《
뮬란
》(
英語
:
Mulan
)은 월트 디즈니 피처 애니메이션이 製作, 월트 디즈니 픽처스가
1998年
6月 19日
에 開封한 美國 애니메이션 映畫이다. 디즈니의 36番째 클래식
애니메이션 長篇 映畫
이며 디즈니 르네상스에 屬하는 作品이다.
中國
傳說
中의 하나인
木蘭辭
의 主人公
和睦란
(花木蘭, Hua Mulan)을 바탕으로 製作되었다.
[2]
로버트 D. 샌 소시, 리타 흐시아오가 脚本을 쓰고, 토니 밴크로프트와 베리 쿡이 監督을 맡았다.
[3]
大韓民國
에서는
1998年
7月 17日
開封하였다. 後續篇인
뮬란 2
는 2005年 비디오로 出市되었다.
줄거리
[
編輯
]
샨油價 이끄는 흉노족이 中國을 侵略하고자
萬里長城
을 넘어오자, 皇帝는 各 家門의 壯丁들을 軍隊로 召集할 것을 將軍에게 命한다. 한便, 파씨 家門의 외동딸 뮬란은 선머슴 같은 性格 때문에 仲媒쟁이 눈에 드는 데 失敗하고 亡身을 當하지만, 아버지 파주는 좋은 新婦감이 되지 못해 슬퍼하는 딸을 慰勞해준다. 이때 마을에서 皇帝의 補佐官 츠푸가 徵集令을 發表하고, 아들이 없던 파주는 自身이 軍隊에 나가 싸울 것을 決心한다. 하지만 戰爭에서 負傷을 當해 다리가 不便한 아버지가 걱정된 뮬란은 아버지의 決定을 反對하고, 及其也 男裝을 하고 몰래 빠져나와 自身이 軍隊에 들어가게 된다. 뮬란이 다시 돌아오도록 祖上神들은 작은
龍
人 무슈에게 偉大한 돌로 만든 龍을 보내도록 하지만 龍을 부수고만 무슈는 自身이 代身 찾아가 同行하며 그女를 英雄으로 만들어 家門을 빛내게 할 생각을 한다. 幸運의 象徵인
귀뚜라미
福童이度 무슈를 따라간다.
뮬란은 訓鍊所에 들어가게 되고, 무슈에게 眞짜 男子로 行動하는 法을 배우다 騷動을 일으키게 된다. 한 哨所에서는 리 將軍이 精銳 部隊로 山에 있는 마을에서 흉노족을 襲擊할 計劃을 세우고, 아들인 샹에게 訓鍊 大將의 資格을 주고 모인 壯丁들을 훈련시켜 줄 것을 付託하고 山으로 떠난다. 샹은 騷動을 일으킨 主犯이 뮬란이라는 것을 알게 되고, 뮬란은 自身의 이름을 '핑'이라고 對答한다. 샹은 酷毒한 訓鍊 日程으로 軍隊를 育成하고, 뒤처진 뮬란은 샹에게 집으로 돌아갈 것을 命令 받는다. 落心한 뮬란은 그가 처음에 壯丁들에게 要求했던 무거운 쇠를 달고 長대에 꽂힌 화살을 뽑는 데 成功하고, 軍人으로 인정받는다. 처음에 그를 비웃었던 링과 야오, 치엔포도 뮬란의 親舊가 된다.
무슈는 뮬란이 戰爭터에서 功을 세울 수 있도록 假짜 便紙를 써서, 샹이 리 將軍에게 찾아가도록 한다. 샹은 軍隊를 이끌고 서둘러서 마을에 찾아가지만 마을은 破壞되어 있었고, 將軍은 목숨을 잃은 狀態였다. 皇帝가 있는 곳으로 찾아가기 위해 고갯길로 들어간 軍隊는 뮬란의 馬車에 있던 爆藥이 爆發하면서 흉노족에게 位置를 들킨다. 猛烈하게 攻擊을 받던 軍隊는 爆藥으로 山에 있는 흉노족을 물리치는 데 成功하지만, 샨油價 이끄는 巨大한 軍隊가 언덕에서 몰려오자 窮地에 몰린다. 뮬란은 마지막 爆藥을 들고 山을 진동시켜 눈沙汰를 일으킬 생각을 하고 照準을 하다 샨유에게 攻擊을 받고 致命的인 負傷을 입는다. 뮬란은 무슈의 도움으로 눈沙汰를 일으키는 것에 成功하고, 눈沙汰를 避하려다 휩쓸린 샹을 求하는 데 成功하지만, 샨유에게 입은 負傷으로 氣絶을 하게 되고, 軍隊에게 自身이 女子라는 事實이 發覺되고 만다. 皇帝의 補佐官인 츠푸는 그女를 死刑할 것을 命하지만 샹은 自身을 救해준 뮬란의 빚을 갚는 것으로 그女를 살려두고 떠난다. 남겨진 뮬란과 무슈는 自身들의 本來 意圖를 說明해준다. 뮬란은 自身도 뭔가 할 수 있다는 것을 보여주고 싶었고, 무슈는 뮬란을 利用해 祖上神들에게 認定 받고 싶었던 것이다. 그들이 집으로 돌아갈 準備를 하는 동안, 샨油는 눈밭에서 뛰쳐나와 살아남은 몇名의 兵士들을 데리고 皇帝의 都市로 찾아간다. 뮬란은 이것을 알아차리고 샹에게 警告하고자 그들을 따라간다.
帝國의 首都에서는 市民들이 그들을 '中國의 英雄'으로서 歡迎하기 위한 行進을 擧行한다. 하지만 츠푸를 除外한 軍人들은 뮬란이 女子였다는 衝擊 때문에 기뻐하지 않는다. 샹은 말을 타고 나타난 뮬란을 보고 놀라지만, 그女의 警告를 無視하고 돌아갈 것을 要求한다. 샹은 皇帝에게 勝利의 證據로 샨留意 劍을 바치나, 갑자기 매가 나타나 劍을 빼앗고 지붕에서 潛伏하고 있던 主人 샨유에게 돌려준다. 뒤에서 龍 頉에 潛伏하고 있던 匈奴 兵士들도 나타나 샹을 沮止하고 皇帝를 끌고 宮으로 들어간다. 뮬란은 샹과 그女의 세 親舊들을 이끌고 皇帝를 求하고자 宮에 潛入한다. 一行은 뮬란이 세운 作戰으로 皇帝를 救出하는 것에 成功하고, 뮬란은 샨油와의 死鬪 끝에 불꽃놀이 爆竹으로 그를 處置하는 데 成功한다. 皇帝가 그女에게 尊意를 표하자, 모든 中國의 百姓들도 그女에게 절을 한다. 皇帝는 그女에게 自身의 목걸이와 샨留意 劍을 주며 그것들이 그女가 했던 業績들을 證明해줄 것이라 말한다.
뮬란은 집으로 돌아와 아버지에게 自身이 받은 膳物들을 보여주며 家門의 名譽를 지켰다고 말한다. 하지만 그女의 아버지는 가장 큰 膳物은 바로 自身의 딸이라고 말하며 딸을 끌어안고 기뻐한다. 皇帝에게 그女를 찾아가볼 것을 귀띔 받은 샹은 그女의 投球를 돌려준다는 名分으로 그女의 집에 찾아간다. 뮬란은 저녁이라도 먹고 가라며 그를 歡迎한다. 뮬란을 도운 무슈는 祖上神들로부터 守護神의 位置를 얻게 된다.
製作
[
編輯
]
뮬란은 元來 "中國 人形"이라는 題目의 短篇 비디오 映畫에서 始作되었다. 이 映畫는 虐待받던 불쌍한 中國人 少女가 英國 公主에게 救助되어 西洋에서 幸福해지는 內容이었다. 當時 디즈니 컨설턴트와 童話 作家인 로버트 샌 소牛市는 中國의 詩 木蘭辭를 映畫로 만들 것을 提案하고, 디즈니는 分離된 두 個의 프로젝트를 합치게 되었다.
[4]
뮬란의 製作은 1994年 始作되었는데, 製作陣은 藝術 監督 그룹을 選擇하여 中國으로 派遣하였다. 그들은 3週 동안 中國을 돌아다니면서 遺跡과 象徵들을 寫眞과 스케치로 담고, 地域 文化에 對해서도 調査하였다.
[5]
製作者는 뮬란을 좀 더 魅力的이고 欲心이 없는 性格으로 만들도록 決定하였고,
[6]
애니메이션도 《
라이온 킹
》과 《
노틀담의 꼽추
》의 雰圍氣와는 달리 中國 話法에 가깝도록 水彩畫와 簡潔한 디자인을 使用하였다.
[7]
흉노족이 攻擊을 하는 場面에서 2,000餘名의 흉노족 兵士들을 만들기 爲해, 製作팀은 群衆 시뮬레이션 소프트웨어인
아틸라
(Attila)를 開發하였다. 이 소프트웨어는 千餘名의 各各의 人物들이 獨自的으로 움직일 수 있게 한다. 이와는 다르게
다이羅스티
(Dynasty)라 불리는 프로그램은 마지막 戰鬪 場面에서 紫禁城의 3,000餘名의 群衆들을 表現해냈다.
픽사
의 포토리얼리스틱 렌더맨이 群衆을 만들기 위해 利用되기도 하였다. 이 映畫를 위해 開發된 또 다른 소프트웨어인
派욱스 플랜
(Faux Plane)은 2次元 彩色 表面의 깊이를 더하기 위해 使用되었다. 製作 經過에 비해 뒤늦게 開發되었지만, 派욱스 플랜은 萬里長城의 景觀을 印象的인 場面으로 表現해낸 場面, 뮬란이 紫禁城으로 달려나가는 마지막 戰鬪 場面 等 總 다섯 場面에서 使用되었다. 中國人들이 뮬란에게 절을 하는 場面에서, 群衆들은 實際 사람들이 절하는 파노라마 필름에서 가져온 것이다. 이 필름은 前景 場面에 알맞게 애니메이션으로 編輯되었다.
[8]
캐스팅
[
編輯
]
다른 言語
[
編輯
]
中國語版은 歌手인
코코 리
가 뮬란의 목소리와 노래를 맡았으며,
성룡
이 샹의 목소리와 노래를 맡았다.
日本語版은
野마데라 고이치
가 무슈의 목소리를 맡았다.
사운드트랙
[
編輯
]
- 내 안의 나를 (Reflection, Pop Version) -
朴政賢
(
크리스티나 아길레라
)
- True to your Heart (Single) - 98º,
스티비 원더
- 大丈夫로 만들어 주마 (I'll Make a Man Out of You) - 서영주, 金善東, 趙南熙, 이소정, 한진섭, 서울 모던 合唱團
- 뮬란의 決定 (Mulan's Decision, Score)
- 뮬란의 보금자리 (Suite from Mulan)
- 불타버린 마을(The Burned-Out Village, Score)
- 상냥한 내 女子 (A Girl Worth Fighting For) - 金善東, 趙南熙, 한진섭, 이소정, 서울 모던 合唱團
- 城壁을 攻擊하라 (Attack at the Wall, Score)
- 숨겨진 내 모습 (Reflection) - 이소정
- 한 봉오리의 꽃 (Blossoms, Score)
- 흉노족의 侵略 (The Huns Attack, Score)
- 家門을 빛낼거야 (Honor to Us All) - 이소정, 윤복희, 서울 모던 合唱團
뮬란의 스코어 音樂은 제리 골드스미스가 作曲하였고, 다섯 노래는 매튜 와일더가 作曲하였고 데이비드 지펠이 作詞를 맡았다. 本來 무슈의 노래를 包含해 여섯 曲을 計劃하고 있었으나 무슈에 에디 머피의 性格이 加味되면서 作曲이 霧散되었다.
[9]
뮬란의 決定이라는 스코어 曲이 흐르는 머리를 자르는 場面은 사운드 트랙의 앨범과는 다른 音樂이다. 사운드트랙 앨범에서 이 스코어 曲은 映畫가 신시사이저 音樂을 使用하고 있는 反面에 오케스트라 音樂을 使用하고 있다. 이 신시사이저 音樂은 限定版 CD에서만 들을 수 있다.
[10]
뮬란의 사운드트랙에 收錄된 팝스타일의 曲인 리플렉션(Reflection)은 크리스티나 아길레라가 처음 팝 歌手로서 부른 曲으로, RCA 레코드와 錄音 契約을 맡게 된 契機가 되었다.
[11]
1999年 그女의 첫 데뷔 앨범에도 이 曲이 包含되어 있다. 以外에도 리플렉션은
코코 리
가 부른 中國語版과
朴政賢
이 부른 韓國語版으로도 잘 알려져 있다.
알라딘
의 자스민 公主의 노래 목소리로도 有名한
레아 살롱가
는 映畫에서 뮬란의 노래 목소리를 맡았다. 레아 살롱가는 그女의 콘서트에서 映畫에 登場하는 노래를 부르는 것을 즐기는데, 디즈니 메들리를 하였을 때 리플렉션(아길레라의 팝스타일과 다름)의 풀 버전으로 클라이맥스를 裝飾했다. 살롱가는 後續篇인 《
뮬란 2
》에서도 노래 목소리를 맡았다.
映畫에서 靈感을 받아 金현철이 作詞, 作曲하고 박정현이 英語와 韓國語로 노래한 '永遠까지 記憶되도록 (Eternal Memory)'은 韓國 發賣版의 오리지널 사운드 트랙에 收錄되어 아시아 地域 國家에도 發賣되었다. 日本에서는 人氣 록그룹
LUNA SEA
가 보너스트랙으로 收錄되었다.
같이 보기
[
編輯
]
各州
[
編輯
]
外部 링크
[
編輯
]