編輯者註
이
글은
하버드
비즈니스
스쿨이
發刊하는
經營專門誌
2010
年
9
月
號에
실린
제임스
D.
톰슨
,
이안
C.
맥밀란의
‘
Making Social Ventures Work
’를
專門
飜譯한
것입니다
.
最近
몇
年은
激變의
連續이었다
.
金融
시스템이
崩壞되고
自然
災害
,
戰爭
等의
異變이
繼續됐다
.
世界를
强打하고
있는
經濟的
難關과
社會的
問題를
解決하기
爲해
새로운
視角의
接近이
必要하게
됐다
.
企業家들은
이런
問題에
對한
解決策을
찾고
經濟
成長을
이끌어내며
,
前
世界
數億
名의
사람들을
돕는
데
核心的
役割을
할
수
있다
.
例를
들어
,
인프라를
짓고
,
地域
人材를
養成하고
,
苦痛을
받고
있는
地域에
資本을
注入하는
것과
같은
일들이다
.
이러한