맹룡과강 猛龍過江
監督	李小龍
脚本	李小龍
製作	李小龍 醜聞會
出演	李小龍 墓歌手 위평誤 황쭝쉰 游泳 小麒麟 로버트 月 척 노리스 존 T. 벤 황인식
撮影	하란산
編輯	章窯種
音樂	高家諱
製作社	골든 하베스트 콩코드 프로덕션
配給社	홍콩 골든 하베스트 大韓民國 동아수출공사 팝엔터테인먼트
開封일	1972年 12月 30日 (홍콩) 1974年 10月 11日 (大韓民國)
時間	94分
國家	홍콩
言語	中國語 , 英語
製作費	13萬달러
興行收益	1億 3000萬달러

《 맹룡과강 》( 中國語 : 猛龍過江 , 飜譯 : 사나운 용이 江을 건너다, 英語 : The Way of the Dragon )은 1972年 홍콩 의 武術·犯罪 액션 映畫이다. 李小龍 의 세 番째 主演 映畫로, 直接 監督 , 脚本 , 製作, 그리고 主演까지 모두 도맡아서 한 첫 作品이다. ^{[1] [2] [3]}

大韓民國 에서는 동아수출공사에서 輸入해, 1974年 10月 11日 에 피카디리극장에서 開封하였다. 韓國에 輸入될 때는 정무문 의 히트로 因해 7萬 4千 달러에 輸入되었다. 當時 輸入社 ㈜동아수출공사는 브루스 리(이소룡)이 남긴 最後의 遺作으로 廣告하였으나, 이 作品은 브루스 리가 死亡 前 남긴 3番째 映畫이다. 開封 以後 VHS 및 DVD 로 出市되었으며, 2013年 조이앤컨텐츠그룹에서 再輸入해 2013年 12月 13日 리마스터링 無削除版을 再開封하였고 웹 다운로드로 出市하였다.

줄거리 [ 編輯 ]

이탈리아 로마 에서 食堂을 運營하고 있는 젊은 社長 眞靑華는 自身의 가게를 强制로 引受하려는 現地 갱團으로부터 持續的인 威脅을 받는 狀態다. 그女가 홍콩에 있는 三寸에게 도움을 請하자 三寸은 쿵후 에 能한 시골 靑年 黨龍을 그女에게 보낸다. 眞靑化와 그女의 또 다른 三寸인 王 廚房長, 그리고 從業員들은 黨龍의 矮小하고 村뜨기 같은 모습을 못 미덥게 여긴다. 特히 가라테 를 修鍊하는 從業員들은 黨龍의 쿵푸 實力을 얕보지만, 黨龍 本人은 어떤 武術이든 姿勢가 重要하다며 介意치 않는다.

黨龍이 오고 얼마 지나지 않아 갱團 牌거리가 食堂에서 行悖를 부린다. 정작 黨龍은 化粧室에 가는 바람에 對應을 못해서 從業員들의 怨望을 산다. 牌거리가 다시 나타났을 때 못 참은 從業員들이 싸움을 걸지만 敗北한다. 뒤이어 黨龍이 나타나, 本人의 武術로 한 名 한 名 손쉽게 때려눕힌다. 그러자 從業員들은 黨龍을 다시 보고 그의 弟子를 自請한다. 다만 王 廚房長은 갱團이 쪽數가 많고 다시 나타날 것이니 放心하지 말라고 警告한다. 그날 밤 憤怒한 갱團 頭目이 眞靑華의 집에 刺客을 보내지만 이番에도 黨龍이 簡單하게 處理해서 돌려보낸다. 다음날 眞靑華가 黨龍과 함께 로마 市內를 구경하는 사이, 그 사이 食堂에서는 갱團 보스의 오른팔 亞太가 武裝한 部下들을 잔뜩 데리고 黨龍을 데려오라고 소리친다. 이番에도 黨龍이 뒤늦게 나타나서, 쌍절곤 과 表彰 으로 갱團을 一網打盡하고 從業員들을 救한다.

새해 가 되어 食堂에서는 新年 맞이 丹粧을 한다. 黨龍에게 홍콩에 있는 叔父로부터, 傷害食堂을 떠나 다른 곳의 사람들을 도와주라고 電報가 온다. 아쉬워 하는 다른 사람들에게 黨龍은 食堂이 安定될 때까지 떠나지 않을 거라고 壯談한다. 갱團에서는 그날 子正에 黨龍을 죽일 것이라는 警告狀을 食堂에 보내고, 眞靑華는 黨龍에게 로마를 떠나라고 하지만 黨龍은 받아들이지 않는다. 子正이 되어 黨龍을 노리는 狙擊 事件이 일어나지만 黨龍이 재빨리 眞靑華의 집을 나와 갱團이 보낸 狙擊手를 쫓아낸다. 그러나 黨龍이 집에 돌아와보니, 眞靑華가 갱團에 拉致당해 있었다. 이에 黨龍은 從業員들을 이끌고 갱團의 아지트를 찾아가 힘을 합쳐 組織員들을 때려눕히고 眞靑華를 求해낸다.

갱團 頭目은 啞胎의 諫言으로 黨龍을 쓰러뜨릴 外國의 高手들을 불러들인다. 日本과 유럽의 가라테 固守와 美國人 챔피언 콜트였다. 亞太는 黨龍과 從業員들을 속여 싸움터로 끌어낸 뒤 가라테 高手들과 맞서게 한다. 從業員들이 그들에게 古典하지만 黨龍이 그들을 녹아웃시키고, 幕打를 從業員들에게 맡기고는 亞太를 쫓아간다. 그러나 從業員들은 事實 갱團에 買收되어 있던 王 廚房長의 匕首에 찔려 쓰러지고 만다. 王 廚房長은 갱團으로부터 큰 돈을 받고 故鄕 홍콩으로 돌아갈 생각이었다.

한便 黨龍은 亞太를 쫓다가 콜로세움 에 到着하고, 그곳에는 콜트가 黨龍을 기다리고 있었다. 콜트는 엄청난 武力으로 黨龍을 壓倒하지만, 곧 黨龍의 技術에 當해 다리가 꺾여 쓰러진다. 그러나 콜트는 屈하지 않고 黨龍에게 덤볐고, 結局 黨龍이 그의 목을 꺾어 죽인다. 黨龍은 屍體에 겉옷을 덮어 弔意를 표한다. 黨龍이 從業員들에게 돌아와 보니 背信者 王 廚房長에게 모두 죽음을 當한 뒤였다. 갱團 頭目이 나타나서 黨龍에게 銃을 쏘다가 亞太와 王 廚房長이 모두 죽고, 眞靑華가 警察을 데리고 와서 頭目은 逮捕된다.

모든 事件이 끝나고, 黨龍은 홍콩으로 되돌아 간다.

出演陣 [ 編輯 ]

• 李小龍 : 黨龍 - 홍콩에서 온 쿵푸 靑年
• 墓歌手 - 眞靑華 - 傷害食堂 運營者
• 위평誤 - 亞太
• 황쭝쉰 - 王 廚房長
• 游泳 - 아홍 / 토니
• 小麒麟 - 牙營 / 지미
• 金製 - 아곤
• 존 T. 빈 - 갱團 頭目
• 말리社 롱고 - 이탈리아 美女
• 척 노리스 - 콜트
• 로버트 月 - 프레드
• 황인식 - 장곡坪 ^{[4] [5]}

韓國語 더빙 성우진 [ 編輯 ]

KBS [ 編輯 ]

• 양석정 - 黨龍( 李小龍 )
• 최하나 - 眞靑華( 墓歌手 )
• 김정호 - 叔父( 황종신 )
• 장승길 - 토니( 游泳 )
• 서문석 - 아곤(금제)
• 윤세웅 - 號( 위평誤 )
• 社문영 - 이탈리아 美女(마리사 롱고)
• 임성표 - 보스( 존 T. 빈 ) / 이탈리아 銀行 職員(리카르도 빌리)
• 박영재 - 콜트( 척 노리스 ) / 콜트의 部下( 로버트 月 )
• 이병용 - 지미( 小麒麟 ) / 토마스(진복경)
• 조규준 - 衙眷(壺網) / 보스의 部下(호먼 타프셀)
• 이희탁 - 로버트(進兵치) / 보스의 部下( 황인식 )

SBS [ 編輯 ]

• 박기량 - 黨龍( 李小龍 )
• 강희선 - 眞靑華( 墓歌手 )
• 이종오
• 김민선
• 조경모
• 곽대홍
• 장승길
• 김일
• 손선근
• 장호非

製作 [ 編輯 ]

《 당산대형 》과 《 정무문 》을 연달아 성공시킨 羅裕 監督과 訣別한 뒤 李小龍 이 直接 監督한 첫 作品이다. 그가 設立한 映畫社 콩코드 프로덕션(Concord Productions, Inc.)과 골든 하베스트 (Golden Harvest)가 共同으로 製作하였다. ^{[6] [7]}

이탈리아 로마 現地에서 撮影한 것으로 有名하며, 特히 實際 콜로세움 안에서 最終 決鬪 場面을 찍기도 했다. 主演 이소룡과 當時 無名 俳優였던 척 노리스 가 벌이는 이 最後 決鬪 場面은 액션 映畫 史上 最高 名場面 中 하나로 꼽힌다. ^{[8] [9] [10]}

이소룡의 代表作 가운데 唯一하게 코미디가 强調된 點이 特徵이다. ^{[11] [12]}

英語 題目 [ 編輯 ]

公式的인 英語 題目은 The Way of the Dragon 이다. 英語圈 나라의 境遇 題目에 조금씩 差異가 있다. Return of the Dragon ( 美國 ), Revenge of the Dragon , Fury of the Dragon 等의 題目으로 다양하게 使用되었다. ^[13]

같이 보기 [ 編輯 ]

• 골든 하베스트
• 절권도

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

李小龍

• (中國語/英語) 맹룡과강 - 홍콩 映畫 데이터베이스
• (英語) 맹룡과강 - 인터넷 映畫 데이터베이스
• (英語) 맹룡과강 ? 올무非
• (英語) 맹룡과강 ? 로튼 토마토
• 맹룡과강 - 무비스트