“韓國創作뮤지컬 中國進出 위해 ‘K-뮤지컬 로드쇼’ 열어요”

東亞日報
入力 2016年 8月 9日 03時 00分

金正恩記者

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

김선영 藝術經營支援센터 代表
10月 13∼15日 상하이國際藝術祭에 ‘英雄’ ‘마타하리’ ‘아리랑’ ‘구름빵’ 等總 8個作品 쇼케이스 形式으로 紹介

한국 창작 뮤지컬의 중국시장 진출을 돕는 예술경영지원센터의 김선영 대표. 예술경영지원센터 제공 — 韓國創作 뮤지컬의 中國市場進出을 돕는 藝術經營支援센터의 김선영 代表. 藝術經營支援센터 提供

藝術經營支援센터가 韓國創作 뮤지컬의 中國進出의 活路를 開拓한다. 10月 13日부터 15日까지 中國 상하이 市 황푸(黃浦) 區에서 國內創作 뮤지컬 8個作品을 紹介하는 ‘K-뮤지컬 로드쇼’를 共同主催할 豫定이다.

김선영 藝術經營支援센터 代表(51)는 中國共産黨 상하이 황푸舊委員會와 함께 이 行事를 共同主催한다. 金代表는 “最近 5年間 뮤지컬 市場은 年平均 19% 成長勢를 보이고 있지만 需要에 비해 供給이 過剩되며 內需市場의 限界에 逢着했다”고 强調했다. 이어 그는 “個別的으로 中國進出을 摸索하던 民間公演製作者들이 政府次元의 創作 뮤지컬 海外進出을 위한 플랫폼을 만들어 달라고 하는 목소리가 높았다”며 “平素海外 아트마켓 關係者들과 네트워크를 두텁게 形成해온 藝術經營支援센터가 그 役割을 맡게 됐다”고 말했다.

藝術經營支援센터는 웨스트엔드 라이브, 뉴욕뮤지컬시어터페스티벌, 에든버러 프린지페스티벌, 中國상하이國際藝術祭公演藝術페어, 美國公演企劃者協會總會等과 交流하며 國內公演團體들의 海外進出을 돕는 役割을 해왔다.

‘K-뮤지컬 로드쇼’는 中國最大規模의 公演藝術祝祭인 상하이國際藝術祭의 公演藝術페어(10月 11∼16日) 期間에 맞춰 進行된다. 뮤지컬 ‘英雄’ ‘마타하리’ ‘아리랑’ ‘구름빵’ 等總 8篇의 韓國創作뮤지컬 作品이 쇼케이스 形式으로 紹介될 豫定이다. 一對一 비즈니스 매칭 미팅, 워크숍 等도 이뤄진다.

金代表는 “總 42個團體의 47個作品을 申請 받아 1次評價는 國內專門家들이, 2次評價는 中國公演專門家 2名이 맡아 總 8個作品을 추렸다”며 “作品選定當時重要한 基準은 作品成果完成度, 中國市場內에서의 競爭力等이 爲主가 됐다”고 말했다. 金代表는 이어 “쇼케이스에 中國主要公演關係者 500餘名이 參席할 豫定”이라고 덧붙였다.

高高度미사일防禦(THAAD·사드) 體系의 韓半島配置가 決定된 後中國의 韓流 콘텐츠를 向한 報復이 現實化하고 있어 뮤지컬界度緊張하고 있다. 金代表는 “中國側과 繼續協議해 行事를 準備中이며 ‘K-뮤지컬 로드쇼’는 아직까지 특별한 變動狀況은 없다”고 말했다.

金正恩記者 kimje@donga.com

#藝術經營支援센터 #韓國創作 뮤지컬 #k-뮤지컬 로드쇼