•  


[大田/忠南]“백제 첫 都邑地는 天安… 서울 ‘慰禮新都市’ 쓰지말라”|동아일보

[大田/忠南]“백제 첫 都邑地는 天安… 서울 ‘慰禮新都市’ 쓰지말라”

  • 東亞日報
  • 入力 2010年 3月 23日 03時 00分


코멘트

天安市, 國土部-LH에 建議

忠南 천안시는 最近 國土海洋部와 韓國土地住宅公社(LH)에 建議文을 보내 서울 송파구 一帶에 推進하는 ‘위례 新都市’의 ‘위례’라는 名稱을 바꿔 줄 것을 要請했다고 22日 밝혔다. 慰禮(慰禮)는 백제의 첫 都邑地인 天安市 稷山邑과 周邊 위례산 一帶를 일컫는 名稱이기 때문에 混線의 素地가 있다는 것이 理由다.

천안시는 建議文에서 “松坡(서울市 송파구) 一帶에 慰禮 名稱을 使用하면 後孫들은 자칫 百濟의 最初 建國地를 松坡, 城南(景氣) 一帶인 것으로 誤解할 수 있다”며 “백제의 두 番째 都邑地인 松坡, 城南, 河南 一帶에 첫 都邑地(天安) 名稱을 붙이는 것은 歷史意識을 바탕으로 한 決定이라고 보기 어렵다”고 指摘했다. 慰禮新都市는 政府와 LH가 2014年까지 서울 송파구, 京畿 河南, 성남시 等에 收容 人口 11萬5000餘 名 規模로 造成하고 있다.

천안시는 ‘天安 慰禮城 歷史的 根據 資料’도 添附했다. 이 資料에 따르면 三國遺事는 百濟의 始祖 溫祚王이 紀元前 18年 天安 稷山에 첫 都邑을 定해 13年間 在位하다 紀元前 5年 京畿 光州地域(河南 推定)으로 都邑을 옮겼다’고 記錄하고 있다. 또 ‘朝鮮王朝實錄’ ‘高麗史’ ‘世宗實錄地理志’ 等 여러 高文獻도 이런 歷史的 事實을 記錄하고 있다고 덧붙였다.

國土海洋部와 LH 側은 “建議文을 받아 檢討하고 있지만 이미 決定이 난 新都市 이름을 바꾸기는 쉽지 않다”는 態度다. 천안시는 “政府가 慰禮新都市 名稱을 繼續 固執하면 市民들과 함께 名稱 撤回 運動을 벌이고 學界에서 이를 爭點化하도록 하겠다”고 밝혔다.

지명훈 記者 mhjee@donga.com


  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본