•  


[記者의 눈/황규인]‘서울올림픽 遺産’ 패럴림픽, 平昌엔 없다|동아일보

[記者의 눈/황규인]‘서울올림픽 遺産’ 패럴림픽, 平昌엔 없다

  • 東亞日報
  • 入力 2021年 3月 10日 03時 00分


코멘트
황규인 스포츠부 기자
황규인 스포츠부 記者
中國 國籍을 取得한 前 韓國 쇼트트랙 國家代表 임효준(25) 關聯 消息을 確認하려고 中國 官營 신화통신 홈페이지에 들어갔다. 2022 베이징 겨울올림픽 關聯 페이지에 들어가자 휠체어 컬링 關聯 記事가 눈에 띄었다. 패럴림픽(障礙人올림픽) 特別 페이지도 아니었다. 그냥 大會 準備 狀況을 알리는 페이지(籌備進展)였다.

우리는 흔히 ‘○○○ 올림픽 組織委員會’라는 表現을 쓰지만 2018 平昌 大會 때도 組織委 公式 名稱은 ‘2018 平昌 冬季올림픽大會 및 冬季패럴림픽大會 組織委員會’였다. 그러니 組織위 次元에서 올림픽과 패럴림픽을 區分하는 건 異常한 일이기도 하다.

9日은 平昌 패럴림픽이 幕을 올린 지 꼭 3年째 되는 날이다. 平昌은 패럴림픽 遺産을 어떻게 記錄하고 있는지 궁금해 ‘2018 平昌 記念財團’에서 運營 中인 ‘2018 平昌 冬季올림픽大會 및 洞契패럴림픽 記念館’ 인터넷 홈페이지를 찾았다. 分明 記念館 公式 名稱에는 패럴림픽이라는 表現이 들어 있었지만 홈페이지 어디에서도 패럴림픽 關聯 情報는 찾아볼 수 없었다. 主 競技場 자리에 位置한 實際 記念館에서는 그나마 ‘痕跡’은 찾아볼 수 있다니 多幸이라고 해야 할까.

패럴림픽을 올림픽과 함께 開催하게 된 건 1988 서울 大會가 全 世界 스포츠에 남긴 遺産이다. 當時 서울에서는 歷史上 처음으로 △올림픽을 開催한 都市에서 △올림픽 施設을 活用해 △올림픽에 連이어 障礙人올림픽을 開催했다. 이렇게 올림픽과 ‘나란히(para)’ 大會를 연다고 해서 障礙人올림픽을 패럴림픽이라고 부르는 것이다.

또 패럴림픽 最優秀選手(MVP)가 받는 賞 이름은 ‘황연대 成就賞’이다. 韓國 障礙人으로는 처음으로 醫師가 된 황연대 博士(83)가 서울 大會 때 “좋은 곳에 써 달라”며 ‘오늘의 女性像’ 賞金 200萬 원을 寄附한 게 이 賞을 마련한 契機가 됐다.

要컨대 패럴림픽 歷史와 韓國은 떼려야 뗄 수 없는 사이다. 그런데도 平昌 記念館이 패럴림픽을 이렇게 外面하고 있다. 平昌 組織위는 大會를 앞두고 마련한 ‘패럴림픽 데이’ 때도 올림픽 엠블럼만 내걸어 도마에 오른 적이 있었다. 우리가 만든 傳統이 되레 안房에서 무시당해서야 되겠나.

황규인 스포츠부 記者 kini@donga.com
#서울올림픽 #遺産 #패럴림픽
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본