50年 만에 새 이름 얻은 ‘천전리 名文과 巖刻畫’

東亞日報
入力 2024年 3月 6日 03時 00分

최창환 記者

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

■ ‘천전리 各석’서 名稱變更
바위에 各種 그림-글字 새겨져… ‘巖刻畫’가 더 適切하다는 意見
■ 유네스코 世界遺産登載挑戰
‘대곡리 盤龜臺岩刻畵’와 함께… 반구천의 巖刻畫로 登載申請

‘천전리 명문과 암각화’로 이름이 변경되는 울산 울주군 천전리 각석(국보 147호). 울산시 제공 — ‘천전리 名文과 巖刻畫’로 이름이 變更되는 蔚山蔚州郡 천전리 各석(國寶 147號). 蔚山市提供

先史時代부터 新羅時代까지의 生活과 思想等을 엿볼 수 있는 國寶 147號인 蔚山蔚州郡 천전리 刻石의 이름이 ‘천전리 名文과 巖刻畫’로 바뀐다. 세계유산위원회 審査가 始作된 유네스코 世界遺産登載에 有利하게 作用할 것으로 蔚山市는 期待한다.

4日蔚州郡太和江의 물줄기인 大谷川中流 기슭에 자리 잡은 천전리 各석. 위에서 아래로 若干 기운 너비 9.5ｍ, 높이 2.7ｍ 크기의 바위 面에는 신비스러운 幾何學的 무늬를 비롯해 사슴, 반인반수(머리는 사람, 몸은 動物인 形象), 倍, 騎馬行列度等이 새겨져 있었다.

新羅時代王과 王妃가 다녀간 것을 記念하는 內容의 글字도 한쪽에 자리를 잡았다. 各석 아래쪽에는 글字가 빼곡히 새겨져 있었다. 흐릿하게라도 確認되는 글字는 300字程度였다. 文化解說師는 “애初 800字程度였던 것으로 學界는 推定한다”면서 “오랜 風化와 毁損을 겪은 것으로 硏究된다”고 말했다. 이어 “이 글字는 新羅法興王(在位 514∼540年) 時節 두 次例에 걸쳐 새긴 것으로 推定된다”면서 “新羅의 官職名과 組織體系도 나타나 있다”고 덧붙였다.

이 刻石은 1970年 12月東國大博物館學術調査團이 처음 發見하면서 世上에 알려졌다. 3年 뒤인 1973年國寶로 指定됐다. 國寶指定當時에는 幾何學的文樣等이 表現된 巖刻畫보다 製作時期와 內容이 明確한 新羅時代名文이 學術價値를 높게 評價받아 ‘各석’이라는 名稱이 붙었다.

그러나 調査와 硏究가 進行되면서 包括的이고 普遍的인 名稱인 ‘巖刻畫가 더 適切하다’는 意見이 持續해서 提起돼 왔다. 實際國內藥 30곳의 巖刻畫遺跡中 ‘巖刻畫’가 아닌 ‘各석’이라는 이름으로 불리는 遺跡은 천전리가 唯一하다.

이에 蔚山市는 지난해 6月蔚山市文化財委員會와 蔚州 천전리 各석 名稱變更을 위한 學術討論會를 開催하고 學界와 市民들의 意見을 收斂해 文化財廳에 名稱變更을 申請했다. 文化財委員會는 지난해 8月現地調査에 이어 지난달 열린 審議에서 ‘울주 천전리 名文과 巖刻畫’로 名稱을 變更하기로 最終決定했다.

蔚山市는 천전리 名文과 巖刻畫와 또 다른 國寶 ‘울주 대곡리 盤龜臺岩刻畵’를 한데 묶어 世界遺産登載를 노리고 있다. 두 國寶는 ‘반구천의 巖刻畫’라는 이름으로 유네스코에 登載申請書가 提出된 狀態다. 반구천은 大谷川의 옛 이름이다. 세계유산위원회는 이달부터 現場實査와 패널 審査等登載申請서 評價를 進行하며, 登載與否는 來年 7月最終決定될 豫定이다.

蔚山市는 두 巖刻畫를 世界遺産으로 올리는 것과 함께 大谷川一帶를 先史文化의 聖地로 만들겠다는 構想을 하고 있다. 市는 于先 470億 원을 들여 盤龜臺世界巖刻畫센터를 建立한다. 韓半島最初의 활쏘기 그림이 새겨져 있는 천전리 名文과 巖刻畫의 歷史的價値를 알리기 위한 ‘世界 활쏘기 大會’도 推進할 計劃이다.

김두겸 蔚山市長은 “천전리 名文과 巖刻畫로 이름을 變更하는 것이 반구천의 巖刻畫特徵을 더 正確하고 大衆的으로 알리는 데 크게 도움이 된다고 判斷한다”고 말했다.

최창환 記者 oldbay77@donga.com

#蔚山 #巖刻畫