“日本과 戰爭, 勝利 위해 끝까지 싸운다”… 朴恒緖監督 24日 8强戰出師表

東亞日報
入力 2019年 1月 24日 03時 00分

김재형 記者

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

“나와 베트남 選手들은 日本과의 戰爭에서 勝利하기 위해 끝까지 싸우겠다.”

朴恒緖 베트남 蹴球代表팀 監督(60·寫眞)은 日本과의 2019 아시안컵 8强戰을 하루 앞둔 23日 아랍에미리트 두바이 알막툼 스타디움에서 열린 記者會見場에서 決意를 다졌다. 처음 通譯官(韓國-英語)은 日本戰을 앞둔 朴監督의 覺悟를 “끝까지 싸우겠다”고 傳達했지만 朴監督의 要請으로 ‘勝利하기 위해(to win)’를 넣어 再次通譯할 程度로 剛한 意志를 드러냈다.

그러면서도 優勝候補로 꼽히는 日本을 ‘훌륭한 팀’이라고 評價하며 德談을 아끼지 않았다. 朴監督은 “日本은 組別리그를 할 때와 16强戰을 치를 때 選手構成員이 大擧 바뀌었고 또 勝利를 따냈다. 그만큼 安定的이라는 뜻이 된다”며 “유럽 名門 클럽에 所屬된 經驗과 能力을 갖춘 選手가 많다”고 評價했다.

또한 모리야스 하지메 日本監督(51)에 對해서는 젊고 有能하다고 치켜세웠다. 비록 지난해 자카르타-팔렘방 아시아競技에서 모리야스 監督이 이끄는 日本(21歲以下代表팀)을 이기긴 했지만, 그가 J리그에서 優勝한 經驗이 있는 等能力만큼은 疑心할 餘地가 없다는 말이었다.

朴監督은 “國內에 있을 때는 갈 곳이 없었는데 베트남에서 즐겁고 感謝한 마음으로 지내고 있다”며 “제 蹴球知識을 (베트남에) 조금이라도 傳達하고 싶고 그게 저를 選擇해준 베트남에 對한 報答이라고 생각한다. 責任感을 느끼며 일하고 있다”고 말했다.

모리야스 監督은 “日本은 優勝을 위해 이곳에 왔다”면서도 “(朴恒緖) 베트남 監督은 23歲以下代表팀에 이어 成人代表팀도 좋은 팀으로 만들었다. 어려운 競技가 되겠지만 最善을 다할 것”이라며 勝利를 다짐했다.

두바이=김재형 記者 monami@donga.com

#2019 아시안컵 #朴恒緖 #베트남