 少年들을 놀리기 위해 범고래 가 말을 하는 것처럼 속인다. 少年들은 범고래의 自由를 되찾아주기 爲해 行動에 나선다.
139	"Bloody Mary"	2005-12-07	914
랜디는 自身의 飮酒 버릇이 알코올 中毒 때문이라고 생각한다. 한便 이웃 마을의 神父는 聖母 마리아 相議 엉덩이에서 피를 흘리는 것을 보고 奇跡이 일어났다고 생각한다.

시즌 10 (2006) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자	에피소드番號
140	"The Return of Chef"	2006-03-22	1001
오랜 休暇가 끝난 後 쉐프는 사우스 파크로 돌아온다. 하지만 少年들은 쉐프가 以前과 매우 달라졌다는 事實을 알게 된다.
141	"Smug Alert!"	2006-03-29	1002
카일의 家族은 로스앤젤레스로 移徙 가고, 스탠은 마을 사람들에게 하이브리드 自動車 를 사라고 說得한다.
142	"Cartoon Wars: Part I [9] "	2006-04-05	1003
마을은 패밀리 가이 에서 마호메트 의 모습을 放送하는 것 때문에 무슬림 들에 依한 테러가 發生할까봐 恐怖에 떤다. 한便 카일과 카트먼은 패밀리 가이가 檢閱 없이 放送되어야 하는가를 놓고 다툼을 벌인다.
143	"Cartoon Wars: Part II [9] "	2006-04-12	1004
카트먼은 FOX 의 社長을 만나 패밀리 가이 該當 에피소드 放送을 取消해달라고 說得한다. 그리고 패밀리 가이의 作家들에 對한 祕密을 알게 된다.
144	"A Million Little Fibers"	2006-04-19	1005
제임스 프레이의 冊 " A Million Little Pieces "으로 인해 發生했던 事件의 패러디이다. 打올리는 사람 行世를 해서 自身의 自敍傳을 出版한다. 한便 오프라 윈프리 의 質 과 肛門 은 그女가 일에만 바빠 自身들을 돌보지 않은 것에 對해 不滿을 품는다.
145	"ManBearPig"	2006-04-26	1006
앨 고어 는 "人웅돈( Manbearpig )"라는 죽이려 하다가 少年들을 洞窟속에 갇히게 한다. 한便 카트먼은 洞窟 속에서 寶物을 찾았고, 이를 獨차지하려고 한다.
146	"Tsst"	2006-05-03	1007
카트먼의 어머니는 개 調鍊師인 시져 밀란에게 카트먼의 버릇을 고쳐달라고 付託한다.
147	"Make Love, Not Warcraft [8] "	2006-10-04	1008
少年들은 게임 廢人을 무찌르고 월드 오브 워크래프트 世界의 平和를 지키려 한다.
148	"Mystery of the Urinal Deuce"	2006-10-11	1009
스탠과 카일은 9·11 테러 의 眞짜 犯人을 "찾아냈다". 한便 미스터 맥키 는 男子 化粧室 小便器에 똥을 눈 犯人을 찾아나선다.
149	"Miss Teacher Bangs a Boy"	2006-10-18	1010
카트먼은 先導部員이 된다. 한便 幼稚園의 美女 先生님은 아이크를 誘惑한다.
150	"Hell on Earth 2006"	2006-10-26	1011
사탄 은 할로윈 파티를 開催한다. 한便 아이들은 비기 스몰즈를 召喚하려 한다.
151	"Go God Go [10] "	2006-11-01	1012
게리슨은 科學 授業 時間에 進化論을 가르치길 拒否한다. 게리슨을 代身하여 리처드 도킨스 가 進化論을 가르치기 위해 온다. 한便 카트먼은 닌텐도 位 가 發賣되는 날까지 冷凍 人間이 되기로 決心한다.
152	"Go God Go XII [10] "	2006-11-08	1013
카트먼은 500年 뒤의 未來의 世界에서 살아난다. 이 世界는 無神論者 들間의 戰爭이 벌어지는 곳이었다.
153	"Stanley's Cup"	2006-11-15	1014
스탠은 押留된 自轉車를 되찾기 위하여 꼬마 아이스 하키 팀의 監督이 된다.

시즌 11 (2007) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자	에피소드番號
154	"With Apologies to Jesse Jackson"	2007-03-07	1101
랜디 마시는 퀴즈쇼 《휠 오브 포츈》( Wheel of Fortune )에서 검둥이( nigger )라고 이야기한 以後 "nigger-guy"라 불리며 差別받는다. 이 事件으로 인해 토큰과 스탠 사이에는 緊張이 흐른다. 한便 카트먼은 矮小症에 걸린 사람을 화나게 만든다.
155	"Cartman Sucks"	2007-03-14	1102
버터스의 아버지는 버터스가 카트먼과 口腔性交 를 하려한 것으로 생각하고, 버터스를 "혼란스런" 아이들을 위한 基督敎 캠프로 보낸다. 한便 카트먼은 카일이 自身의 寫眞을 훔쳐갔다고 생각한다.
156	"Lice Capades"	2007-03-21	1103
사우스 파크 初等學校에 머릿니 感染者가 있다는 事實이 알려진다. 카트먼은 그 아이가 누군지 찾아내어 놀림감으로 삼으려고 한다. 한便, 클라이드 의 머리 속에 살고 있던 머릿니는, 머릿니 除去用 샴푸로 인해 發生한 災難에서 脫出하려고 한다.
157	"The Snuke"	2007-03-28	1104
힐러리 클린턴 이 選擧 運動을 위하여 사우스 파크로 온다. 한便 카트먼은 새로 轉學온 무슬림 아이가 테러리스트라고 疑心한다.
158	"Fantastic Easter Special"	2007-04-04	1105
스탠은 復活節 에 鷄卵을 꾸미는 眞짜 理由를 알려다, 그 뒤에 숨겨진 祕密 組織에 對한 傳說을 듣게 된다.
159	"D-Yikes!"	2007-04-11	1106
미스터 게리슨은 레즈비언 專用 술집에 가게 되고, 페르시아 人들로부터 술집을 지켜내기 위해 戰鬪를 벌인다. 한便 스탠, 카일, 카트먼, 케니는 멕시코 사람들을 雇用해 代身 宿題를 하도록 시킨다.
160	"Night of the Living Homeless"	2007-04-18	1107
엄청난 數의 露宿者 들이 사우스 파크로 몰려온다. 사우스 파크의 父母들은 建物 屋上에 갇히고, 아이들은 그 原因을 찾아나선다.
161	"Le Petit Tourette"	2007-10-03	1108
카트먼은 투렛症候群 에 걸린 것처럼 行動해서, 혼나지 않으면서 하고 싶은 말을 마음껏 할 수 있게 된다.
162	"More Crap"	2007-10-10	1109
랜디는 最近에 눈 매우 巨大한 똥 때문에 사우스 파크의 英雄이 된다.
163	"Imaginationland [11] "	2007-10-17	1110
무슬림은 사람들의 想像을 손에 넣기 위해 想像世界를 攻擊한다. 한便 카트먼은 레프레컨( Leprechaun )이 眞짜인지에 對해 카일과 내기하여 勝利를 거두고, 이로 因해 카일은 카트먼의 불알을 빨아야 한다.
164	"Imaginationland Episode II [11] "	2007-10-24	1111
스탠과 카일은 펜타곤 으로 召喚되어 어떻게 想像世界에 다녀왔는지에 對해 이야기하게 된다. 한便 카트먼은 카일을 찾아 自身의 불알을 빨게 하기 위해 먼 旅行을 떠난다.
165	"Imaginationland Episode III [11] "	2007-10-31	1112
想像世界에서 스탠과 버터스는, 아슬란이 이끄는 善한 想像世界의 住民들과 함께 惡한 想像世界의 軍隊를 맞이하여 싸운다. 카일은 스탠과 버터스를 살리기 위해 核爆彈 投下를 沮止하려 하고, 카트먼은 繼續해서 카일에게 自身의 불알을 빨라고 强要한다.
166	"Guitar Queer-o"	2007-11-07	1113
스탠과 카일은 함께 기타 히어로 게임을 즐긴다. 하지만 스탠의 뛰어난 實力으로 因해, 카일과의 友情엔 금이 간다.
167	"The List"	2007-11-14	1114
女子 아이들은 "가장 귀여운 男子아이" 目錄을 만든다. 男子 아이들은 이 目錄을 훔친다. 하지만 그 곳에 써져 있던 內容은 큰 衝擊으로 다가온다.

시즌 12 (2008) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자	에피소드番號
168	"Tonsil Trouble"	2008-03-12	1201
카트먼은 扁桃腺 手術 中, 事故로 HIV 에 感染되고, 아무도 AIDS 治療에는 關心이 없다는 事實을 알게 된다.
169	"Britney's New Look"	2008-03-19	1202
少年들은 브리트니 스피어스 의 私生活을 담은 寫眞을 찍어 돈을 벌려고 한다.
170	"Major Boobage [12] "	2008-03-26	1203
케니는 고양이를 利用해 幻覺 狀態에 빠진다. 이를 막기 위해 마을에서는 고양이 所有를 法으로 禁止한다. 한便 카트먼은 미스터 키티를 지키기 爲해 다락에 숨긴다.
171	"Canada on Strike"	2008-04-02	1204
언제나 놀림 받는 것에 憤慨한 캐나다 사람들은 世界 캐나다人 모임( World Canadian Bureau ) 會長의 煽動으로, 全 世界를 相對로 罷業을 始作한다.
172	"Eek, A Penis!"	2008-04-09	1205
게리슨은 다시 男性이 될 方法을 찾아나선다. 한便 카트먼은 게리슨이 없는 사이 臨時 敎師職을 맡는다.
173	"Over Logging"	2008-04-16	1206
어느 날 아침, 사우스 파크 全體의 인터넷 連結이 끊긴다. 랜디는 캘리포니아의 어디에선가 인터넷이 된다는 所聞을 듣고, 家族들과 함께 캘리포니아로 向한다.
174	"Super Fun Time"	2008-04-23	1207
아이들은 現場 學習 時間에 "開拓者 마을"을 訪問한다. 카트먼은 버터스와 함께 大型 娛樂室로 땡땡이를 친다.
175	"The China Probrem"	2008-10-08	1208
美國人들이 最近에 벌어진 一連의 悲劇的인 事態로 苦痛을 받고 있는 동안, 카트먼은 홀로 中國人들에 對抗해야만 한다.
176	"Breast Cancer Show Ever"	2008-10-15	1209
웬디는 카트먼이 自身을 비웃는 것에 火가 나 카트먼을 흠씬 두들겨 牌週期로 마음먹는다. 카트먼은 怯에 질려 웬디와의 싸움을 避하기 위해 努力하면서도 다른 아이들 앞에서는 繼續해서 웬디를 비웃는다.
177	"Pandemic [13] "	2008-10-22	1210
世界에 넘쳐나는 페루人 플룻 밴드를 보고, 아이들은 크레이그를 꾀어 함께 페루人 플룻 밴드를 結成한다.
178	"Pandemic 2 - The Startling [13] "	2008-10-29	1211
아이들은 안데스山脈 에서 길을 잃고 헤매던 中 巨大한 기니피그 들이 사람들을 襲擊한 理由를 알게 된다. 한便 랜디는 마을이 기니피그로 인해 쑥대밭이 되어가는 場面을 熱心히 撮影한다.
179	"About Last Night..."	2008-11-05	1212
美國 大統領 選擧 가 끝난 直後 버락 오바마 는 周圍 사람 모두를 물린 後 홀로 休息을 取한다. 한便 사우스 파크는 길거리를 차지하고 시끌벅적한 祝祭를 즐기는 오바마 支持者와 塹壕로 避身하려고 하는 메케人 支持者로 나뉘어 한바탕 混亂에 빠진다.
180	"Elementary School Musical"	2008-11-12	1213
스탠, 카일, 카트먼, 케니는 自身들을 뺀 사우스 파크 初等學校의 모든 아이들이 映畫 하이스쿨 뮤지컬 을 따라하는 것을 보고 놀란다. 스탠은 流行에 따라가지 않다 웬디와 헤어질까봐 念慮한다.
181	"The Ungroundable"	2008-11-19	1214
사우스 파크 初等學校에 뱀파이어 를 따라하는 것이 流行처럼 번진다. 고스 키즈(Goth Kids)는 "뱀파이어 키즈"(Vampire Kids)와 自身들이 다르다는 것을 알리려고 하지만 일은 잘 풀리지 않는다.

시즌 13 (2009) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자	에피소드番號
182	"The Ring"	2009年 3月 11日	1301
케니는 새 女子親舊와 함께 조나스 브라더스 콘서트를 보러간다.그 곳에서 받은 純潔半指로 인해 케니의 計劃이 꼬이기 始作한다.
183	"The Coon"	2009年 3月 18日	1302
카트먼은 쿤이라는 이름의 英雄을 自處하며 都市를 守護하려 애쓴다. 하지만 라이벌 英雄인 미스테리온에게 嫉妬心을 느껴 그를 없애려 한다.
184	"Margaritaville"	2009年 3月 25日	1303
經濟危機를 克服할 方法을 찾아해메는 사람들에게 랜디와 카일은 各各 다른 方法을 提示한다. 한便 스탠은 믹서器를 還拂받기 위해 不撤晝夜한다.
185	"Eat, Pray, Queef"	2009年 4月 1日	1304
테렌스와 필립은 "The Queef Sisters"라는 새 TV 프로그램에 依해 일자리를 잃는다. 한便 사우스 파크는 Queef로 因해 男女間에 葛藤이 커지기 始作한다.
186	"Fishstick"	2009年 4月 8日	1305
지미가 새로 만든 弄談이 全國的으로 流行하지만 카트먼이 만든 것처럼 되어버린다. 한便 카니예 웨스트 는 이 弄談을 理解하지 못하고 弄談을 만든 이를 찾아 없애려한다.
187	"Pinewood Derby"	2009年 4月 15日	1306
랜디는 pinewood derby에서 스탠의 derby car에 指定된 키트 以外의 다른 部品을 使用한다. 이 때문에 宇宙로 날아간 derby car를 外界人이 發見한다.
188	"Fatbeard"	2009年 4月 22日	1307
카트먼은 버터스, 클라이드, 케빈, 아이크와 함께 海賊이 되기 위하여 소말리아 로 떠난다.
189	"Dead Celebrities"	2009年 10月 7日	1308
아이크가 幽靈을 보며 苦痛을 받고 있는 것을 본 카일은 幽靈을 退治하기 위해 幽靈 專門家들에게 도움을 請한다.
190	"Butters' Bottom Bitch"	2009年 10月 14日	1309
버터스는 키스 會社를 만들어 큰 돈을 번다. 한便 사우스 파크 警察은 賣春 을 本格 團束하기 始作한다.
191	"W.T.F."	2009年 10月 21日	1310
프로레슬링 競技를 보고온 아이들은 마을에서 直接 脚本을 만든 레슬링을 始作한다.
192	"Whale Whores"	2009年 10月 28日	1311
스탠은 고래를 虐殺하는 日本人들을 막기 위해 東奔西走한다.
193	"The F Word"	2009年 11月 4日	1312
아이들은 시끄러운 暴走族들을 마을에서 쫓아내기 위한 方法을 摸索한다.
194	"Dances with Smurfs"	2009年 11月 11日	1313
카트먼은 사우스 파크 初等學校의 아침放送을 맡게 되는데, 카트먼은 이를 利用해 全校會長人 웬디를 몰아내기 위한 謀略을 펼친다.
195	"Pee"	2009年 11月 18日	1314
水泳場에 놀러간 아이들은 오줌 災殃으로 因해 孤立된다.

시즌 14 (2010) [ 編輯 ]

이 文壇은 비어 있습니다. 內容을 追加해 주세요.

시즌 15 (2011) [ 編輯 ]

이 文壇은 비어 있습니다. 內容을 追加해 주세요.

시즌 16 (2012) [ 編輯 ]

이 文壇은 비어 있습니다. 內容을 追加해 주세요.

시즌 17 (2013) [ 編輯 ]

이 文壇은 비어 있습니다. 內容을 追加해 주세요.

시즌 18 (2014) [ 編輯 ]

이 文壇은 비어 있습니다. 內容을 追加해 주세요.

시즌 19 (2015) [ 編輯 ]

이 文壇은 비어 있습니다. 內容을 追加해 주세요.

시즌 20 (2016) [ 編輯 ]

이 文壇은 비어 있습니다. 內容을 追加해 주세요.

시즌 21 (2017) [ 編輯 ]

이 文壇은 비어 있습니다. 內容을 追加해 주세요.

시즌 22 (2018) [ 編輯 ]

이 文壇은 비어 있습니다. 內容을 追加해 주세요.

시즌 23 (2019) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자	에피소드番號
298	"Mexican Joker"	2019年 9月 29日	2301
眞情性 農場의 注文이 왜 자꾸 줄어드는 걸까? 直接 販賣에 나선 後 그 理由를 알게 된 랜디. 카트먼은 移民 稅關 執行國 遙遠 德에 아이디어를 얻는다.
299	"Band in China"	2019年 10月 2日	2302
랜디가 眞情性 農場의 事業 擴張을 위해 中國으로 날아간다. 한便 스탠은 케니, 버터스, 지미와 함께 밴드를 結成하고.
300	"Shots!!!"	2019年 10月 9日	2303
學校에 다니려면 豫防 接種을 해야 하건만, 注射바늘을 죽어라 避해 다니는 카트먼. 랜디는 賣出 30萬 달러를 突破한 記念으로 祝賀 자리를 마련한다.
301	"Let Them Eat Goo"	2019年 10月 16日	2304
學校 食堂 메뉴가 健康한 飮食으로 바뀌자 카트먼이 憤怒로 쓰러진다. 랜디는 眞情性 農場을 求할 수 있을지도 모를 아이디어를 떠올린다.
302	"Tegridy Farms Halloween Special"	2019年 10月 30日	2305
셸리가 마리화나를 싫어하니 어떡하지? 딸의 認識을 바꾸려고 別짓을 다 하는 랜디. 버터스는 博物館의 이집트 遺物 展示會에서 색다른 미라를 發見한다.
303	"Season Finale"	2019年 11月 6日	2306
困境에 處해 辯護士가 切實히 必要한 랜디는 大統領에게 큰 付託을 한다. 한便 뺑소니로 아들을 잃어 슬픔에 빠진 화이트 夫婦.
304	"Board Girls"	2019年 11月 13日	2307
'센 女子 大會'에 나가는 交感. 다이스 스터즈 게이머 클럽의 카트먼과 男子애들은 두 女學生이 合流하자 氣分이 영 언짢다.
305	"Turd Burglars"	2019年 11月 27日	2308
카일의 엄마가 甚한 病에 걸렸다가 代辯 移植 德에 말끔하게 낫는다. 쌩쌩하게 돌아온 그女의 모습에 다들 이 施術을 받으려 하는데!
306	"Basic Cable"	2019年 12月 4日	2309
糖尿病 患者라는 共通點 때문에 어떤 女子애한테 반한 스콧 맬킨슨. 멋진 모습을 보여주기 위해 스트리밍 서비스 계정을 얻으러 나선다.
307	"Christmas Snow"	2019年 12月 11日	2310
年末年始에 主流 販賣가 禁止되다니. 시무룩한 住民들이 오랜 親舊에게 모든 希望을 건다. 랜디의 마리화나라면 年末 氣分을 낼 수 있을 거야!

스페셜 (2020-21) [ 編輯 ]

放映順序	題目	本放送일자
308	"The Pandemic Special"	2020年 9月 30日
學校의 封鎖令과 함께 버터스는 모든 것이 正常으로 돌아오지 못한다는 것을 알고 唐慌한다.
309	"South ParQ Vaccination Special"	2021年 3月 10日
코로나19 백신으로 因해서 사우스 파크(South ParQ)의 市民들은 소란스러워진 가운데, 우스꽝스러운 새 武裝 組織이 先生에게 豫防 接種을 하려는 그들을 막으려 試圖한다.

파일럿 [ 編輯 ]

#	題目	製作年度
1	" The Spirit of Christmas (Jesus vs. Frosty) "	1992
少年들이 만든 눈사람이 살아 움직이기 始作했다. 하지만 눈사람은 惡魔로 突變한다.
2	" The Spirit of Christmas (Jesus vs. Santa) "	1995
예수 가 怨恨을 갚기 위해 天國으로부터 내려와 少年들에게 산타가 있는 가게로 案內해달라고 付託한다.

各州 [ 編輯 ]

參考 資料 [ 編輯 ]

• southparkstudios.com의 公式 에피소드 가이드.
  • 시즌 1 Archived 2009年 12月 16日 - 웨이백 머신 , 2 Archived 2009年 3月 16日 - 웨이백 머신 , 3 Archived 2009年 3月 16日 - 웨이백 머신 , 4 Archived 2009年 3月 18日 - 웨이백 머신 , 5 Archived 2009年 3月 16日 - 웨이백 머신 , 6 Archived 2008年 5月 6日 - 웨이백 머신 , 7 Archived 2009年 8月 23日 - 웨이백 머신 , 8 Archived 2009年 9月 4日 - 웨이백 머신 , 9 Archived 2009年 3月 18日 - 웨이백 머신 , 10 Archived 2009年 3月 16日 - 웨이백 머신 , 11 Archived 2009年 3月 18日 - 웨이백 머신 , 12 Archived 2009年 3月 18日 - 웨이백 머신
• epguides.com의 에피소드 가이드
• 美國(Region 1) DVD 發賣日 tvshowsondvd.com
• 유럽(Region 2) DVD 發賣日 ^{[ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]} amazon.co.uk

外部 링크 [ 編輯 ]

• 公式 웹사이트