•  


[地球村 人性敎育現場]日이즈미幼稚園 겐사쿠 院長|東亞日報

[地球村 人性敎育現場]日이즈미幼稚園 겐사쿠 院長

  • 入力 1997年 4月 21日 08時 06分


日本에서 生活한 經驗이 있거나 家庭을 訪問한 적이 있는 사람들은 玄關에 들어서며 신발을 돌려놓는 日本 어린이의 모습을 印象깊게 얘기한다. 고베(神戶)의 이즈미 幼稚園 이와이 겐사쿠(岩井健作·사진)원장은 이를 「出船(出船)의 精神」이라고 말했다. ―出船의 精神이란 어떤 精神인가. 『뱃머리를 미리 바다쪽으로 돌려놓으면 港口를 떠나기 便하다는데서 나온 말이다. 신발도 마찬가지다. 地震이 많은 日本에서 室內에 있다가 밖으로 待避할 때 돌려서 신는 것보다 2, 3秒라도 빠르지 않겠는가』 ―韓國에선 整理整頓을 잘하는 日本人의 事例로 자주 言及하는데…. 『가지런하면 보기도 좋고 準備性 特히 危險한 狀況에 對備할 수 있으니 말 그대로 一夕一助(一石二鳥) 아닌가』 ―어린이 安全敎育視 가장 重要視하는 點은…. 『危險한지 아닌지를 스스로 判斷하고 行動하도록 도와주는 것이다. 指示나 命令보다는 體驗이 重要하다. 敎師가 이래라 저래라 强要하면 當場은 어떨지 모르지만 敎育效果가 적다』 ―例를 들면…. 『어느程度 危險한 일은 經驗하게 놔둬야 한다. 鉛筆을 깎다손을 조금다친다고 鉛筆을 깎지 못하게 할 수는 없다. 손을 다치지 않고 鉛筆을 깎는 方法을 가르쳐야 한다』 ―浮上할 수도 있는데…. 『큰 負傷이 아니라면 괜찮다. 鐵棒에서 떨어져 팔을 다치는 學生이 있지만 經驗이 蓄積되면 漸次 判斷이 可能해진다. 어린이일수록 活動 놀이中心의 敎育이 重要하다. 하지마라, 하지마라고 말하기보다 이를 지켜보고 도와주는 姿勢가 必要하다』 ―模擬訓鍊은 얼마나 하나. 『한달에 한番 程度 사이렌을 울려 待避시키는 式이다. 興味를 잃지 않도록 가끔 消防署 交通安全敎室을 訪問한다. 警察이 幼稚園에 直接 찾아와서 敎育下祈禱 한다』 〈고베〓송상근記者〉
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본