런치의 女王 ランチの女王
장르	드라마
放送 國家	日本
放送 채널	후지 TV CH CGV , KBS JOY
放送 期間	2002年 7月 1日 ~ 2002年 9月 16日
放送 時間	月曜日 밤 9時 ~ 9時 54分
放送 分量	54 分
放送 回數	前 12回
프로듀서	야마구치 마사토시 켄勞組勞 요시마사
製作	후지 TV
演出	미즈타 나리히데 카와무라 타이스케 카라키 노리히로 시라카와 타케시
脚本	니키 유키 打케다 주리 오오모리 미카
出演者	타케憂恥 유코 츠츠美 신이치 에구치 요스케 츠마부키 사토시 야마시타 土毛히社 이토 미사키 等
여는 曲	O.S.T. / Flow
닫는 曲	Three Dog Night / Joy to the world
陰性	2채널 스테레오 사운드 ( 아날로그 ) 2채널 돌碑 디지털 ( 디지털 )
字幕	文字 多重 放送
데이터 放送	프로그램 聯動 데이터 放送
HD 放送 與否	HD 製作·放送
外部 링크	후지 TV 《런치의 女王》 홈페이지
備考: 첫回는 15分 延長되어 10時 9分까지 放送. 最終話는 30分 延長하여 10時 24分까지 放送.

《 런치의 女王 》( 日本語 : ランチの女王 런치노 조오 ^{[ * ]} )은 2002年 7月 1日 부터 같은 해 9月 16日 까지 후지 TV 에서 放送된 게츠쿠 드라마 이다. 타케憂恥 유코 의 게츠쿠 첫 主演作으로, 平均 視聽率 18.9% 을 記錄하였다.

槪要 [ 編輯 ]

洋食店 〈키친 마카로니 ' キッチンマカロニ '〉를 舞臺로, 樣式點을 터로 성실하게 生活하는 나베緦麻 4兄弟와 그들에게 갑작스레 들이 닥친 武器打 나츠美, 그리고 周邊 사람들을 둘러싼 사랑과 웃음 等의 따스한 모습을 그린 홈드라마. 타케憂恥 유코 의 게츠쿠 主演을 勿論, 單獨 主演 亦是 처음이다. 이 드라마의 終映 以後, 施賞式에서의 首相은 勿論, 에구치 요스케 를 비롯, 츠마부키 사토시 , 야마시타 土毛히社 , 이토 미사키 , 야마다 打카유키 , 에이타 等 全員이 以後 作品에서 主演級의 人氣 俳優로서 成長·活躍하고 있다.

줄거리 [ 編輯 ]

카페에서 일하는 武器打 나츠美 ( 다케우치 유코 )에게 하루 中 가장 즐거운 것은 點心時間에 맛보는 오므라이스. 그러던 어느 날, 나츠미의 ‘所重한 時間’을 妨害하는 男子가 나타난다. 그 男子는 나베緦麻 켄이치로 ( 츠츠美 신이치 ). 켄이치로는 强制로 나츠미를 가게에서 끌고 나온다. 그러더니 火가 난 나츠미에게 켄이치로는. 아버님이 쓰러졌다는 것을 理由로 家族들에게 紹介할 테니까 같이 가줬으면 좋겠다는, 荒唐한 付託을 해온다. 그것도 집에는 2年 前에 싸우고 나와 約婚者라도 데려가지 않으면 돌아갈 수 없다는 것이었다. 처음에는 말도 안 된다며 拒絶하던 그女지만, 맛있는 오므라이스를 待接한다는 그의 提案에 귀가 솔깃하는 나츠美.

나베緦麻 집안은 아버지 켄조를 家長으로 켄이치로 ( 츠츠美 신이치 ), 有志로 ( 에구치 요스케 ), 準自負로 ( 츠마부키 사토시 ), 코시로 ( 야마시타 土毛히社 ). 이렇게 4兄弟. 〈키친 마카로니〉는 켄이치로를 除外하고는 家族과 料理師 見習生인 우시지마 미노루 ( 야마다 打카유키 ), 베테랑 料理師 카와바打 마모루가 經營하고 있었다. 長男 켄이치로의 거짓말로부터 始作해 어떨결에 같은 집에서 살아가게 된다. 처음은 他人으로서 距離를 두는 나베緦麻가(家)와 나츠美였지만, 漸次 함께 맛을 지키며 努力해가고, 나츠미의 뜻밖의 過去를 알게 되지만 그 다음부터 家族으로서의 情이 더욱 깊어져 간다. 그러던 中 옛 男子親舊인 夜自키 슈지 ( 모리타 고 )가 나타나는데...

登場 人物 [ 編輯 ]

• 武器打 나츠美 - 타케憂恥 유코

主人公. 카페에서 일하고 있었지만, 손님 켄이치로가 난데없이 約婚者 姻戚海 달라는 付託에 〈키친 마카로니〉를 訪問한다. 明朗 快活한 性格. 무엇보다 런치를 먹는 것이 每日 熱心히 일하면서 살아가는 삶의 보람이라고 생각해, 맛있는 가게를 메모帳에 붙여놓고 메모하고 다닐 程度로 런치를 사랑한다. 어릴 적에는 生活苦 때문에 아버지가 自身을 버린 過去가 있다. 오므라이스에 關한 追憶은 아버지와 함께 樣式點에서 먹었을 때, 夜自키 슈지에게 背信 當한 뒤 떠돌이 生活을 할 때 어느 마을에서 養殖點에서 먹은 따뜻한 追憶이 있다. 〈키친 마카로니〉가 마음에 들었는지, 유지로와의 勝負에 陳 켄이치로가 가게의 돈을 다 가져 도망친 뒤, 約婚者 켄이치로를 기다리겠다는 말로 못 박아 놓고 나베緦麻 家族 집에 눌러 살며 〈키친 마카로니〉에서 일하게 된다.

나베緦麻 家族 [ 編輯 ]

• 나베緦麻 켄이치로 - 츠츠美 신이치

나베緦麻 長男. 런치로 誘惑하여 나츠미를 〈키친 마카로니〉에 데려온 張本人. 實狀 나츠미와는 나츠미가 일하는 카페의 단골손님으로 나츠미와 얼굴만 아는 사이다. 大學卒業 後, 會社를 經營하지만, 成功과 失敗를 거듭한다. 2年 前, 가게의 改造資金은 5千 萬원을 갖고 집을 나간 채 行方不明. 家出해서 새로운 事業에 손을 대지만, 失敗. 職業도 없이 親舊들 집을 戰戰兢兢하지만, 어떻게든 집에 들어갈 件數를 만들려고 하고 있다. 雰圍氣에 쉽게 젖으며 虛榮心 剛한 男子로 말만 번드러지게 잘하며 放浪癖까지 있다. 女性問題는 꽤 華麗한 便이지만, 오랫동안 關係를 維持하지 못한다. 〈키친 마카로니〉의 經營에는 一切 關與하지 않는다. 心弱하고, 輕薄한 사람의 性格. 約婚者를 데려 왔다고 모두에게 거짓말해, 나츠未滿 남겨 둔 채로 가게의 賣上金을 가지고 逃亡한다.

• 나베緦麻 有志로 - 에구치 요스케

나베緦麻가 次男. 長男인 켄이치로 代身 가게를 이어가고 있다. 賣上이나 돈管理는 모두 유지로가 하고 있다. 나츠미를 처음 봤을 때 켄이치로의 約婚者라고 하는 말이 의심쩍어 싫어한 적도 있었지만, 漸次 時間이 흐르면서 좋아하는 感情을 갖기 始作한다. 11火에서는 나츠미에게 프로포즈하지만, 켄이치로가 돌아와 물거품이 돼버린다. 무뚝뚝한 性格에 暴力的이지만, 事實 속 마음은 섬세하고 가장 意志가 되는 存在.

• 나베緦麻 準自負로 - 츠마부키 사토시

나베緦麻가 三南. 純眞하고 성실한 性格. 〈키친 마카로니〉에 나츠미가 온 것을 歡迎한다. 잘생긴 外貌로 女性 손님에게 가장 人氣가 있다. 4禍에서 아버지가 만든 〈키친 마카로니〉의 傳統인 드미글라스 의 맛을 지키는 것을 決心한다. 그다지 社交的이지 않고 戀愛에 둔감하다. 나츠미를 好意的으로 對하긴 하지만, 여러 가지 周圍 狀況에 휘둘린다. 하지만 그것을 決코 苦痛이라 생각지 않고 오히려 기쁘게 생각한다. 兄 유지로와 동생 코시路에게 치이며 兄弟들 사이에서는 意外로 弱한 立場에 있다.

• 나베緦麻 코시로 - 야마시타 土毛히社

나베緦麻가 사남. 女子를 좋아하고 자주 〈키친 마카로니〉에 女子 親舊를 데려 온다. 하고 싶은 것이 없고 찾으려고 해도 없어서 學校에 가면서도 자주 놀았지만, 아버지의 죽음을 契機로 가게를 돕게 된다. 最終回에서 돌아온 켄이치路에게 “料理師가 되겠어 コックさんになる ” 라고 宣言했다.

• 나베緦麻 켄조 - 와카바야시 고

나베緦麻 兄弟의 아버지.〈키친 마카로니〉의 기둥格이다. 每日 每日 傳統 드미글라스를 만들고 있다. 以後 준자부로에게 소스를 맡긴다. 6火로 죽는다. 家業이나 家族을 더할 나위 없이 사랑하고 있다. 아들들의 將來에는 干涉하지 않는 注意이지만 無關心은 아니다.

가게 周邊 人物 [ 編輯 ]

• 시오미 토마토 - 이토 미사키

野菜가게 〈시오미〉집의 딸. 어릴 적부터 준자부로를 좋아해서 나츠미가 그와 가까워지는걸 嫉妬하고 있다. 最終回에서는 미노루과 交際하게 된다.

• 우시지마 미노루 - 야마다 打카유키

〈키친 마카로니〉의 같이 살아가는 見習生. 성실한 性格으로, 平素에는 프라이팬 回戰 練習을 빠뜨리지 않고 한다. 나츠미와 같은 高等學校의 出身으로, 唯一하게 나츠미의 過去의 일을 알고 있다. 토마토를 좋아하게 最終會에 結局 交際하기 始作한다.

• 카와바打 마모루 - 타쿠步 잇세이

〈키친 마카로니〉에 雇用된 料理師. 베테랑 料理師로 켄조의 오른팔과 같은 存在.

그 外 人物 [ 編輯 ]

• 사카이 스바루 - 에이타

준자부로의 親舊. 大學 3學年生. 裕福한 家庭에서 자랐으며 준자부로와는 對照的으로 자유롭고 華麗한 生活을 한다.

• 夜自키 슈지 - 모리타 고

나츠미의 옛 男子親舊. 痲藥 販賣員을 半 죽여 놓고 警察에 쫓기고 있다. 性格 急한 暴力的인 性格으로 싸움을 잘하고, 나츠미의 幼年時節을 알고 있는 唯一한 사람이다. 最終回에서 비프 커틀릿을 먹기 위해 〈키친 마카로니〉에 訪問하지만, 埋伏하고 있던 警察에 依해서 逮捕된다. 그때 나츠美, 有志로, 준자부로가 “몇 年이라도 기다리고 있을 테니까, 먹으러 와 何年でも待っているから、食べに?い ”라고 말한 것에 처음으로 다른 사람에게 상냥함과 따스함을 느끼고 눈물을 흘린다.

• 츠루노 요시에 - 히라九里 아츠미

치바縣 警察署의 刑事. 한 番 犯罪를 저지른 사람은 두 番 다시 바뀌지 않는다고 생각한다.

• 카메다 濠洲 - 오하라 마사토

치바縣 警察署의 刑事.

• 이이다 노리코 - 모리타 아츠코

긴자의 OL. 준자부로에게 關心을 가진다.

• 쿠리야마 미키 - 스度 히로코

나츠미의 親舊.

• 유미 - 스즈키 에미

코시로의 女子 親舊.

• 나나에 - 이시이 사토미

코시로의 女子 親舊.

• 아야 - 打카機 마이코

코시로의 親舊. 미노루에 關心이 있어, 告白하지만 拒絶 當했다.

• 시즈카 - 야마구치 카오리 , 토모코 - 타카시로 카요 , 에리 - 侍奴자키 하루코

〈키친 마카로니〉의 단골客.

• 야마시로 히데미 - 우메미야 마사코코

유지로와는 親舊보다는 가깝고 戀人은 아닌 微妙의 關係. 有夫女다. 男便에게 暴力을 當해 얼굴에 傷處를 입고 있다. 男便의 暴力에 苦悶해 〈키친 마카로니〉를 訪問해 울면서 크림 크로켓을 먹은 것을 契機로 유지로와 알게 된다.

梅花 게스트 出演 [ 編輯 ]

• 誤오스기 렌 - 커피숍 손님, 미스 니혼바시 司會者
• 사카이 토시야 - 마키타 店長
• 이시구로 켄 - 손님
• 土曜하라 코스케 - 유지로의 親舊
• 스度 히로코 - 미키
• 모로 모로오카 - 타니구치
• 나카마루 神쵸禹 - 마지막 손님

製作陣 [ 編輯 ]

• 프로듀서 : 야마구치 마사토시, 켄勞組勞 요시마사
• 演出補助 : 好바라 켄이치로
• 演出 : 미즈타 나리히데, 카와무라 타이스케, 카라키 노리히로, 시라카와 타케시
• 脚本 : 니키 유키, 打케다 주리, 오오모리 미카
• 撮影 : 호시야 켄지, 사사키 하지메, 후지에다 나오토, 코노 케이마, 오오노 카츠유키, 와다 아츠시, 모리타 오사무
• 編輯 : 마츠誤 히로시
• 衣裳 : 아타미 犁鶘, 나마이 에미코
• 照明 : 사사키 히로後尾, 니시카와 마사後尾, 키무라 老父, 네모토 스스무, 무나카타 테츠마, 나라하시 히데미츠, 코바야시 아츠히로
• 音樂 : 요시타마 料
• 音響效果 : 카지하라 신이치로, 하라카와 유코
• 美術 : 세키구치 야스유키
• 視覺效果 : 타무라 노리유키
• 디자인 : 네모토 켄지
• 製作·放送·著作權 : 후지 TV

關聯 音盤 [ 編輯 ]

• 主題曲

Three Dog Night ( en:Three Dog Night ) / Joy to the World

• 揷入曲

이노우에 요스이 / 森花?女林 모리하나쇼조린 ^{[ * ]} (2002. 8. 21 發賣)

오리지널 사운드 트랙 [ 編輯 ]

《런치의 女王》 오리지널 사운드 트랙
요시타마 料 의 사운드트랙 音盤
發賣日	2002年 8月 7日
포맷	CD
길이	40分
言語	日本語
레이블	포니캐년

收錄曲

1. Luncheon
2. Little by Little
3. Break New Ground
4. Dig in
5. Flow
6. Dream　Away
7. Pullulate
8. Precipitation
9. Impending
10. Drastic
11. Advance
12. Rocking Stone
13. Peace
14. Offering
15. 森花?女林 모리하나쇼조린 ^{[ * ]} (instrumental)
16. Earthborn
17. JOY TO THE WORLD (instrumental)

방영일 및 副題·視聽率 [ 編輯 ]

各 禍	放送일	副題(原題)	副題(풀이)	視聽率
第1話	2002年 7月 1日	?するオムライス	사랑하는 오므라이스	21.9%
第2話	2002年 7月 8日	登場!夏の?の新メニュ?	登場!여름의 사랑의 新메뉴	18.5%
第3話	2002年 7月 15日	?の…のクリ?ム?コロッケ	눈물의 것…韓 크림·크로켓	19.7%
第4話	2002年 7月 22日	チキンライスをキチンとね	치킨 라이스를 제대로	18.8%
第5話	2002年 7月 29日	おかわり!ふっくらごはん	한 그릇 더!푸짐한 밥	18.5%
第6話	2002年 8月 5日	の最後のお子?ランチ	아버지의 마지막 아드님 런치	17.0%
第7話	2002年 8月 12日	ハンバ?グ!昔の?人!!	햄버그 스테이크!옛 戀人!!	17.0%
第8話	2002年 8月 19日	カツ!危?で…悲しい過去	커틀릿!危險하고…슬픈 過去	19.1%
第9話	2002年 8月 26日	危?な元彼と?のライバル	危險한 옛 男子親舊와 사랑의 라이벌	17.7%
第10話	2002年 9月 2日	マジ!?突然キスと?の加速	眞짜!?突然 키스와 사랑의 加速	20.0%
第11話	2002年 9月 9日	兄嫁にプロポ?ズ	兄嫂에게 프로포즈	17.5%
최종화	2002年 9月 16日	地球上にランチがある理由 長男?る!?のバトルの勝者は?	地球上에 런치가 있는 理由!長男 돌아간다! 사랑의 배틀의 勝者는?	21.2%
平均 視聽率: 18.9%
(視聽率은 간토 地方 ·비디오 리서치社 調査)

受賞 情報 [ 編輯 ]

• 2002年 34回 더 텔레비전 드라마 아카데미賞 最優秀作品賞 受賞
• 2002年 34回 더 텔레비전 드라마 아카데미賞 女優主演賞 受賞 (다케우치 유코)
• 2002年 34回 더 텔레비전 드라마 아카데미賞 男優助演賞 受賞 (츠마부키 사토시)
• 2002年 34回 더 텔레비전 드라마 아카데미賞 極重 音樂賞 受賞
• 2002年 34回 더 텔레비전 드라마 아카데미賞 캐스팅上 受賞
• 2003年 닛칸스포츠 드라마 그랑프리 女優主演賞 受賞 (다케우치 유코)

關聯 商品 [ 編輯 ]

• 《런치의 女王》 오리지널 사운드 트랙(2002年 8月 7日)
• 《런치의 女王》 全數 樣式 레시피(2002年 9月, ISBN   978-4-594-03677-5 )
• 《런치의 女王》 1~6 VHS(2002年 12月 4日)
• 《런치의 女王》 DVD-BOX(2003年 1月 8日)

外部 링크 [ 編輯 ]

• (日本語) 《런치의 女王》 후지 TV 公式 홈페이지
• (韓國語) 《런치의 女王》 CH CGV 안내 페이지 ^{[ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]}
• (韓國語) 《런치의 女王》 KBS JOY 안내 페이지

후지 TV 月曜 드라마
以前 作品	作品名	다음 作品
하늘에서 내리는 一億 個의 별 ( 2002年 4月 15日 - 6月 24日 )	런치의 女王 ( 2002年 7月 1日 - 9月 16日 )	홈 & 어웨이 ( 2002年 10月 7日 - 12月 16日 )