게르만語派
(
英語
:
Germanic languages
)는
인도유럽어족
의 한 語派이다.
로마 帝國
의 北쪽 變更에 定着한 게르만人들이 게르만 制御를 使用했다. 몇 가지 獨特한 言語學的 特性을 지니는데 그中 가장 有名한 것은
그림의 法則
으로 알려진
子音 推移
이다.
文字
[
編輯
]
일찍이 게르만語派의 몇몇 言語를 쓰는 사람들은
룬 文字
를 開發했지만 그 使用은 相對的으로 制限되어 있었다.
桐게르만語群
의 造語(祖語)는 울필라스(Ulfilas) 主敎가
聖經
을
고트語
로 飜譯하려 考案한
고트 文字
를 썼다. 그 後 母國語인 게르만어 以外에도
라틴語
를 驅使하게 된
基督敎
聖職者들과 修道士들이 게르만어를 若干 修正된
로마 文字
로 記錄하기 始作했다.
여러 게르만 制御는 普通 쓰이는 로마 文字의 字母에 새 글字나 發音 區別 符號를 導入했다. 그 例로
움라우트
,
에스體트
(
ß
),
Ø
,
Æ
,
A
,
Ð
,
?
, 룬 文字에서 따온
Þ
·
?
等이 있다. 歷史的으로
獨逸語
印刷에는
프落투어
(Fraktur)라는 獨特한 印刷體가 使用되었다.
言語 特性
[
編輯
]
게르만語派의 固有한 特性은 다음과 같다.
- 印度유럽 祖語의
時祭
體系가 過去와 現在(또는 共通時祭)로 單純化되었다.
- 過去形을 나타내기 위해
母音 轉換
代身 齒音 接尾辭(/d/ 또는 /t/)를 쓴다.
- 두 가지
動詞 活用
類型이 區別된다. 卽
弱變化 凍死
와
强變化 凍死
가 있다.
英語
에는 161個의 强變化 動詞가 있는데 이들은 大多數가 英語에 固有한 낱말이다.
- 弱變化·强變化
形容詞
의 區別이 있다. 現代 英語의 形容詞는 比較級·最上級 以外에는 語形이 變化하지 않지만
古代 英語
에는 形容詞 앞에 官舍가 있는지, 指示詞가 있는지, 둘다 없는지에 따라 語形이 바뀌었다.
- 그림의 法則
으로 알려진 子音 推移.
- 비(非)인도유럽어 語根이 相當히 많다. 卽 게르만어 語根 中에는 다른 印度유럽어에서 찾을 수 없는 것이 많다. 여기에는 "물다(bite)"·"씹다(chew)" 等의 普遍的인 行動을 뜻하는 낱말과 {"배(boat)"를 除外하고} 倍·바다에 關聯된 모든 낱말이 包含된다.
- 强勢가 語根으로 옮겨졌다. 英語는 强勢가 不規則하지만 英語에 固有한 낱말은 語根에 무엇이 添加되든 언제나 强勢를 받는 音節이 同一하다. 게르만語派를 다른 印度유럽語族 語派와 區別하는 重要한 特性이다.
分類
[
編輯
]
게르만語派는 모두 假想의
게르만 造語
에서 派生된 것으로 생각된다. 게르만語派에 屬하는 言語 間의 區分은 明確하지 않은 境遇가 大部分이며 普通 連續體를 이루어 가까운
方言
은 서로 알아들을 수 있는 反面, 멀리 떨어진 方言은 서로 알아듣기 힘든 傾向이 있다.
이 家系圖는 主要 言語와 特記할 만한 言語만이 標示되었다.
게르만 諸語의 語彙 比較
[
編輯
]
뜻
|
아프리칸스語
|
네덜란드語
|
英語
|
獨逸語
|
덴마크語
|
고트語
|
아이슬란드語
|
스웨덴語
|
千
|
duizend
|
duisend
|
thousand
|
tausend
|
tusind
|
tosen't?
|
þusund
|
tusen
|
백
|
☞
|
honderd
|
hundred
|
hundert
|
hundrede
|
hundreð
|
hundr(u/a)ð
|
hundra
|
열둘
|
☞
|
twaalf
|
twelve
|
zwolf
|
tolv
|
tolv
|
tolf
|
tolv
|
이리/늑대
|
☞
|
wolf
|
wolf
|
Wolf
|
ulv
|
wulv
|
ulfur
|
varg
|
열하나
|
☞
|
elf
|
eleven
|
elf
|
elleve
|
eliv
|
ellefu
|
elva
|
다섯
|
vyf
|
vijf
|
five
|
funf
|
fem
|
femm
|
fimm
|
fem
|
넷
|
vier
|
vier
|
four
|
vier
|
fire
|
før
|
fjorir
|
fyra
|
위하여
|
vir
|
voor
|
for
|
fur
|
for
|
faur
|
fyrir
|
for
|
自由로운
|
vry
|
vrij
|
free
|
frei
|
fri
|
freis
|
frjals
|
fri
|
나의
|
my
|
mijn
|
my
|
mein
|
min
|
meins
|
minn
|
min
|
(사냥/)個
|
hond
|
hond
|
(hunt)dog / hound
|
Hund
|
hund
|
hunds
|
hundur
|
hund
|
空港
|
lughawe
|
luchthaven
|
airport(※flyhaggon/fliflat)
|
Flughafen
|
lufthavn
|
-
|
flugstoð / flugvollur
|
flygplats
|
學校
|
skool
|
school
|
school
|
Schule
|
skole
|
|
skoli
|
skola
|
나쁜
|
sleg
|
slecht
|
bad
|
schlecht / schlimm
|
slet
|
ubils
|
slæmur
|
dalig
|
男便
|
eggenoot
|
echtgenoot
|
husband
|
Ehemann
|
ægtemand
|
|
eiginmaður
|
man/husbonde
|
함께
|
saam
|
samen
|
together
|
zusammen
|
tilsammen
|
samana
|
saman
|
tillsammans
|
行動
|
aksie
|
actie
|
action
|
Aktion
|
aktion
|
waurstwei
|
|
aktion
|
새
|
voel
|
vogel
|
bird / fowl
|
Vogel
|
fugl
|
fugls
|
fugl
|
fagel
|
부디, 제발
|
asseblief
|
alstublieft
|
please
|
bitte
|
|
jabai wileis
|
|
varsagod
|
저녁 人事
|
goeienaand
|
goedenavond
|
good evening
|
guten Abend
|
god aften
|
|
goða kvoldið
|
god kvall
|
열린
|
oop
|
open
|
open
|
offen
|
aben
|
us-lukan
|
opinn
|
oppen
|
女子, 否認
|
vrou
|
vrouw
|
woman/wife
|
Frau
|
frue / kvinde
|
qino
|
kona
|
kvinna
|
물
|
water
|
water
|
water
|
Wasser
|
vand
|
wato
|
vatn
|
vatten
|
같이 보기
[
編輯
]
外部 링크
[
編輯
]