‘오은선은 論爭中’…홀리는 變한적이 없는데…

東亞日報
入力 2010年 9月 3日 20時 13分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

"오은선의 칸첸중가 正常寫眞은 어디에서든 찍을 수 있는 것이다. 카트만두 外郭에서 撮影할 것일 수도 있다."(8월 21日 SBS '그것이 알고 싶다')

"우리는 論爭中이라고 記錄된 登頂을 모두 成功한 것으로 看做한다."(3일 聯合뉴스 인터뷰)

오은선의 칸첸중가 美登頂論難에 對해 엘리자베스 홀리(86)가 最近言及한 內容이다. 1963年부터 네팔에 머물며 히말라야 高峯登頂記錄을 整理해온 홀리의 한 마디는 山岳人들 사이에서는 높은 信賴度를 지닌다. 그런 點에서 홀리가 國內 두 言論과 한 發言은 언뜻 相反되게 들린다. 괜히 混亂만 더 주는 것 같기도 하다.

하지만 홀리는 變한 적이 없다. '오은선의 寫眞은 어디에서나 찍을 수 있다'는 말은 '그것이 알고 싶다' 製作陣의 귀에는 확 들어올 만하겠지만 頂上寫眞이 不明確하다는 이미 알려진 事實을 言及하며 빗댄 말에 不過하다. '論爭中'이라고 言及한 것도 過去와 달라진 것이 없다. 홀리의 히말라야 데이터베이스는 論爭中標示뿐 아니라 登頂에 對한 'True/False(참/거짓)'에서 False로 記錄된 사람도 登頂者手로 集計한다. 홀리는 5月 3日 네팔에서 記者를 만나 "論爭中이기 때문에 論爭中이라고 記錄한 것이다. 疑惑을 提起한 쪽이 疑惑을 撤回하지 않는 限論爭中表示를 지울 計劃이 없다"고 밝힌 바 있다.

홀리가 오은선의 칸첸중가 登頂을 認定했다는 말도 事實과 다르게 알려졌다. '홀리가 認定했다'는 말이 國內에 퍼진 건 오은선이 안나푸르나를 登頂한 後인 5月부터다. 이 때도 "14座 완等을 祝賀한다"는 홀리의 말을 一部言論이 '14座完登認定'으로 題目 붙이며 퍼져나갔다. 以後 오은선 亦是 홀리에게 인정받았다는 式으로 말한 것은 分明 잘못이지만 여기에 意味를 附與하기는 힘들다. 嚴密히 말하면 14座 완等을 했다면 祝賀한다는 人事였다. 더구나 '그것이 알고 싶다'에서 集中的으로 내보낸 지난해 12月記者會見 때 發言은 홀리가 칸첸중가 論難에 對해 本格的으로 調査하기 以前의 일이다.

一部에서는 누가 홀리에게 그런 權威를 준 것이냐며 홀리에게 매달리는 雰圍氣를 批判한다. 하지만 홀리는 權威를 내세운 적이 없다. 적어도 칸첸중가 美登頂論難에 對해 "나는 記錄者일 뿐"이라고 말한 現在는 그렇다. 權威를 附與한 것도 거기에 疑問을 提起하는 것도 山岳人과 言論이었다. 我田引水式의 解釋은 問題解決에 아무 도움이 되지 않는다.

한우신記者 hanwshin@donga.com