•  


[Smile&Politics]비 못만난들 어떠리 頂上 올랐거늘…|동아일보

[Smile&Politics]비 못만난들 어떠리 頂上 올랐거늘…

  • 入力 2001年 5月 27日 18時 53分


민주당 김중권(金重權) 代表는 26日 午後 中國 지난(濟南)의 타이(泰山)山을 오르기 前 하늘을 힐끗 쳐다봤다. 타이산은 國內 政治人들이 中國 訪問時 단골로 찾는 곳.

中國 皇帝들이 祭祀를 지냈던 이 山을 오르다 비를 만나면 ‘큰 일’을 이룬다는 俗說 때문이다.

그러나 이날 비는 내리지 않았다. 隨行員들이 “비가 왔으면 좋을 텐데…”라며 아쉬워하자 金 代表는 “비가 오면 山行이 힘들어지는 것 아니냐. 이 地域에도 두 달째 비가 오지 않는다는데 우리나라도 가뭄 때문에 걱정이다”고 받아넘겼다.

그는 이날 中國 高位官吏가 主催한 晩餐에선 “氣를 쓰고 (타이산) 頂上에 올랐다”며 “‘泰山이 높다 하되 하늘 아래 뫼이로다’라는 韓國 始祖가 있는데, 이는 아무리 어려운 일이라도 努力하면 達成할 수 있다는 뜻”이라고 말했다.

<지난(중국)〓김창혁기자>chang@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본