•  


[釜山/慶南]75年 된 영도다리 ‘復活을 위한 解體’|東亞日報

[釜山/慶南]75年 된 영도다리 ‘復活을 위한 解體’

  • 入力 2009年 7月 28日 06時 27分


어제부터 統制… 10月 撤去
2012年까지 跳開橋로 復元

75年 前 開通돼 한때 釜山의 象徵이던 영도다리가 새로운 誕生을 위해 解體된다. 釜山市는 時 指定 文化財인 영도다리 解體 및 復元作業을 위해 다음 달 初부터 2個月 동안 構造物 및 文化財 關聯 調査를 벌인다고 27日 밝혔다. 영도다리는 이날부터 統制됐다. 代身 隣近에 들어선 臨時橋梁을 통해 車輛과 사람의 通行이 이뤄졌다. 영도다리는 올 10月부터 解體에 들어간다.

釜山市는 事業費 800億 원을 들여 2012年 6月까지 現在 자리에, 只今 모습대로 영도다리를 擴張 復元할 計劃이다. 復元될 영도다리는 國內 最初의 跳開橋(跳開橋)라는 名聲에 걸맞게 關聯 機能을 갖추고 6車路(現在 4車路)로 擴張 開通될 豫定이다. 다리 길이는 214.7m로 現在와 같고, 幅은 18.3m에서 24.3m로 넓어진다. 水面에서 다리 裳板까지의 높이는 船舶 大型化 趨勢에 따라 現在 7.06∼7.22m에서 8.19∼8.53m로 最大 1.31m 높아진다. 橋脚과 裳板, 欄干 等 外部 모습도 旣存 橋梁과 똑같이 지어진다. 도개 機能은 中區 남포동 쪽 裳板 31.5m를 75度 角度까지 들어올리도록 設計됐다. 裳板을 들어올리는 데 걸리는 時間은 90秒 程度 될 것으로 豫想된다.

영도다리 復元工事는 2000年 11月 107層의 釜山롯데월드 新築 許可 時 包含된 旣存 영도다리 擴張 再架設 條件에 따라 롯데쇼핑에서 施行하는 事業. 그동안 市民團體와 學界, 文化財 專門家 사이에서 保存이냐 撤去냐를 놓고 論難이 많았지만 2006年 11月 釜山市가 時 指定 文化財로 指定하면서 解體 後 復元으로 가닥을 잡았다. 1934年 開通된 後 하루 두 次例씩 ‘하늘로 치솟는’ 영도다리를 보기 爲해 全國에서 많은 人波가 몰리기도 했으나 施設 老朽化로 1966年부터 도개 機能이 中斷됐다. 釜山市는 영도다리 解體 構造物 中 文化財로서 價値가 있는 도개 稼動 裝置, 메인 트러스 等은 市民이 繼續 볼 수 있도록 展示할 計劃이다.

조용휘 記者 silent@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본